eternal night 中文意思是什麼

eternal night 解釋
長眠, 死
  • eternal : adj. 1. 永遠的，永久的；不變的，不朽的。2. 〈口語〉不停的，沒完沒了的。adv. -ly ,-ity,-ness n.
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee

    讓我所有的詩歌，聚集起不同的調子，在我向你合十膜拜之中，成?一股洪流，傾注入靜寂的大海。
  2. White cloud never reserves to sky promise, accompany all the time ; scenery never says to eye that is eternal, all along beautiful ; star never allows to be bright to dark night, twinkle with great efforts ; friend never says everything to opposite side to miss, but hangs forever to lead along

    白雲從不向天空承諾去留，卻朝夕相伴；風景從不向眼睛說出永恆，卻始終美麗；星星從不向黑夜許下光明，卻努力閃爍；朋友從不向對方傾訴思念，卻永遠掛牽。
  3. Beneath that arch of unmoved and eternal lights ; some, so remote from this little earth that the learned tell us it is doubtful whether their rays have even yet discovered it, as a point in space where anything is suffered or done : the shadows of the night were broad and black

    天彎里懸滿並不搖曳的永恆的光點，天穹下夜的陰影廣闊而幽渺。有的光點距離這小小的地球如此遼遠，學者甚至告訴我們它們發出的光是否足以顯示出自己尚成問題。它們只是宇宙的微塵，而在宇宙中一切都能容忍，一切都幹了出來。
  4. S ? - then what would you say if you knew the extent of the sacrifice i make to you ? suppose that the supreme being, after having created the world and fertilized chaos, had paused in the work to spare an angel the tears that might one day flow for mortal sins from her immortal eyes ; suppose that when everything was in readiness and the moment had come for god to look upon his work and see that it was good - suppose he had snuffed out the sun and tossed the world back into eternal night - then - even then, merc

    假若那至高無上的主，在創造了世界，澄清了一切以後，恐怕一位天使會因為我們凡人的罪惡而流淚，因此會停止他的創世工作，假若在一切都已準備全，一切都已成形，一切都已欣欣向榮以後，當他正在欣賞他的工作的時候，上帝熄滅了太陽，一腳把世界又賜入到永遠的黑暗裡，只有在那時，你對於我此時所喪失的是什麼，或許可以有一個了解，不，不，即使那時你還是無法體會到這一切。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書