evenings 中文意思是什麼
evenings
解釋
每晚-
The acropolis is floodlit in the evenings
夜晚泛光燈把衛城照得通亮 -
They often dined alfresco in the summer evenings
他們在夏日傍晚時，常在戶外用餐。 -
Other activities during the year included a hong kong film week organized in conjunction with the barbican arts centre in june and two musical evenings staged in october by the academy of performing arts - one in london and the other in edinburgh
年內舉行的其他推廣活動，包括六月間與巴比肯中心合辦的香港電影周，以及十月間，香港演藝學院在倫敦及愛丁堡舉行的兩場音樂表演。 -
In 1885 with percy apjohn in the evenings, reclined against the wall between gibraltar villa and bloomfield house in crumlin, barony of uppercross
一八八六年，他與偶然結識者以及可能成為主顧的人 -
Many students on further education courses attend part time by day release or block release from employment or during the evenings
我的翻譯是：許多修讀繼續教育課程的學生都是利用休息時間或是請假來上課的，有的則上夜校學習。 -
In the evenings he buries himself in his books.
每天晚上他都埋頭讀書。 -
Pleasant evenings we had then. molly in citron s basketchair
我們在一起曾度過多少愉快的夜晚。 -
There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her
那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。 -
Mat dillon s long ago. jolly mat convivial evenings
好久以前了，在馬特狄家。 -
With his mind s eye he looked into her comfortable room in ogden place, where he had spent several such delightful evenings, and thought how charming it would be when drouet was disposed of entirely and she was waiting evenings in cosey little quarters for him
他在心裏想象著奧登公寓那個舒適的房間，在那裡他曾經度過好幾個愉快的晚上。他想象著一旦把杜洛埃完全拋在一邊，嘉莉在他們的舒適小屋等著他回來的情景。 -
Working mothers were decreasingly keen to cook ? hence the rise of the takeaway ? but still had to prepare meals, and they did not want to spend their evenings slaving away in a space cut off from the rest of the family
職場母親們日益不願下廚? ?因此外賣興起了? ?但仍必須準備飯菜，而且她們不希望晚上在一個與其他家庭成員隔絕的地方累死累活。 -
I'm giving a little party to diversify the rather monotonous series of your evenings at home.
我搞了一個小小的宴會來給你在家裡連續過了許多單調的夜晚換換花樣。 -
He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa
有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。 -
Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them.
最最凄涼的要數婆婆給她們設計的夜晚。 -
On summer evenings, she would sit at the keys with her back to the open french windows
我依舊能夠回憶起一小段輕快的旋律，想象著她身後的那片沼澤地。 -
Resisting the hypnotizing effort of television, i sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
好幾個晚上，我竭力克制自己不看電視坐在自己的房間里，強迫自己兩眼盯著書本。 -
Some evenings it became, as the french say, insupportable
這樣的夜晚，正像法國人說的那樣，已經變得讓我不堪忍受。 -
You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such a tedious company
我在想：許多個晚上和這些乏味的人一起無聊的度過，這真讓人受不了。 -
Some pains were taken by the authorities to exclude any hint of lubricity on these evenings.
學校當局煞費苦心地排除那些夜晚與淫蕩有關的蛛絲馬跡。 -
Spring evenings are often cold and raw.
春天的黃昏總是又陰又冷。
分享友人