evidence to the contrary 中文意思是什麼

evidence to the contrary 解釋
相反證據
  • evidence : n. 1. 根據，證據。2. 形跡，跡象，痕跡。3. 【法律】證據，證人；證詞。4. 明白，明顯，顯著。vt. 1. 證明。2. 顯示。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • contrary : adj 1 反對的，相反的；格格不入的，矛盾的，對抗的。2 〈口語〉 乖張的，別扭的，執拗的。3 【植物；植...
  1. Mulder : because, all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive

    穆德：因為所有相反的證據都沒有足夠的說服力。
  2. Not only does it have no evidence to support this conclusion throughout the nearly 900 pages, but, on the contrary, it shows that the fabricators of the cox report are insatiably avaricious for and have devoted great energy to getting hold of china ' s military technology and information

    不但近900頁的《考克斯報告》沒有證據來支持這種結論，恰恰相反，倒說明《考克斯報告》的炮製者們對盜取中國的軍事技術和信息是貪得無厭、干勁十足的。
  3. We are aware of the implications of article 15 of ucp500 and acknowledge that where a bank claims to have paid / accepted / negotiated under this documentary credit, its goods faith and the fact of payment / acceptance / negotiation thereof shall be presumed in the absence of evidence to the contrary

    本公司明白信用狀統一慣例第十五條之含意，且承諾當任何押匯銀行提示合乎信用狀條款之單據請求付款時，對鑒定押匯之善意與否和押匯確實與否，貴行不負義務或責任
  4. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  5. Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us

    這個相反的論點聽起來誇大，但支持這個論點的證據都在在我們身邊。
  6. Contrary to long - held beliefs, the aha ' s review of more than 50 years of scientific literature revealed that there is no definitive evidence that the prophylactic use of antibiotics prior to dental procedures prevents infective endocarditis ( ie )

    與長期奉行的觀念相反，美國心臟病協會對50多年的科學文獻的綜述顯示，在進行牙科操作前預防性應用抗生素以避免感染性心內膜炎並沒有確切證據。
  7. Before world war ii, hats were an essential part of a man ' s wardrobe. now, despite evidence to the contrary, some insist they are making a comeback

    在第二次世界大戰之前，帽子是男人的衣櫥的一個必要部份。現在，盡管證據，對相反者，一些堅持，他們正在製造一個卷土重來。
  8. Shall be presumed to be acting in accordance with the relevant delegation in the absence of evidence to the contrary

    在沒有相反證據的情況下，須推定為按照有關的轉授行事。
  9. A data access request under paragraph ( a ) of subsection ( 1 ) may, in the absence of evidence to the contrary, be treated as being a data access request under both paragraphs of that subsection, and the provisions of this ordinance ( including subsection ( 2 ) ) shall be construed accordingly

    在沒有相反證據的情況下，第（ 1 ）款（ a ）段下的查閱資料要求須視為該款（ a ）及（ b ）段下的查閱資料要求，而本條例的條文（包括第（ 2 ）款）須據此解釋。
  10. Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz

    公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。
  11. Today, however, amid mounting evidence to the contrary, “ the tide is turning radically and rapidly, ” says bekoff, who is at the forefront of this movement

    然而與此相反的證據不斷增加，今天站在這場運動最前列的柏柯夫說： 「原來的傾向已徹底而迅速地轉變了。 」
  12. Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for the court in any proceedings for an offence under part ii to comment on the failure of the accused to give evidence on oath

    即使任何法律或慣例有相反規定?在因第ii部所訂罪行而進行的法律程序中?法庭可就被控人不宣誓作供一事加以評論。
  13. Gossip is more powerful than truth, a study showed on monday, suggesting people believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary

    據德國邁克斯& # 8226 ;普蘭克研究所負責人、進化生物學家拉爾夫& # 8226 ;索姆費爾德介紹，研究人員藉助一個電腦游戲對學生們進行測試。結果發現，流言在人們做決定的過程中起了重要作用。
  14. If there is no evidence to the contrary, the sellers should pay for the damage

    如果沒有相反的證據，賣方應對損失負責。
  15. There is no evidence to the contrary.

    沒有反證。
  16. You may be right ; there ' s no evidence to the contrary

    你也許是對的；也沒有相反情形的證明。
  17. He produced no evidence to the contrary

    他沒有拿出相反的證據。
  18. She says she didn ' t go there, and there is no evidence to the contrary

    她說她沒有到那兒去，且沒有與她的話相反的證據。
  19. For a long time it was thought to be a harmless substance, but we now have evidence to the contrary

    有很長的一段時間，這東西被認為是無害的物質，但是現在我們有相反情形的證明了。
  20. But the chief said authorities won ' t give up hope of finding christopher alive, until they find concrete evidence to the contrary

    但是警長又說警方不會放棄小男孩尚在人間的希望，除非警方得到確鑿的證據證明小男孩已死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書