evolving role 中文意思是什麼
-
In areas where it is still too early to promote fiber access, xdsl, ethernet or cablemodem can be deployed to provide broadband, integrated and digitized services. gradually, such ad hoc technologies should be evolving to an all fiber access network, in which fiber optics, complemented by wireless access means, will ultimately play a leading role
在發展光纖接入的條件還不成熟的地區和城市，可以選擇xdsl 、以太網技術或者cablemodem等接入技術來開展寬帶化的、綜合化的、數字化的業務，並逐步過渡到光纖接入，過渡到以寬帶光纖接入為主、無線接入為輔的寬帶接入網。 -
Maid cafes have mushroomed since they first emerged about four years ago, evolving from cafes where waiting staff emulated characters from a popular series of role - playing video games, often dressed in schoolgirl - inspired uniforms
"女僕咖啡屋"四年前現身日本，之後如春筍般迅速崛起。出現之初，服務員仿效電子游戲上人們喜歡的一系列人物形象，其穿戴很像女孩子的校服。 -
Ancient chinese textbooks were a strong prop for the development of ancient chinese education and laid a solid foundation for the enhancement of chinese culture ; modern chinese textbooks play a positive role in spreading and evolving chinese culture
古代的語文教材為我國古代的語文教育的傳承和發展提供了有力的支撐，為弘揚中華民族文化奠定了基礎；現代的語文教材為中華民族文化的普及和發展發揮了積極的作用。 -
And through the analysis of group differences reflected, on the social network, by the work force in different groups with different professional role in the present rural area, this research gives the prophecy of the evolving tendency of the social supporting network of the work force in the rural area in china. the thesis is divided into four parts : the first part expatiates the focus of attention, purpose, significance, innovation, feasibility, research idea and research methodology of the paper. the second part, through the five aspects of the scale of the social supporting network, relation constitution, compactness degree, convergence and diversity, describes and analyses the general character of the social supporting network of the work force of the rural area, and roots out that the social supporting network of work force in rural area in china is in the process of slow and gradual transform
全文共分四大部分：第一部分，闡述本研究的出發點、目的、意義、創新性、可行性、研究思路以及研究方法；第二部分，從社會支持網的規模、關系構成、緊密程度、趨同性、異質性等五個方面，描述和分析了農村勞動人口社會支持網的一般特徵，發現當前我國農村勞動人口社會支持網，正處于較緩慢的漸進的變革過程中，傳統農民的社會支持網已經開始呈現出一定的多樣性和豐富性的特點；第三部分，通過控制職業角色分化因素，對不同職業角色群體勞動人口的社會支持網進行差異性分析，發現較之農業勞動者群體而言，工商業勞動者群體的社會支持網更為復雜與多樣，其社會效用也更大；第四部分，在概括本文研究結論的基礎上，預測農村勞動人口社會支持網的發展趨勢，明確現代社會網的創新方向。 -
The continuously evolving interactive relationship between the acceleration of the construction of the regional economic system, the promotion of the upgrading of the city ' s functions, and the centralization of industries in the region on the one hand, and efforts to attract foreign investment on the other, is the most basic approach to promoting the leaping forward of harbin ' s economy ; and the improvement of investment environment, innovation in methods for promoting investment, expansion of the areas of foreign capital utilization, the leading role of the development zone, and the exemplary effects of existing enterprises are all important premises for good performance in harbin ' s foreign capital utilization
哈爾濱市利用外資對策包括：系統改善投資環境，積極創新招商引資方式，大力拓展利用外資領域，充分發揮開發區的龍頭作用，提高現有企業的示範效應，推動城市功能升級，提高引資競爭力六個方面。加快構築區域經濟體，創建良好的生態環境，推動城市功能升級，形成區域產業聚集與吸收外資的互動發展關系，是提高我市利用外資的規模、質量和水平，促進我市經濟跨越式發展的根本途徑；投資軟環境的改善，招商方式的創新，投資領域的拓展，開發區的龍頭作用和現有企業的示範效應是做好我市利用外資工作的重要條件。 -
Regarding aviation security measures of hong kong international airport ( hkia ), civil aviation department ( cad ) performs the role of the regulator by conducting audit inspections to ensure that the aviation security measures are performed up to the required standard, and the enhancement measures are kept pace with evolving international standards and changing needs of the hkia
在香港國際機場（下文簡稱「機場」 ）航空保安措施方面，民航處是擔任監管的工作，透過查核以確保航空保安措施符合規定的標準，並因應不時修訂的國際標準和機場需求的轉變，加強有關措施。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc asia said
中國工商銀行亞洲董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行亞洲集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。 -
The completion of the spa signifies a new phase of business development of the group as a whole, allowing us to grow in the retail and commercial banking services arena and better serve the evolving needs of hong kong as it reinforces its role as an international financial centre in driving the convergence of hong kong sar and mainland economies, " mr zhu qi, managing director and chief executive officer of icbc ( asia ) said
中國工商銀行（亞洲）董事總經理暨行政總裁朱琦先生表示：我們歡迎華比銀行加入中國工商銀行（亞洲）集團，並很高興秦先生加盟本行董事會。買賣協議的完成，標志著整個集團的業務發展進入了新的階段，並將全面拓展零售及商業銀行服務，令我們更積極協助香港推動中港經濟融合，進一步鞏固其國際金融中心的地位。
分享友人