ex gratia compensation 中文意思是什麼

ex gratia compensation 解釋
特惠補償；特惠補助金
  • ex : n. （pl. exes）1. 英語x字母。2. X形狀的東西。n. 〈口語〉離了婚的配偶。n. 〈口語〉考試。vt. 考試。
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  1. Ex - gratia zonal compensation system

    特惠分區補償制度
  2. Assists persons who suffer from pneumoconiosis or their family members to obtain compensation under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance or to obtain ex gratia payments under the pneumoconiosis ex gratia scheme

    病患者或其家庭成員，根據《肺塵埃沉病（補償）條例》的規定獲得補償，或根據肺塵埃沉
  3. Government lobbying support for ex - gratia compensation

    政府繼續游說政黨支持收地補償建議
  4. Ex - gratia compensation rates for resumed land

    收回土地特惠補償率
  5. New territories ex - gratia compensation rate

    新界土地特惠補償率
  6. Rate of ex - gratia compensation

    特惠補償率
  7. Ex - gratia compensation zone

    特惠補償分區
  8. Ex - gratia compensation rate

    特惠補償率
  9. Ex - gratia compensation

    特惠補償
  10. The wife of a fish pond operator was sentenced to 200 hours of community service for forging vouchers in relation to a scam to deceive ex - gratia compensation for a land resumption exercise in the new territories

    一名漁塘東主的妻子，在一宗新界收地項目中偽造單據以詐騙特惠賠償，被判須履行二百小時社會服務。
  11. Five persons, including a land inspector i of the lands department, had been arrested for their alleged roles in attempting to deceive ex - gratia compensation in relation to a land resumption exercise in the new territories

    廉政公署拘捕五名人士，包括一名地政總署一級地政督察，懷疑他們涉嫌在一宗新界收地項目中企圖詐騙特惠賠償。
  12. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  13. New item " compensation and ex - gratia payment to poultry operators affected by avian flu

    新項目向受禽流感影響的家禽業經營商提供補償和特惠津貼
  14. Compensation and ex - gratia payment to poultry operators affected by avian flu and loans to poultry wholesalers and retailers affected by avian flu

    向受禽流感影響的家禽業經營商提供補償和特惠津貼及向受禽流感影響的家禽批發商和零售商提供貸款
  15. During the year, we continued with the drafting of the legislation for implementing the proposal to recognise chinese medicine under the employment ordinance, employees compensation ordinance, pneumoconiosis ( compensation ) ordinance and the pneumoconiosis ex gratia scheme

    年內，我們就實施有關在《雇傭條例》 、 《雇員補償條例》 、 《肺塵埃沉病（補償）條例》及肺塵埃沉病特惠金計劃下承認中醫藥的建議繼續進行草擬法例的工作。
  16. Rate of ex gratia compensation

    特惠補償率
  17. Ex gratia compensation

    特惠補償
  18. The travel industry compensation fund provides ex gratia compensation for losses of outbound fares upon default of travel agents, as well as financial relief to outbound travellers having an accident whilst travelling abroad

    旅客如因旅行代理商倒閉而蒙受損失，可申請旅遊業賠償基金的特惠賠償。如參加旅行團外游期間發生意外，亦可獲有關意外緊急援助基金計劃的保障。
  19. If you suffer a loss in the outbound fare, you may claim ex gratia compensation by completing the prescribed application forms and producing the original receipt for the relevant outbound travel service showing payment of the fund levy

    你若蒙受外游費的損失，可申請旅遊業賠償基金的特惠賠償。你必須填妥特定申請表格，並出示有關外游旅行服務收據正本，證明已繳付賠償基金徵費。
  20. A land inspector i of the lands department was sentenced to four months imprisonment, suspended for one year, for accepting a 120, 000 unauthorized loan for assisting in a scam to deceive ex - gratia compensation for a land resumption exercise in the new territories

    一名地政總署一級地政督察，未經許可收受一筆十二萬元貸款，在一宗新界收地項目中協助他人詐騙收地賠償，被判入獄四個月，緩刑一年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書