examining committee 中文意思是什麼
examining committee
解釋
考試委員會-
Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。 -
Each course juror is met by course expert, religion grind personnel and composition of teacher of middle and primary school, be in charge of what learn capable person of science and education originally examining, offer authorized report to authorized committee
各學科審查委員會由學科專家、教研人員和中小學教師組成，負責本學科教材的審查，向審定委員會提出審定報告。 -
After the committee has completed examining the estimates, the debate on the second reading of the bill is resumed
待財務委員會完成審核預算案的工作后，撥款法案的二讀辯論即告恢復。 -
When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million
在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時，委員會深表關注的是，由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方，在短時間通知下改為編予差餉物業估價署，以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交，承建商因而獲準延長完工時間，估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。 -
The sub - committee considered a paper examining the question of whether the rise in large open positions in hang seng index futures in the past three years should be a matter for concern, given the role that these positions played in the 1998 speculative attacks on hong kongs financial markets
未平倉恆生指數期貨合約與股市的關系6 .委員會成員審閱一份有關未平倉恆生指數期貨期指合約的分析文件鑒于未平倉期指合約在 -
In examining the subject " review of the hong kong sports development board ( sdb ) ", the committee are gravely concerned that from the integration of the sdb and the hong kong sports institute in 1994 up to 1999, the relevant policy branches andor bureaux which were responsible for the government subvention to the sdb, had neglected to follow the " guidelines on the management and control of government subventions " to determine the comparable grades of sdb staff in the civil service, and to ensure that the package of salary and fringe benefits of sdb staff was not superior to that of their comparable grades in the civil service
在研究有關「香港康體發展局的檢討」的章節時，委員會深切關注到，由香港康體發展局（康體局）於1994年與香港體育學院合併至1999年期間，負責向康體局發放政府資助金的各個有關決策科及或政策局，均由於疏忽而沒有按照《政府資助金管理及管制指引》釐定康體局員工所屬的公務員相類職系，並確保他們的整套薪酬和附帶福利不會優于公務員相類職系。 -
The academic degree evaluation committee shall be responsible for examining and approving the list of holders of the bachelor ' s degree and for making a decision whether or not to approve each resolution on the conferment of a master ' s or doctor ' s degree submitted by the dissertation committee
學位評定委員會負責審查通過學士學位獲得者的名單；負責對學位論文答辯委員會報請授予碩士學位或博士學位的決議，作出是否批準的決定。 -
After a preliminary screening of the 43 submitted projects, a panel of experts short listed 5 drafts for final consideration. upon request, these architects presented detailed blueprints and models to be adjudged by experts both at home and abroad. after examining models and consulting experts from various fields, the committee chose the design submitted by mr. yang cho - cheng
經聘請專家初審，選取五件，由建築師提出進一步之設計藍圖與實體模型，再經國內外專家復審，並邀請有關方面審閱模型，提供意見后，決定採用楊卓成建築師之設計復經詳細規劃研討，乃告定案。 -
The housing authority s ad hoc committee on review of domestic rent policy is examining these views. apart from drawing up a new rent adjustment mechanism, the ad hoc committee will also consider any necessary adjustment to the existing public housing rent to an appropriate and acceptable level to enable the new rent adjustment mechanism to launch at an effective and fair starting point
房屋委員會轄下的專責小組委員會正詳細分析這些意見，除了如何確立一套可加可減租金調整機制外，我們亦會一併研究如何將現時公屋租金調整至一個合適並為廣大市民所接受的水平，令新調整機制可以在一個新的租金起步點上有效及公平地運作。 -
5. the sub - committee considered a paper examining the nature and monetary implications of electronic payment instruments
委員會審閱了一份研究電子支付工具的特性以及對金融體系的影響的文件。 -
4. the sub - committee considered a paper examining the theory and practical implications of using currency options to assist in maintaining exchange rate stability under the currency board arrangements in hong kong
4 .委員會審閱了一份文件，該文件就香港在貨幣發行局制度下，用貨幣期權協助維持匯率穩定的理論與實踐進行研究。 -
The committee is also examining the sampling methods required for testing for microbiological contamination, pesticide residues and aflatoxins, based on existing usda bam guidelines as well as codex procedures
根據現行的美國藥品食品管理局bam指導方針及codex藥典程序，委員會正在審查微生物污染物、農藥殘留、黃麴黴毒素檢驗的取樣方法。 -
The sub - committee noted an information paper examining different approaches to measuring core inflation in hong kong
委員會審閱了一份探討各種評估香港核心通脹的方法的資料文件。 -
Replies to supplementary questions raised by finance committee members in examining the estimates of expenditure 2007 - 08
財務委員會審核二七至八年度開支預算管制人員就補充問題的答覆 -
Replies to supplementary questions raised by finance committee members in examining the estimates of expenditure 2005 - 06
財務委員會審核二oo五至o六年度開支預算管制人員的答覆（補充問題） -
" resolved that this council appoints a select committee to inquire into the building problems in the production of public housing units having regard to the circumstances surrounding the incidents in tin chung court, shatin area 14b phase 2, tung chung area 30 phase 3 and shek yam estate phase 2, and based on this to identify positive recommendations for a complete overhaul of the overall policies and system of public housing, which should include examining whether the housing authority should be reorganized, split or abolished, so as to raise the quality of public housing ; and that in the performance of its duties the committee be authorized under section 9 of the legislative council powers and privileges ordinance cap. 382 to exercise the powers conferred by section 9 of that ordinance
"議決本會委任一個專責委員會，就天頌苑沙田第14b區第二期東涌第30區第三期及石蔭第二期4宗事件的情況，調查建造公營房屋單位時出現的建築問題，並藉此尋求積極建議，徹底改革整體公營房屋的政策及架構，包括研究應否重組分拆或廢除房屋委員會，以提高公營房屋的質素而該委員會在執行其職務時獲授權根據立法會權力及特權條例第382章第9 2條行使該條例第9 1條所賦予的權力。 -
In examining the subject special finance scheme for small and medium enterprises, the committee notes that from mid - 1998 to the end of 1999, repeated concerns had been expressed by some bankers, the hong kong monetary authority, the treasury, and the financial services and the treasury bureau about the possible abuse of the scheme by the participating lending institutions plis through the offloading of bad loans onto the scheme
委員會在研究「中小型企業特別信貸計劃」一事時知悉，於1998年年中至1999年年底，部分銀行家香港金融管理局庫務署和財經事務及庫務局曾多次表示，他們憂慮參與計劃的貸款機構貸款機構可能會濫用該計劃來轉嫁壞帳。
分享友人