excess of qi 中文意思是什麼
excess of qi
解釋
氣有餘-
Through analyzing wu yingen ' s experience in clinical application of harmonizing therapy, it was pointed out that this method is usually applied for syndromes neither exterior nor interior, unlike excess nor deficiency, cold nor heal, with qi or blood neither involved
摘要以發熱案、肝脾不和案及腸胃不和案為例，介紹上海市名中醫吳銀根教授臨證應用和解法的經驗。 -
Meanwhile, under the characteristics of cancer, clear - tonification, not warm - tonification, can be applied for treatment ; " to tonify deficiency without forgetting excess, to purge excess while remembering the deficiency " means we should avoid only removing the pathogen, and harming the vital - qi, causing the pathogenic factors linger and crisis
同時，根據腫瘤的特點，治療時只能用清補，而不能用溫補；補虛不忘實，泄實不忘虛，切忌一味攻伐，導致正氣不支，邪戀不去，出現危象。 -
This paper discusses professor caigan ' s experiences in the treatment of chronic gastritis such as paying attention to pathological changes and the balance of different factors, treating both the liver and the spleen, regulating deficiency and excess, adjusting cold and heat as well as invigorating qi and blood
摘要診治慢性胃炎，首先應從整體上把握疾病的基本病機變化，注重平衡，強調肝脾並治、虛實同理、寒溫相適、氣血兼施；其次應注意寒熱、虛實之偏盛，動態掌握，靈活辨治。
分享友人