excess tax paid 中文意思是什麼

excess tax paid 解釋
多繳的稅款
  • excess : n 1 過量；過剩。2 超過，超越。3 超過數量。4 過度，（飲食等）無節制。5 〈pl 〉 過分行為，暴行。adj...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • paid : adj. 1. 有薪金的；受僱用的。2. 已付的，付清的。
  1. Article 9 the amount of the balance of the basic tax in excess of the regular income tax paid in accordance with paragraph 1 of article 4, and the additional tax paid as determined by the collection authority after its assessment and investigation, may be added to the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise in accordance with article 66 - 3 of the income tax act. the reference date is the date of tax payment

    第九條（差額得計入股東可扣抵稅額帳戶）營利事業依第四條第一項規定自行繳納基本稅額與一般所得稅額之差額，及經稽徵機關調查核定增加之繳納稅額，均得依所得稅法第六十六條之三規定，計入當年度股東可扣抵稅額帳戶餘額；其計入日期為繳納稅款日。
  2. Excess tax paid

    多繳的稅款
  3. For tax bills issued before legislative amendments, the department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards. there is no need for taxpayers to make phone enquiry

    在法例通過前已發出的2006 - 07年度稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳款額，市民無須致電稅務局查詢。
  4. The tax payable will normally fall due in january 2008. for tax bills issued before legislative amendments, the inland revenue department will reassess them after the enactment of the legislation. the excess tax paid will be refunded to taxpayers from late july onwards

    在法例通過前已發出的稅單，未能扣減寬免的款額，稅務局會在法例通過后重新計算，預期可在7月底開始向有關人士發還多繳稅款，市民無須致電稅務局查詢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書