exchange transactions 中文意思是什麼

exchange transactions 解釋
兌換交易
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • transactions : 會報
  1. The hong kong monetary authority hkma has revised the hkma page on reuters to further enhance the transparency of its market activities. starting from today thursday, the hkma page provides a forecast of changes in the aggregate balance of the banks clearing accounts with the hkma aggregate balance attributable to hkma s foreign exchange transactions

    香港金融管理局金管局為進一步提高其市場運作的透明度，自今日星期四起，已修訂金管局在路透社的專頁，提供有關金管局所進行的港元外匯交易將會引致銀行體系結餘總額結餘總額變動的預測。
  2. Article 8 an equity joint venture shall, on the strength of its business licence, open a foreign exchange account with a bank or and other financial institution which is permitted by the state agency for foreign exchange control to handle foreign exchange transactions

    第八條合營企業應憑營業執照在國家外匯管理機關允許經營外匯業務的銀行或其他金融機構開立外匯帳戶。
  3. The bank also accepts deposits and executes foreign exchange transactions for member countries.

    該行也接受經互會成員國的存款，並為成員國辦理外匯業務。
  4. Article 27 financial institutions shall have the approval by the exchange administration agencies for conducting foreign exchange transactions, and a license for such operations is also required

    第二十七條金融機構經營外匯業務須經外匯管理機關批準，領取經營外匯業務許可證。
  5. A pvp link will reduce the settlement risk in foreign exchange transactions arising from the difference in timing in the final settlement of the two currencies involved

    外匯交易同步交收聯網將會減低在進行外匯交易時，因雙方貨幣的最終結算時間有所不同而引致的結算風險。
  6. It could also be opened up on a freely competitive basis, under close monitoring by safe as far as foreign exchange transactions are concerned

    有關的套戥活動亦可留待市場來進行，外匯局則只須密切監察其中涉及的外匯交易。
  7. Ideally the renminbi leg of foreign exchange transactions should also be settled at the same time, that is, to achieve pvp for renminbi - foreign currency transactions

    最理想的，當然是連外匯交易的人民幣部分亦可以在港同時交收，即人民幣與外幣交易達到同步交收。
  8. In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions

    套用市場術語，這即是說金融產品的交易要達到貨銀兩訖，外匯交易則達到同步交收。
  9. The most important dealers in foreign exchange transactions are large commercial banks, which maintain foreign exchange dealing rooms and execute foreign exchange transactions between themselves or on behalf of their corporate customers

    外匯交易中最重要的交易是大商業銀行，它們都有專門的外匯"交易寶"在他們彼此之間或代表它們的法人客戶進行交易。
  10. Forecast changes to the aggregate balance due to foreign exchange transactions have also been published on a daily basis since june 1998

    一九九八年六月，金管局也開始每日公布因金管局進行外匯交易而引起總結餘變動的預測數字。
  11. But, with exchange controls, we need to be aware of the fact the people s bank of china pboc is the ultimate " banker " to renminbi foreign exchange transactions. any such movement in the exchange rate therefore is a reflection of action on the part of the pboc, involving the discretionary decision to allow the exchange rate to move in a particular direction

    但我們要明白，由於內地實行外匯管制，中國人民銀行就是最終負責處理人民幣外匯交易的銀行，因此人民幣匯率的任何變動，都應被理解為人行某些舉措的結果，而且當中涉及容許匯率朝某方向發展的酌情決定。
  12. Among other things, oscao requires remittance agents and money changers to keep records of customers identity and particulars of remittance and exchange transactions of hk 20, 000 or more or of an equivalent amount in any other currency

    除其他規定外，是項修訂條例規定匯款代理人及貨幣兌換商要記錄有關客戶身分，以及20 ， 000港元或以上或等值外幣的匯款和兌換交易的資料。
  13. Among other things, the ordinance requires remittance agents and money changers to keep records of customers identity and particulars of remittance and exchange transactions of $ 20, 000 or more or of an equivalent amount in any other currency

    其中，該條例規定匯款代理及貨幣兌換商就20 ， 000港元或以上或等值外幣的匯款和兌換交易備存有關客戶身分的記錄，以及這些交易的詳細資料。
  14. Members also agreed that the question of liquidity management and its relationship with foreign exchange transactions, particularly in the light of the experience of the currency board systems of argentina and estonia, should be examined

    委員會成員也同意參照阿根廷和愛沙尼亞在推行貨幣發行局制度方面的經驗，研究流動資金管理，以及流動資金管理與外匯交易的關系。
  15. New requirements on remittance and money exchange transactions

    匯款及貨幣兌換交易的新規定
  16. The stable aggregate balance, which reflects licensed banks foreign exchange transactions with the hkma, indicates that there have been no outflows of funds from the hong kong dollar

    持牌銀行與金管局進行外匯交易，都可從總結餘的數字反映。從總結餘維持穩定來看，現時並無資金從港元流出的情況。
  17. Article 18 enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control

    第十八條外資企業的外匯事宜，依照國家外匯管理規定辦理。
  18. As hkma s foreign exchange transactions are mostly conducted on a spot basis which are settled on t 2, their effect on the aggregate balance will only be known to the public at the close of the settlement day under the previous practice

    由於金管局的港元外匯交易大部分都是在現貨市場進行，並於即交易日後的兩日結算，所以在原有安排下，公眾到了結算日收市時才會知道這些外匯交易對結餘總額造成的影響。
  19. Since foreign - exchange transactions would be involved, the peoples bank of china and state administration of foreign exchange might have to play a role in this arbitrage mechanism

    由於此舉涉及外匯交易，因此中國人民銀行及國家外匯管理局可能需要參與這套利機制。
  20. The turnover of most other currency pairs in foreign exchange transactions shrank

    外匯交易中的大部分其他貨幣組合的交投均有所減少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書