exclusions 中文意思是什麼

exclusions 解釋
保險不包括的項目
  1. This is a trifle compared with the important exclusions.

    比之其它重要的排除，這只是一件小事。
  2. The above information is for reference only. please refer to the policy for details of the terms, conditions and the exclusions clauses

    本資料僅供參考之用，所有條款細則及不保事項概以保單上所載為準。
  3. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  4. These terms and conditions should be read carefully particularly as they include limitations and exclusions on the liability of cplp and cpa

    此等條款及細則涵蓋國泰常客計劃及國泰航空有關責任之限制及其免責事項，敬請會員清楚細閱。
  5. This clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in clause 4, 5, 6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the assured or their servants

    對共同海損和救助費用不適用的本條規定，須受上述第4 、 5 、 6和7條所包含的除外責任的制約，且不包括因被保險人或其雇員的過錯、疏忽、無償付能力或財務困境而引起的費用。
  6. This brochure only serves as a general guideline. please refer to the policy terms, conditions and exclusions for exact details of cover

    注意：此保障計劃單張以英文翻譯為準並只作參考之用。詳細條款請參閱保單。
  7. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers, subject always to the exclusions contained in this insurance, loss of or damage to the subject - matter insured, whilst on the ship, caused by error, neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship, for which they are relieved from liability under the contract of carriage

    以支付附加保險費為對價，茲同意本保險承保保險標的在船期間，由於承運人或其雇員在駕駛或管理船舶方面的錯誤、過失或贖職行為所造成，根據運輸合同被免除責任的滅失或損害，但仍須受本保險所含的除外責任的制約。
  8. Exclusions and limitations

    除外條款及限制
  9. Over voltage, overloading, short - circuits, etc. notable exclusions are

    保單上的主要除外責任有：
  10. This policy will protect your property from physical loss or damage on an all risk basis defined as any natural hazard or accidents, other than those specifically excluded by us. notable exclusions are

    財產一切險承包由「除外責任」以外的一切自然災害和意外事故引起的財產損失「除外責任」通常包括：
  11. Securities and futures disclosure of interests exclusions regulation

    證券及期貨披露權益-除外情況規例
  12. The sfc s main recommendations for improvement to the disclosure of interest regime, including possible amendments to part xv of sfo, and the securities and futures disclosure of interests - exclusions regulation made by sfc, in the light of public responses to the consultation paper

    證監會根據公眾對諮詢文件的回應，就改善披露權益制度而提出的主要建議，包括對證券及期貨條例第xv部及證監會訂立的證券及期貨披露權益-除外情況規例可能作出的修訂。
  13. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that exclusion “ deliberate damage to or deliberate destruction of the subject - matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons ” is deemed to be deleted and further that this insurance covers loss of or damage to the subject - matter insured caused by malicious acts vandalism or sabotage, subject always to the other exclusions contained in this insurance

    「以支付附加的保險費為對價，茲同意除外事項『由任何人的不法行為對保險標的或其組成部分的故意損害或故意毀壞』視為已被刪除，且本保險進一步承保由惡意行為，任意毀壞財產的行為或破壞行為造成的保險標的的滅失或損害，但仍須受本保險所包含的其他除外責任的制約。 」
  14. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranty, so the limitations and exclusions in this section may not apply to you

    由於一些司法管轄區不允許對暗含的保證做出限制，所以本部分的限制及排除情況，也許並不適用於閣下。
  15. Some jurisdictions do not permit limitations of implied warranties, so the limitations and exclusions in this section may not apply to you

    某些司法管轄地不允許對默示保證有所限制，所以本條的限制及排除可能不適用於您。
  16. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranty, so the limitation and exclusions in this section may not apply to you

    由於某些司法管轄區不允許對默示保證進行限制，因此本條所載的限制和豁免或不適用於閣下。
  17. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranty, so the limitations and exclusions in this section may not apply to the customer

    有些司法轄區不允許限制默示保證，因此本節的限制及排除可能對「客戶」不適用。
  18. Enter filename or use mask for files you want to add to the list of exclusions

    輸入文件名或者你也可以使用文件通配符來將他們添加到排除列表中。
  19. Let ' s start laying down exclusions and orders of precedence

    我們來列下排除法和優先權吧。
  20. Following this method allows me to rewrite my flow - chart : to establish a system of exclusions that will enable the computer to discard billions of incongruous combinations, to reduce the number of plausible concatenations, to approach a selection of that solution which will present itself as true

    依此方式，可以重寫流程圖如下：建立排除法系統，舍棄上十億組自相矛盾的組合，減少銜接方式的數目，如此接近的最終選擇，自將是不正自明的解答。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書