exclusive jurisdiction 中文意思是什麼

exclusive jurisdiction 解釋
排他的管轄權
  • exclusive : adj 1 除外的；排外的，排他的，（俱樂部等）不公平的，勢利的，非大眾化的。2 孤高的。3 獨占的；獨有...
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
  1. These terms and conditions shall be construed in accordance with and governed by the laws of the grand duchy of luxembourg and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of luxembourg city

    這些條款將被解釋根據並且由盧森堡的宏大公爵領地的法律管理了並且你同意提交到盧森堡的法庭的獨占的權限城市。
  2. The chinese side will continue to adopt necessary measures to safeguard, in accordance with law, the sovereign rights related to its jurisdiction over the exclusive economic zone

    中國政府將繼續採取必要的措施，依法維護對本國專屬經濟區海域內的相關主權權益和管轄權。
  3. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  4. In addition, certain food shipments that are re - exported, and shipments containing meat, poultry, and egg products falling under exclusive usda jurisdiction, are exempt. additional exclusion criteria can be found at the fda web site

    此外，由美國農業部（ usda ）管制下的須按照美國農業部相關條例和法規操作的肉、禽、蛋製品和再次出口的食品也除外。附加的免除信息可見美國食品及藥品管理局網站，網址
  5. You also agree and hereby submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of any state court in the state of georgia, with respect to such matters

    閣下還同意，就此等相關事項接受服從喬治亞洲（ stateofgeorgia ）法院的獨有性的個人司法管轄權（ personaljurisdiction ）管轄及審判地點。
  6. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  7. The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor

    另外，借款人及保證人對非獨?管轄法院（英國法院） ，及其他貸款人所選擇的法院有管轄權這些同意，在法律上是有效且有拘束力的。
  8. The scope of civil law exclusive jurisdiction

    試論國際民事專屬管轄權的范圍
  9. I. the signing parties hereby accept such selected jurisdiction, as the exclusive venue. the duration of the agreement shall perpetuate for five ( 5 ) years from the date hereof

    立約之雙方皆同意以上述法院為專屬管轄法院，合約有效期間自簽定日期起五年。
  10. Although according to the un convention on the law of the sea, exclusive economic zone is different from territorial sea, yet in exclusive economic zone, the lateral countries have sovereign rights and jurisdiction over the maritime resources on the seabed and maritime environment

    盡管根據海洋法，專屬經濟區同領海不一樣，但是沿岸國對專屬經濟區仍然擁有對海洋資源、海洋環境、海底有關自然資源的主權權益和管轄權。
  11. Firstly this paper focuses on the division of power between sector regulators and antitrust authorities. there is a wide diversity of models. in some countries, competiton law enforecement is assigned to the antitrust authority while economic and technical regulation to industry regulator, which is shared and exclusive jurisdiction

    第二、三部分，作為全文分析的基礎，筆者提出了競爭主管機關與產業管制機構關系處理的基本目標和影響性因素，以此奠定整篇文章研究的基礎。
  12. The exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta, georgia

    喬治亞州亞特蘭大的某一聯邦法院或州法院對與本協議有關的任何訴訟享有專屬司法權。
  13. The parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of singapore

    合同雙方服從新加坡法院的非排他性管轄權。
  14. Subscriber and cuhk agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the hong kong special administrative region

    訂戶及中大同意接受香港特別行政區法庭之專有審判權。
  15. The government and i agree to submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of hong kong special administrative region

    政府和我都同意接受香港特別行政區法院的非專有司法管轄權管轄。
  16. You hereby consent and submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of the republic of singapore in all questions and controversies arising out of or in connection with the terms and conditions, its performance and your use of this site

    就本條款與細則、其履行及您使用本網站所產生或有關的一切問題及爭論而言，您特此同意及願受新加坡共和國法院的非專有司法管轄權管轄。
  17. This agreement is subject to the laws of hong kong and the parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the hong kong courts

    本協議須受香港法例規限，而各方受香港法院非專屬司法管轄權管制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書