exemption of duty 中文意思是什麼

exemption of duty 解釋
免稅放行
  • exemption : n. 1. 免除；豁免，免稅〈尤指部分所得稅〉。2. 取得豁免的原因。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • duty : n 1 義務，本份；責任；職責，職務，職能。2 忠節，孝順；恭敬，尊敬，敬意；義，誼。3 稅，關稅；【機...
  1. In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs

    納稅義務人在減免稅貨物、保稅貨物監管期間，有合併、分立或者其他資產重組情形的，應當向海關報告。
  2. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high value

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  3. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high # 118alue

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  4. Apart from reporting the income and settling the tax liabilities of the deceased taxpayer, usually the executor has to apply to the estate duty office for a certificate of receipt of estate duty or a certificate of exemption from estate duty

    ?遺囑執行人除了要為已故納稅人申報收入清繳稅款外，通常亦須向遺產稅署申請
  5. Stamp duty exemption - instruments of transfer relating to indirect allotment or redemption of units under unit trust schemes

    印花稅豁免-單位信託計劃下有關間接分配或贖回單位的轉讓文書
  6. She will be awarded the master of economy at ocean university of china in auguest, 2003. now, she is continuing her research work in the field of investment. the generalized system of preference ( gsp ) is a system that the developed countries give reduction or exemption of customs duty on the basis of mfn tariff rate when they import products from the preference receiving countries

    普惠制是發達國家對于發展中國家出口產品的普遍的、非歧視性、非互惠的關稅優惠制度，即當發達國家自受惠國進口的產品符合普惠制原產地規則，並附有來自受惠國的普惠制證書時，發達國家海關將對該批產品在最惠國稅率基礎上給予免稅或減稅。
  7. Certificate of exemption from estate duty

    豁免遺產稅證明書
  8. Certificate of exemption of estate duty

    豁免遺產稅證明書
  9. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表（ ired表格第63a號） ，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  10. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表ired表格第63a號，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  11. Concessions that are available under the scheme include the exemption of profits tax, business tax and stamp duty on purchase of offices by offshore institutions ; and the exemption to professional tax equivalent to salaries tax of hong kong on the offshore institution s non - macao resident managers and specialised technicians for the first three years

    優惠包括豁免離岸機構利得稅營業稅及購買辦公室的印花稅，和豁免離岸機構的外來領導及專業技術人員首三年的職業稅相當于香港的薪俸稅。
  12. The state council or the department empowered by the state council shall also specify the duty reduction or exemption items of small - scale border trade and draw up detailed rules on such reduction or exemption

    邊境小額貿易減征或者免征關稅的范圍和辦法，由國務院或者國務院授權的機關規定。
  13. The stamp duty relief previously granted in respect of the sale and purchase of derivates relating to securities traded on regional stock exchanges by brokers through the stock exchange of hong kong ltd. was replaced, with effect from 1 april 1998, by a specific exemption under the stamp duty ordinance

    由1998年4月1日起， 《印花稅條例》加入一項特定豁免，以取代過往就區內衍生期權、可換股債券或票據的交易所實施的印花稅寬免。
  14. No product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to anti - dumping or countervailing duty by reason of the exemption of such product from duties or taxes borne by the like product when destined for consumption in the country of origin or exportation, or by reason of the refund of such duties or taxes

    4一締約國領土的產品輸入到另一締約國領土，不得因其免納相同產品在原產國或輸出國用於消費時所須交納的關稅或其他國內稅或因這種關稅或其他國內稅已經退稅，即對它徵收反傾銷或反貼補稅。
  15. Article 9 instruments and equipment imported by an enterprise with duty - exemption shall be used only for that enterprise, and shall neither be transported out of the development zones, nor be transferred, sold, rented, taken for other uses without the customs authorization and the customs procedures fulfilled

    第九條企業免稅進口的儀器、設備只準在本企業內使用，未經批準並辦結海關手續，不得擅自運出產業開發區或轉讓、銷售、租賃和移作他用。
  16. The disqualification order for hydrocarbon oil offences as stipulated in section 46aa of the dutiable commodities ( amendment ) ordinance 2000 will be applicable to the act of bringing hydrocarbon oil into hksar in excess of the duty exemption

    《 2000年應課稅品（修訂）條例》第46aa條所述的取消駛資格命令將適用於攜帶過量碳氫油入境的罪行。
  17. This exemption will reduce the compliance cost of the industry without compromising the capability of the inland revenue department to collect stamp duty

    此項豁免既不損害稅務局徵收印花稅，又可有助減低業界的遵行成本。
  18. The export of some high technology equipments is eligible for exemption from duty and tax

    一些高科技設備的出口可享受免稅待遇。
  19. Estate duty ordinance cap 111 application to the commissioner for an exemption or duty paid certificate in respect of a second grant i. r. e. d

    致遺產稅局長申請書就有關承辦遺產第二許可證一事，請求發給遺產稅豁免清繳證明書
  20. No. 96030 article 2 of the regulations governing the repayment of duty for duty - exemption imports amended. 2007 03 28

    公告字第0968003337號：公告新增嘉隆國際物流股份有限公司之船務代理業代碼
分享友人
分享到 Line

分享到臉書