existing licence 中文意思是什麼

existing licence 解釋
現行有效的牌照
  • existing : adj 存在的，現存的，實在的 （opp extinct）； 現行的，目前的。 the existing circumstances [conditi...
  • licence : n 1 許可，特許；許可證，特許證，執照。2 放縱，放肆；（文藝、美術、音樂等的）奔放，不羈，破格。vt ...
  1. The licence conditions for television programme services carried on a dtt multiplex should be similar to the general conditions in the existing domestic free or domestic pay television programme services licences, as the case may be ( paragraph 6. 8 )

    在數碼地面電視數碼頻道上傳送的電視節目服務，其牌照條件應與現有本地免費或本地收費電視節目服務牌照（視屬何種情況而定）的一般條件相若（第6
  2. Apart from complying with the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance, all fixed and mobile service operators are also obliged under the existing telecommunications licence conditions to protect their customer information and should not disclose the information without the consent of the customer for purposes other than those related to the provision of services

    現時所有固定及流動電訊服務營辦商除須遵守《個人資料（私隱）條例》的規定外，亦須依照現行的電訊牌照條件保障顧客資料，不得在未經顧客同意下披露有關資料，但與提供該服務有關而使用者則屬例外。
  3. Will you consider enhancing the existing mc learner s training courses instead of introducing the probationary driving licence scheme ? the proposed scheme would introduce a longer period of driving practice under a control environment for newly qualified before obtaining a full driving licence and therefore it would be more effective for improving safety

    此計劃將會為新考獲駕駛執照的人士提供較長的駕駛練習期，使他在獲發正式駕駛執照前，能在一個受管制的環境下練習駕駛，因此，對促進道路安全將更為有效。
  4. The transfer of the banking licence of existing smbc to wb enables wb to succeed to the existing business of the hong kong branch of existing smbc

    透過是次轉讓銀行牌照的安排，將可繼續經營原有香港分行的業務。
  5. If, for whatever reasons, an existing full driving licence holder, suffers from any kind of disease or disability which might cause the driving by him her to be a source of danger to the public, he she should make arrangement for an appointment for driving ability assessment

    ：已持有正式駕駛執照的人士，如因意外、疾病或其他原因導致傷殘，影響駕駛安全，他/她有責任依照上述程序，約見本署職員，以便對他/她的駕駛能力作出評估。
  6. From 19 may 2007, driving licence holders who apply for renewal of full driving licences, probationary driving licences or driving instructors licences are not required to produce their existing licences. also, those who apply for driving instructors licences or international driving permits do not need to produce their full driving licences

    由二七年五月十九日起，申請續領正式駕駛執照、暫準駕駛執照或駕駛教師執照的人士，無須出示他們現有的駕駛執照，而申請駕駛教師執照或國際駕駛許可證者，亦無須出示他們的正式駕駛執照。
  7. The transfer of the banks banking licence to ccbc enables ccbc to continue the existing business of the hong kong branch of the bank

    銀行牌照轉讓予中國建設銀行股份有限公司的安排，使其可以繼續經營中國建設銀行香港分行的原有業務。
  8. Under the new documentation system for licensing vessels, each local vessel will be issued a certificate of ownership in addition to an operating licence required under existing legislation

    此外，按規例所定的新證明文件制度，除了現行法例要求的運作牌照外，每艘本地船隻亦會獲發擁有權證明書。
  9. Under the new documentation system for licensing vessels, each local vessel will be issued a certificate of ownership in addition to an operating licence required under existing legislation. this will help trace the owner in case of prosecution for breach of law

    此外，按規例所定的新證明文件制度，除了現行法例要求的運作牌照外，每艘本地船隻亦會獲發擁有權證明書。
  10. Will you consider enhancing the existing mc learners training courses instead of introducing the probationary driving licence scheme

    會否考慮加強現有的電單車駕駛訓練課程，而非引入暫準駕駛執照計劃？
  11. Will you consider enhancing the existing mc learner s training courses instead of introducing the probationary driving licence scheme

    會否考慮加強現有的電單車駕駛訓練課程，而非引入暫準駕駛執照計劃？
  12. We consider that existing learner driving training course should be done in addition to the probationary driving licence scheme and not to replace it

    我們認為現有的駕駛訓練課程應與暫準駕駛執照計劃同時進行，而非將其取代。
  13. No matter you would like to start a business or expand your existing business, open a restaurant or a tutorial school, you can obtain the necessary licence information tailored to your need within just a few clicks

    無論你是打算開設業務或擴展現有業務，是想開設食肆或補習學校，你都能輕而易舉在該網站獲取切合你個別需要的牌照資訊。
  14. According to the existing passenger service licence conditions, any contract hire service with a fixed route or fixed destination area and operated for more than 14 days either consecutively or intermittently during a continuous period of 12 months on which carriage is offered to any member of the public, should be subject to prior approval of the commissioner for transport in writing

    根據現有客運營業證條件，凡有固定路?或固定目的地的合約式出租服務，如連續在12個月內接續或間歇營辦超過14日，而且有關巴士服務是載送任何登車的公眾人士，必須先行取得運輸署署長的書面批準。
  15. In the past 12 months from june 2003 to may 2004, the transport department ( td ) had received 130 applications for operating nfb tour service, including applications for new passenger service licence ( psl ) and applications for additional vehicles for operating tour service by existing holders of psl

    在過去12個月，即由二三年六月至二四年五月期間，運輸署接獲130宗營辦非專營巴士游覽服務的申請，其中包括新客運營業證的申請和現有客運營業證持有人增加車輛數目的申請。
  16. The licence and permit system is being upgraded to provide more functions in processing applications for various restaurant licences, places of public entertainment licences, liquor licences, food permits and karaoke establishment permits and to automate more existing manual procedures to improve the efficiency of office operations

    發牌發證系統的升級工作正在進行，以增加更多功能，用以處理各類食肆牌照公眾娛樂場所牌照酒牌售賣食物許可證及卡拉ok場所許可證的申請，以及把更多現時由人手操作的程序自動化，從而提高辦事處的運作效率。
  17. The licence and permit system that assists processing of applications for various restaurant licences, places of public entertainment licences, liquor licences, food permits and karaoke establishment permits, is being upgraded to provide more functions and to automate more existing manual procedures to improve the efficiency of office operations

    用作處理各類食肆牌照公眾娛樂場所牌照酒牌售賣食物許可證及卡拉ok場所許可證申請的發牌發證系統將會升級，而且已增加其功能，及把更多現時由人手操作的程序自動化，從而提高有關辦事處的運作效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書