expatriates 中文意思是什麼
expatriates
解釋
外派人員-
Most of the expatriates were home again.
這時候大部分留居在外的人都返回國內了。 -
This country has large numbers of expatriates or immigrant populations.
這個國家有大量被放逐者或移民。 -
In former colonial countries many people with such skills also needed to replace departing expatriates.
在原殖民地國家中，也需要許多有這種技術的人去接替那些大批離去的外國人。 -
Expatriates were rounded up to spend dreary years in internment, or to face a sudden or slow death
外藉警務人員全被送到集中營囚禁，在營中渡過漫長歲月。 -
For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses
承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。 -
To receive gm ‘ s visitors, to organize the stay of visitors : booking hotels and restaurants, organizing transportation, guiding visit for expatriates if necessary
接待總經理的訪客，安排客人的住宿：預定賓館和飯店，安排交通，如有需要的話為國外的客人作向導。 -
Few of the british expatriates and chinese immigrants who came to the city with the moniker borrowed place, borrowed time saw it as a permanent home
對這個曾被調侃為「借來的空間、借來的時間」的城市，英國人及來自中國大陸的移民中很少有人將其視為永久的居住地。 -
It has been reported that cases of emigrating hong kong residents and expatriates who ceased working in hong kong not clearing their tax payments before departing hong kong have been rather common, resulting in substantial loss in revenue every year
據報，移民外地的香港居民及終止在港工作的外籍人士未有在離境前清繳稅款的情況頗為普遍，庫房每年因而蒙受巨大損失。 -
Agency offering residential and commercial relocation services to expatriates
-提供二手房租售，房產貸款，法律咨詢，人才招聘等信息。 -
It has already shone light on the extravagant lifestyle of a small group of wealthy venezuelan expatriates in florida with close business ties to mr ch vez ' s government, of which both mr antonini and the accused formed part
在弗洛里達州的一小部分生活奢侈的委內瑞拉移民早已眾所周知，他們與查韋斯政府的商業往來關系甚密，其中包括安東尼尼和以上被指控的五人。 -
After 14 years ranked as the most expensive city in the world for expatriates, tokyo has been knocked off the top spot by norway ' s capital oslo, a survey showed on tuesday. the biannual survey by the economist intelligence unit compares the cost of goods and services in dollar terms
據路透社1月31日報道，由英國經濟學家情報社eiu主辦的這項調查每半年進行一次，具體方法是以美元為計價單位對世界130個主要城市的各種商品和服務的成本做橫向比較。 -
Specializes in language training, cultural education, business consultation for expatriates in shanghai
-含上海德育，教育新聞，浦東學校，教育資源，思政研究。 -
Expatriates working for less than 12 months in hong kong covered by overseas retirement schemes. members of an orso scheme exempted by the mpf schemes ordinance
在港工作少於12個月，或受海外退休計劃保障的海外雇員及自僱人士 -
Base e - smart on the fine classified real estate agency market, which focuses on the expatriates housing agency, and insist on the longterm professional operation. the multi - development for the enterprise is not considered. b
伊斯瑪特公司的發展戰略可以簡要歸納如下： 1 、立足於房地產代理特別是以房屋的涉外租賃代理為核心的細分市場，堅持長期的專業經營。 -
" there is a marked trend among business executives and expatriates towards this kind of top end serviced apartment product, and given our knowledge and experience in the market, we will continue to further expand our luxury residential portfolio.
我們預期市場將穩步上揚，尤其事實證明，高級行政人員及由外地來港的人士，對高質素的豪華套房酒店需求日增。憑藉我們的豐富知識及經驗，我們未來將會繼續擴大豪華套房酒店的物業項目。 -
Sitting within the kangqiao new development zone, a stone ' s throw from lujiazui, shanghai ' s up and coming central business district and pudong ' s thriving financial center, the emerald is a strategic residential estate for expatriates living in shanghai
坐落於康橋發展區的綠寶園，毗鄰陸家嘴這個上海最具活力的中心商務區，浦東繁榮的金融中心，是在上海生活的海外人士理想的居住地。 -
To the government, the expatriates are an important part of our community. also present today are representatives from different sectors, including medical and health, welfare, arts and cultural, banking, insurance, education, catering, retail, and the others as well. i am grateful that they have taken time to participate in this discussion and they are very busy people, but they have shown not only they have expressed their views, they have listened to other people s views
今日的討論還包括了其他來自社會不同背景的人士，他們包括醫療衛生、社會福利、文化藝術、金融、保險、教育、飲食和零售等，他們從百忙中抽出時間參與今次討論，我很多謝他們，他們不單發表了他們自己的意見，更盡量聆聽和了解其他人的意見，我非常多謝他們今日發表出他們的真知灼見，在融洽的氣氛討論這個嚴肅的問題。 -
Rated highly were its cultural compatibility with expatriates ; its housing, sporting and recreational facilities ; quality healthcare and first rate educational institutions. f. low cost of doing business
其與逐出國外者的文化互換性非常被做評定了；她提供住房，體育運動和休閑設施；高質的保健和一流的教育體制。 -
At the same time, there has been a steady increase in the number of expatriates calling hong kong home
與此同時，以香港為家的外籍人士逐年增加。 -
Based in singapore with a staff of only 15, aea began by providing health care services for expatriates working mainly in indonesia and papua new guinea
公司總部當時設立在新加坡，只有十五名職員，為移居印尼和巴布亞新幾內亞工作的海外人員提供醫療保健服務。
分享友人