expectancy compensation 中文意思是什麼

expectancy compensation 解釋
預期發展補償
  • expectancy : n. 1. 預期，期望，期待。2. 期望的東西。
  • compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
  1. It then probes into the possibility of mental compensation and limitation of the compensation of the interest in expectancy by expected rules

    此外，文章還研究了在實際違約責任的情況下可否要求賠償精神利益損失問題。
  2. Due to the fact that no actual breach of contract exists in anticipatory breach of contract, the scope of compensation should not exceed the interest in expectancy

    在預期違約責任中，由於合同有效且當事人並沒有實際違約，所以其賠償范圍應當是有限制的期待利益，不宜超出期待利益的范圍。
  3. Two other issues are also discussed in this part : whether the compensation of trust interest is limited to the interest in expectancy and whether mental compensation can be requested

    此外，文章還進一步討論了信賴利益賠償是否以期待利益為限以及在締約過失責任中可否請求精神損害賠償等問題。
  4. The author thus argues that whether it is the express breach in the institution of anticipatory breach of contract or the implied and constructed breach of contract applied in the institution of the right to plea of unease, its concrete scope of compensation should be confined to the interest in expectancy and losses avoidable due to the cancellation in advance should be deducted

    因此，筆者認為：無論是適用預期違約制度的明示違約，還是適用不安抗辯權的默示違約和推定違約，其具體賠償范圍均應在期待利益的范圍內，適當扣除因提前解除合同而可避免的某些損失。這樣才真正符合公平、正義的私法理念。
  5. Since the institution of actual breach of contract is aimed at reaching the performed situation, the scope of compensation should be the interest in expectancy, namely, the losses of the interest attainable by expected rules and sometimes the losses of necessary maintaining interest

    筆者認為，由於實際違約責任制度旨在達到合同已履行的狀態，所以其賠償范圍應當是期待利益的損失。該期待利益損失，主要是指依可預見性規則所確定的可得利益損失，有時也包括必要的維持利益損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書