expiry period 中文意思是什麼

expiry period 解釋
簡訊息儲存期限
  • expiry : n. 1. 終止；完滿；滿期。2. 呼氣。3. 〈古語〉死亡，斷氣。
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  1. Suchwarrants are generally considered worthless unless they still enjoy along expiry period or life span

    認股權證通常被認為毫無價值的，除非他們仍然有著很長的有效期或壽命
  2. To prevent this problem, users of netscape navigator are advised to perform the print function within 10 minutes after the page is displayed, which is the expiry period set for esd public services

    要避免以上情況發生，網景瀏覽器用者請于網頁顯示后10分鐘內列印該網頁，以免網頁過期。此10分鐘是
  3. Amendments are also proposed to reflect changes in the bankruptcy ordinance ( cap. 6 ) in relation to data of discharged bankrupts, under which a bankrupt will in most cases be automatically discharged upon the expiry period of 4 and 5 years, without the need to apply to the court for discharge

    此外，現亦建議作出修訂，以配合《破產條例》 （第6章）對獲解除破產的破產人的資料所作出的更改。根據有關規定，在大多數情況下，破產人會在4及5年屆滿時自動獲解除破產而毋須向法庭申請解除破產。
  4. When the renewal inspection is completed more than three months before the expiry date of the existing certificate, the new maritime labour certificate shall be valid for a period not exceeding five years starting from the date of completion of the renewal inspection

    如果在現有證書到期之前三個月前完成了換證檢查，新海事勞工證書的有效期從完成換證檢查之日起不超過五年。
  5. Notwithstanding paragraph 1 of this standard, when the renewal inspection has been completed within three months before the expiry of the existing maritime labour certificate, the new maritime labour certificate shall be valid from the date of completion of the renewal inspection for a period not exceeding five years from the date of expiry of the existing certificate

    盡管有本標準第1款的規定，如果在現有海事勞工證書到期之前3個月內完成了換證檢查，新海事勞工證書應從完成換證檢查之日起有效，有效期自現有證書到期之日起不超過5年。
  6. To introduce a mechanism for renewing and re - validating the registration of safety officers upon expiry of a four - year validity period

    制定機制，使安全主任四年的注冊有效期屆滿時，須續期或重新確認，方為有效。
  7. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  8. In exceptional circumstances, prior to the expiry of original tender validity period, the company may demand the tenders for a specified extension of the period of validity

    在特殊情況下，公司可以在原定的投標有效期之前，向投標人提出有效期延長到規定時間的要求。
  9. The due date will be set having regard to the expiry of the withholding period obliged on your employer

    在釐定到期繳稅日時，本局會考慮僱主必須遵守的扣存期屆滿日。
  10. Upon expiry of the notice period, all unused mileage sector will be cancelled

    通知期到期之後，將取消所有未使用的累積會籍里數航段。
  11. They matter a great deal to generic companies active in the us generic markets because they represent another tool used by branded companies to prolong their period of market control as patent expiry approaches

    授權的非專利藥對于活躍在美國非專利藥市場上的非專利藥生產商非常重要，是因為它代表著品牌藥公司在專利行將過期之時，所使用的另一種延長其市場控制期的方式。
  12. The spokesman reminds employers that they should avoid submitting application for contract renewal too close to the expiry of the fdh s limit of stay to allow for ample time for processing the application. otherwise, there may be a break between the contracts and the fdhs cannot work for their employers during the period

    發言人提醒僱主，為了讓入境處有充分時間處理申請，應避免在太接近外傭逗留期限屆滿時遞交續約申請書，否則合約之間或會有中斷期，其間外傭不能為僱主工作。
  13. Renewal of registration if you wish to renew your registration after the expiry of your registration validity period, you shall submit to me an application for renewal of registration in a specified form

    如你希望在注冊期屆滿時將注冊續期，你應填妥指定的注冊續期申請表（即表格8 ） ，並連同有關證明文件及續期費用475元（此款額可被調整）一併交給本人。
  14. The validity period of your registration certificate is from the effective date up to the expiry date shown in your certificate

    你的注冊證明書上已列明證明書的生效及屆滿日期。
  15. Treasurer retire from office before the expiry of the said period of three years, the board of trustees shall elect from among its members another chairman, vice - chairman or hon. treasurer, as the case may be, to serve the remainder of the said period of three years

    校董會主席、副主席及名譽司庫，倘于上述三年任期未滿前退職，校董會須就校董中另選主席、副主席及名譽司庫以補其缺，直至未滿之三年任期屆滿為止。
  16. Where a securities company underwrites stocks on a commission basis, it shall report the stock sale jointly with the issuer to the securities regulatory body under the state council for record within 15 days after the expiry of the period for underwriting the stock issue on a commission basis

    證券公司代銷證券的，應當在代銷期滿后的十五日內，與發行人共同將證券代銷情況報國務院證券監督管理機構備案。
  17. A registered trade mark is valid for 10 years, since the date of approval, the expiration registered trademarks of the need for continued use, should be extended for six months before the expiry of the registration ; during this period did not apply width can be extended to six months, if not yet apply, cancellation of its registered trademark

    注冊商標的有效期為十年，自核準之日起計算，注冊商標期滿需繼續使用，應在期滿前六個月申請延展注冊；在此期間未提出申請，可給六個月寬展期，如仍未提出申請，注銷其注冊商標。
  18. The client during the term of the specified services and for a period of six months after expiry or termination shall not solicit the company ' s employees, partners or sub - contractors who have been employed or engaged in the provision of the specified services

    客戶在特定服務期間和服務完成或終止后六個月內，不應僱用曾參與特定服務工作的公司職員、合作者或轉包合同者。
  19. Article117 upon the expiry of the take - over period, the insurance supervision and administration department may decide to extend the period, but the maximum term of the take - over period shall not exceed two years

    第一百一十七條接管期限屆滿，保險監督管理機構可以決定延期，但接管期限最長不得超過二年。
  20. Article118 upon the expiry of the take - over period, if the insurance company taken over has restored its ability of normal operation, the insurance supervision and administration department may decide to terminate the take - over

    第一百一十八條接管期限屆滿，被接管的保險公司已恢復正常經營能力的，保險監督管理機構可以決定接管終止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書