express agreement 中文意思是什麼

express agreement 解釋
明訂協議
  • express : vt 1 表示，表現，表達 〈cf suppress; impress〉。2 【數學】用符號表示。3 榨出，壓出。4 用快郵寄出...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. In the following three paragraphs, a " patent license " is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent ( such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement )

    在以下三個自然段中， 「專利授權」指任何形式表達的不執行專利權的協議或承諾（例如使用專利權的口頭許可，或者不為侵犯專利而起訴的契約） 。
  2. An express contract occurs when the parties state their agreement orally or in writing

    一個明示合同是當事人因口頭或書面形式表述他們的協議。
  3. The express agreement of parties overcomes the law

    雙方當事人的明示協議勝過法律
  4. The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court

    債務人收到人民法院的通知后，應當在十日內向人民法院明示同意或者不同意進行和解。
  5. Promised resulting from either express or an implied agreement can be enforced

    明示協定或默示協定所產生的允諾都可具有強制力。
  6. Where the assured assigns or otherwise parts with his interest in the subject - matter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agreement with the assignee to that effect

    被保險人若轉讓或以其他方式放棄其保險標的利益，他並不因此將其保險合同下的權利轉讓給受讓人，除非與受讓人訂有轉讓保險權益的明示或默示協議。
  7. Opportunities like the integration of menlo worldwide forwarding, with another 400 sales personnel, and the agreement to take direct control of our international express operations in china, will help us to continue executing our global growth strategy

    形形色色的商機涌現，例如收購menloworldwideforwarding ；增聘400名營銷人員；以及簽訂協議，獲取在內地的國際速遞業務直接掌控權。上述各項將有助我們繼續推行環球業務發展策略。
  8. In the case of transport of this nature, the passenger or his successor can take action only against the carrier who performed the part of transport during which the accident or the delay occurred, save in the case where, by express agreement, the first carrier shall assume liability for the whole journey

    對前款規定的連續運輸，除合同明文約定第一承運人應當對全程運輸承擔責任外，旅客或者其繼承人只能對發生事故或者延誤的運輸區段的承運人提起訴訟。
  9. In january 2006, fedex announced its agreement to acquire dtw group s 50 percent share of the fedex - dtw international priority express joint venture, and dtw group s domestic express network in china

    同月，聯邦快遞和天津大田集團有限公司簽署協議，收購大田集團在雙方從事國際速遞業務的合資企業大田聯邦快遞有限公司中的50 %
  10. In this case notwithstanding the express disclaimer of agency in the service agreement, the department concluded that on the facts presented an agency could be implied

    在本個案，盡管服務合約明言否認有代理關系，本局根據所提供的事實，認為隱含有代理關系存在。
  11. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  12. American express bank ltd., at a signing ceremony held today 24 june 2002, signed a forward commitment agreement with the hong kong mortgage corporation hkmc to sell an aggregate of hk 4 billion of mortgage loans from its retained portfolio to the corporation in the next 12 months

    40億港元按揭貸款預先承諾協議及負資產按揭保險計劃簽署儀式美國運通銀行於今日簽署預先承諾協議在未來十二個月內出售現有總值40億港元按揭貸款予香港按揭證券有限公司按揭證券公司。
  13. Except for those rights expressly granted in this agreement, no other rights are granted, either express or implied, to you under this agreement

    除此協議明確授權的權利外，您在此協議條件下不被授權、告知或暗示有其他權利。
  14. Article 11 " written form " refers to a form such as a written contractual agreement, letter, electronic data text ( including a telegram, telex, fax, electronic data exchange and e - mail ) that can tangibly express the contents contained therein

    第十一條書面形式是指合同書、信件和數據電文（包括電報、電傳、傳真、電子數據交換和電子郵件）等可以有形地表現所載內容的形式。
  15. Tom ( including his representatives, heirs, successors, and assigns ) hereby completely releases and forever discharges the company, its affiliated, related and subsidiary entities, and each of their present and former shareholders, officers, directors, agents, employees, attorneys, successors, and assigns ( collectively, “ released parties ” ) from all claims, rights, demands, actions, obligations, liabilities, and causes of action of every kind and character, known or unknown, mature or unmatured, which he may now have or have ever had arising from any act or omission or condition occurring on or prior to his signing this agreement, whether based on tort, contract ( express or implied ), or any federal, state, or local law, statute, or regulation and any claims for attorneys ' fees

    湯姆（包括其代表人、繼承人、后繼者和受讓人在內）特此放棄和永久解除因為在其簽署本協議之時或之前發生的任何行動、疏漏或情況而導致其目前或過往對本公司及本公司關聯、相關及附屬實體以及該等公司之現有及先前的股東、高級職員、董事、代理商、雇員、律師、繼任者及委託人（統稱「被解除方」 ）所主張的一切索賠、權利、要求、行動、義務、債務以及導致任一種類與性質之行動的各種已知或未知、成熟或不成熟的理由，無論該等主張基於侵權行為，合約（明示或暗示） ，或任何聯邦、州或當地的法律、法令或規章，以及關于律師費的索賠。
  16. Most indians swing their heads sideways when they mean to express agreement

    印度人搖頭即表示是的意思
  17. With older children, a parent can use more body language to express agreement and approval. reassure him with an affirming smile, a tap the shoulder or a big thumbs up

    對于較大年齡的孩子，贊美他時可以增加肢體語言來表示對孩子的贊同與認可。像是對他報以肯定的微笑、拍拍他的肩或豎起大姆指。
  18. Where any right, duty, or liability would arise under a contract of marine insurance by implication of law, it may be negatived or varied by express agreement, or by usage, if the usage by such as to bind both parties to the contract

    海上保險合同因法律的默示而產生的權利、義務或責任，均可通過雙方明文協議或依據雙方都能接受並受其約束的習慣否定或修改之。
  19. According to the landlord and tenant consolidation ordinance, in the absence of any express agreement for the payment of rent and conditions for forfeiture if rent is not paid, your tenancy agreement implies that the tenant must pay the rent on the due date and that the tenancy will be forfeited after non - payment for 15 days

    《業主與租客（綜合）條例》規定，假如業主和租客沒有就繳交租金及欠交租金時的沒收條件作出任何明確協議，租賃協議的隱含規定則為租客須在到期日繳交租金；而假如租客沒有在到期日15天內繳交租金，業主即可沒收租賃。
  20. Party b shall not copy trademark, patent and other industrial property owned by party a for any purpose other than this agreement without prior express consent of party a

    未有甲方書面同意，乙方不得自行復制甲方的商標、專利和其它工業產權用於非協議項下之目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書