express provision 中文意思是什麼
express provision
解釋
明示規定-
House joint resolution 79 and senate joint resolution 32 were used to express congressional disapproval of the dp transaction, and require the cfius to conduct a 45 - day review under the exon - florio provision
參、眾兩院在聯合決議中分別以32票和79票否決了迪拜港公司收購案，同時要求海外投資委員會根據「埃克森弗羅里奧條款」對此項交易進行為期45天的審核。 -
Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurable value, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy
受本保險任何明示規定的制約，在發生運費部分損失之場合，賠償限額為：對定值保險單而言，按保險單上載明的保險金額或保險價值的比例；就不定值保險單而論，按被保險人遭受的運費損失與根據保險單被保險人處于風險中的全部運費比例。 -
Provision of wireless wide area network and related support services for the entry exit processing and records system express
為"快檢通"系統提供無線廣域網及有關支援服務 -
Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute
除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。 -
Where the assured has effected an insurance in express terms against any liability to a third party, the measure of indemnify, subject to any express provision in the policy, is the amount paid or payable by him to such third party in respect of such liability
被保險人已通過明示條款對第三方的任何責任進行投保，根據保險單上明示條款的規定，獲得補償的數額是其就這一責任向第三方支付或應支付的數額。 -
To safeguard the rights of full medical care for the poor elders, there is a need to improve the social support and to create a favourable environment, including the provision of a helpful network, closer coordination among different services, promotion of disease prevention and care education, greater concerns for household and community environment, and so forth. the elders should be encouraged to express their needs so that the government shows awareness for service improvement
為確保貧窮長者有充份接受醫護的權利，必須改善現有社區的支援性環境和有利條件的營造，包括支援社區服務、增強服務聯系、預防疾病和護理教育的推廣、家居及社區安全環境的關注等，並鼓勵長者提出需要和訴求作為改善服務的依據，促使政府正視問題。 -
The provision of this contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract
第十二條如果在簽訂本合同之前，被救助方或船長沒有明確和合理地制止，救助方對遇險的船舶及/或船上貨物、運費、燃料、物料和其他財產已提供了本合同所指的全部或部分救助服務，本合同的規定應適用於這種服務。 -
Australia, new zealand, the united kingdom that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision
這項條文的原則是，在沒有明文規定的情況下，主權政府不受所制定的法例約束。 -
Australia, new zealand, the united kingdom ) that the sovereign government is not bound by legislation enacted in the absence of express provision
這項條文的原則是，在沒有明文規定的情況下，主權政府不受所制定的法例約束。 -
If it be not so complied with, then, subject to any express provision in the policy, the insurer is discharged from liability as from the date of the breach of warranty, but without prejudice to any liability incurred by him before that date
如果被保險人不如此遵守之，除非保險單另有明示規定，從被保險人違反保證之日起，保險人解除責任，但不妨礙在違反保證之前產生的任何責任。 -
Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32
第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。 -
The legal basis for concluding that the guideline, criterion, bulletin, provision in a manual, instruction, order, standard of general application, or other rule or procedure is a regulation as defined in section 11342. 600 of the government codeand that no express statutory exemption to the requirements of the apa is applicable
推斷方針、標準、公告、手冊中的條款、指令、命令、普遍適用的基準，或者其他規則、程序是政府法典第11342 . 600條規定的行政規范，以及依據行政程序法的要求沒有明確法定豁免的法律根據可被適用。 -
Subject to any express provision in the policy, salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils
除保險單另有明確規定外，為防止承保危險發生以致造成損失而產生的費用可以像承保危險造成的損失一樣得到賠償。 -
As for the rest of our office refuse, there is an express provision in the cleaning contract requiring that sorting must be done to ensure that recyclable waste is properly treated
至於其他的辦公室垃圾，本處已在潔凈工作合約內訂明條款，規定承辦商必須把垃圾分類，確保可循環再用的廢物獲得適當處理。 -
Nowadays, our country ' s legal protection of goodwill right has great defect, main express : to same quality goodwill interest, because the encroach main body and encroach pattern are different, and apply the goodwill right provision and reputation rights provision to protect it, this protection pattern is n ' t reasonable, cause the reason of no reasonable protection pattern, first lies in the theory and legislation confusion to the essence distingishment of goodwill right and reputation right, second lies in the anti - unfair competition law set the competition relationship hi the unfair competition act
我國目前商譽權的法律保護存在重大缺陷，主要表現為：因侵害主體和侵害方式的不同，對性質相同的商譽利益，分別適用商譽權條款和名譽權條款予以保護。這一保護方式極不合理，造成這一保護方式不合理的原因，一是理論及立法混淆了商譽權與名譽權的本質區別，二是反不正當競爭法在侵害商譽權行為上設置了競爭關系所致。 -
Note : " 2w " - spare provision for two wheelchairs rolling stock for airport express as at 31. 12. 1999
注： 「 2w 」 ?車廂內設有兩個為乘坐輪椅人士而設的座位 -
Express of interests in bidding for spectrum for provision of mobile tv services
就競投頻譜以提供流動電視服務提交意向書 -
" examples of ordinances which contain an express provision that the ordinance binds the government " prepared by the legal service division
法律事務部擬備的"載有明訂條文指有關條例對政府具約束力的條例的例子 -
This article is the first express provision of crime of medical accident in china. there are still many problems in the application and interpretation of this article
對于該條的理解和適用，在許多問題上，目前還有較大的爭議和分歧。 -
Where there is no express provision in the specific provisions hereof or any other law concerning a certain contract, the provisions in the general principles hereof apply, and reference may be made to the provisions in the specific provisions hereof or any other law applicable to a contract which is most similar to such contract
第一百二十四條本法分則或者其他法律沒有明文規定的合同，適用本法總則的規定，並可以參照本法分則或者其他法律最相類似的規定。
分享友人