express undertaking 中文意思是什麼
express undertaking
解釋
明示承擔義務- express : vt 1 表示，表現，表達 〈cf suppress; impress〉。2 【數學】用符號表示。3 榨出，壓出。4 用快郵寄出...
- undertaking : n. 1. 計劃，企圖；承辦，承包；事業，企業；工作。2. 擔保，保證，應承，約定。3. 殯儀事業。
-
Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32
第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。 -
We are committed to undertaking more extensive and proactive public consultations than any similar consultation exercise in the past. extensive public consultations in various forms such as focused group discussion, special forums, interactive web - site are being carried out. we invite the whole community to express their views and support our public consultation exercise and we will take into account all comments received either in the process of this study or in other studies being commissioned by the government
社福諮委會我們矢志為這項研究開展較以往任何諮詢活動更廣泛、更積極的公眾諮詢；舉辦公眾諮詢活動的形式包括專題小組討論、特別論壇、互動網頁等。我們誠意邀請社會各界表達意見，支持公眾諮詢活動；並會在本研究或其他正進行的研究中考慮所有收集的意見。
分享友人