extend offer 中文意思是什麼
extend offer
解釋
延長發盤-
" however, german side bayern munich has the most concrete offer so far. also, lazio have an option to extend the agreement.
「德國球隊拜仁慕尼黑提供了最具體的合約，而且，拉齊奧也可以延長合同。 」 -
As to your request ( as requested ), we extend the validity of our offer by ten days from jan 15 ( 15th jan )
應你方要求，將此報盤有效期從一月十五日起延長十天。 -
The first is to improve the current functions of expressway of sec and extend the service contents so as to attract the consumer. secondly, it is needed to provide the more concurrent and higher quality services than that of the opponents to meet or excess the expectation of the consumer in order to retain them. the third is to offer highly efficient services to realize the maximization of consumer value, at the same time, to reduce the operating cost and increase the profit of the sec
實施差異化競爭戰略的三種主要途徑：一是改善或提高高速公路現有服務功能，擴大服務內涵，提供比對手更具競爭力的、獨特的服務，建立持久的競爭優勢，吸引顧客；二是提供比競爭對手更為一致和高品質的服務，以符合或超過目標顧客所期望的服務質量，留住顧客；三是提供更具效率的服務，以實現顧客利益最大化，同時降低企業運營成本，提高企業效益。 -
In his budget speech this year, the financial secretary suggested to extend this tax reduction offer for another two years from five years to seven years, with the highest reduction rate to maintain at hk $ 100, 000 per annum
財政司司長在今年財政預算案演辭中表示，我建議把這項扣稅優惠的期限延長兩年，即由五年延長至七年，最高扣減額維持在每年100 ， 000 -
Our business includes trademark / patent / copyright register application agent in country and oversea, time - extend application agent, modify application agent, permitted use application agent, cession application agent and tortious suit ltc ; meanwhile we offer enterprise intellectual property hatch advice, brand extent hatch advice, tortious investigation and other law counseling about intellectual property
本公司的業務范圍主要涉及商標、專利、版權的國內外注冊、續展、變更、許可、轉讓、爭議、侵權訴訟等；同時，本公司還為企業提供知識產權策劃、企業品牌策劃、侵權調查及其他與知識產權有關的法律咨詢服務。 -
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting dutch gps to offer it to people from lower - income groups who do not have such private health insurance
明年的計劃是，通過號召荷蘭的普通開業醫生參與，向沒有這種私人健康險的低收入群體提供這種測試，從而推廣這一計劃。 -
Xquery has so much developer momentum behind it that ibm and oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer xquery capabilities
Xquery擁有如此眾多的開發人員支持，以至於ibm和oracle將它們的角逐放在一旁，轉而擴展其核心數據庫產品以提供xquery能力。 -
Extend the non - means tested loan scheme, low - interest loan scheme and offer fee remission to the most needy students
進一步擴大學生的免入息審查計劃和低息貸款計劃的資助范圍為家境極度貧困的學生提供學費減免。 -
Compared to the traditional mediums, the advantages of the internet is obviously : it can conquer the spatio - temporal obstacle and extend the spread area ; it contains rich and colorful information ; it make the relationship between the mediums and the receivers equal ; it can offer hyper text searches, etc
網際網路的傳播優勢是顯而易見的：它可以跨越時空的障礙，使傳播的范圍得到極大的延伸；傳播信息量巨大，呈現形式豐富多彩；平等對話，傳媒與受眾的關系從根本上發生了變化；超文本檢索，受眾樂于接受，易於接受。這些特點，是傳統媒介望塵莫及的。 -
The information system hosting service ishs is part of it outsourcing programme in the office of the government chief information officer ogcio to extend the scope of standing offer agreement to data centre services for government bureaux and departments
資訊系統託管服務是政府資訊科技總監辦公室資訊科技外判計劃的其中一項，目的是要擴大常備出售協議的范圍，把提供政府決策局和部門的數據中心服務亦納入其內。 -
The government has all along conveyed the concerns relating to kcrc s fares by legislative councillors and the general public to the corporation for its consideration. kcrc announced to extend the expiry date of west rail one - month pass offer in december 2004 for six months to june 2005
關于西鐵全月通車票，九鐵公司指出已決定將該計劃延續，由原本十二月底的結束期伸延六個月，直至二五年六月。
分享友人