extend the term 中文意思是什麼

extend the term 解釋
延長期限
  • extend : vt 1 伸出（手等）；伸展。2 延（期）；延長（鐵路）。3 擴充，擴大，擴展；發揮（力量）；延續。4 拉長...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • term : n 1 期限，期間。2 學期，任期；（支付）結算期；【法律】開庭期，（權利的）有效期間；定期租借（地產...
  1. Through the experimental research, we think : the technological capacity of fiberglass asphalt macadam if weaker than asphalt macadam, however, if use elasticized capacity to solve blending technological problem. adjust the breed of fiber silk, extend its diameter, its paving capacity is still worth exploring, asphalt - rubber macadam structure lager have good deformed - become capacity and crazed - resistance capacity, small gap rate. good water - resistance capacity, good hot - stability and simple construction technology. therefore. pitch rubber spall is a good cover material which is suitable for the second class or lower whose asphalt pavement has split open because of fatigue. and is the good structural measure of preventing half - rigidity grass - roots unit shrink - rift reflecting. pave a thin layer of pitch rubber spall between asphalt - type pavement layer and half - rigidity basic level, although the cost of building is higher than paving togongbu in the middle, the construction technology, crazing - resistance and water - resistance are better than togongbu, not only could reduce greatly the reflex of half - rigidity grass - roots unit material, long then the use lifespan of pavement, but also it is possible to reduce suitably the thickness of asphalt mixture layer, though the cast of building in the early days becomes more, in the long - term opinion, it have fully important technological and economical significance

    通過試驗研究認為：玻璃纖維瀝青碎石的技術性能不如瀝青碎石好，但路用彈性性能較好，如能解決拌和工藝問題，調整纖維絲的品種，增大其直徑，其路用性能仍值得探討，瀝青橡膠碎石結構層具有變形性能和抗裂性能良好，空隙率小，防水性能好，熱穩定性較好，施工工藝簡單的特點，因此，瀝青橡膠碎石是二級及二級以下公路因疲勞而開裂的瀝青路面的良好罩面材料，也是防止半剛性基層收縮裂縫反射的良好結構措施，在瀝青類路面面層和半剛性基層之間夾鋪瀝青橡膠碎石薄層，雖然造價比夾鋪土工布高，但其施工工藝，抗裂性能和防水性能均優于土工布，不僅可以大大減少半剛性基層材料的反射裂縫，延長路面使用壽命，而且可能適當減薄瀝青混合料面層的厚度，雖然初期造價有所增加，從長遠來看，具有十分重要的技術和經濟意義。
  2. We need attach importance to the peaceful solving of nucleus problem of iran, maintain regional peace and development, extend investment and cooperation, enhance the interlocution in energy sources and ensure a long - term and sound cooperation and development between the two countries in energy sources

    需要重視推進伊朗核問題和平解決，維護地區和平與發展；擴大相互投資合作；加強能源合作對話；保證中伊能源合作的長期順利發展。
  3. Details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month via approval of procuratorate of people of on one class

    案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以經上一級人民檢察院批準延長一個月。
  4. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  5. Investigation detain deadline 1, after be being arrested to guilty suspect, do not get more than 2 months ; 2, details of a case at the expiration of one ' s term of office of complex, deadline cannot terminative case, can extend a month ; 3, to according with criminal procedural law the 126th sets condition, can extend 2 months ; 4, sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments possibly to guilty suspect, procedural law of according to criminal lengthens deadline at the expiration of one ' s term of office the 126th times, still cannot investigate terminative, can extend 2 months again ; 5, discovery has serious crime additionally, recount deadline

    偵查羈押期限1 、對犯罪嫌疑人逮捕后，不得超過2個月； 2 、案情復雜、期限屆滿不能終結的案件，可以延長1個月； 3 、對符合刑事訴訟法第126條規定情形的，可以延長2個月； 4 、對犯罪嫌疑人可能判處10年有期徒刑以上刑罰的，依照刑事訴訟法第126條延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，可以再延長2個月； 5 、發現另有重要罪行的，重新計算期限。
  6. The 127th may sentence penalty of above of 10 years of set term of imprisonments to guilty suspect, benfadi sets according to 126 times lengthen deadline at the expiration of one ' s term of office, still cannot investigate terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months again

    第一百二十七條對犯罪嫌疑人可能判處十年有期徒刑以上刑罰，依照本法第一百二十六條規定延長期限屆滿，仍不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以再延長二個月。
  7. Ams is a sino - foreign joint venture specialized on the investment and management of medical equipments. after long - term ceaseless effort, we have successfully constructed constructed the biggest national woundless medical service network, which has more than 40 clinics and therapeutic centers. these center now include head gamma knife center, whole - body gamma knife center epilepsy diagnosis center, radiotherapy center and thermotherapy center. after ten years efficient administration and management, ams has already won outstanding reputation and wide influence in the field of chinese medical territory. we will gradually extend our investment scale and management scale, to provide medical service for multitude medical institutions and patients with a brand new visage

    經過多年來的不懈努力，已成功地構築起國內最大的無創傷醫療服務網路，擁有近40個診斷治療治療專科醫院，包括頭部伽瑪刀治療專科體部伽瑪刀專科癲癇診斷治療專科核磁共振診斷中心放療專科熱療專科。通過十年來卓有成效的經營管理，傲華公司在中國醫療領域贏得了良好的聲譽，並形成廣泛的影響，公司將逐步擴大投資經營規模，以全新的面貌為廣大患者提供醫療服務。
  8. Such license shall apply with respect to any form, media, or technology now known or later developed. the term of the license will extend only for the duration of the user s membership with the particular sinobal service. you acknowledge and agree that sinobal runs advertisements on the web pages of its users and grant sinobal the right to do so

    您同意，因您違反本協議或經在此提及而納入本協議的其他文件，或因您違反了法律或侵害了第三方的權利，而使第三方對及其子公司、分公司、董事、職員、代理人提出索賠要求（包括司法費用和其他專業人士的費用） ，您必須賠償給及其子公司、分公司、董事、職員、代理人，使其等免遭損失。
  9. The term does not extend beyond the period of the employee s usefulness to the employer

    保險期不長于該雇員對僱主的有用期限。
  10. As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project

    由於貸款期限長不確定因素多，為了有效控制風險，建議貸款人在做出貸款承諾前，要求投資方明確項目建設方案，提供未來碼頭經營方案或設想，並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物；此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款，並考慮以碼頭在建工程設定抵押。
  11. Prior to his death, syria ' s attempt to extend the term of their puppet government in lebanon had sparked opposition

    在他身亡之前，敘利亞想要延長他們在黎巴嫩的傀儡政府的任期，而這一企圖已經招致了反對之聲。
  12. Article 67 the people ' s bank of china may decide to extend term of the take - over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years

    第六十七條接管期限屆滿，中國人民銀行可以決定延期，但接管期限最長不得超過二年。
  13. Article117 upon the expiry of the take - over period, the insurance supervision and administration department may decide to extend the period, but the maximum term of the take - over period shall not exceed two years

    第一百一十七條接管期限屆滿，保險監督管理機構可以決定延期，但接管期限最長不得超過二年。
  14. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年，中國人民銀行出臺了《個人住宅貸款管理法》 ，允許商業銀行開辦個人住宅擔保貸款，延長貸款期限，這標志我國住房金融發展到一個新的階段，其後住房抵押貸款發放規模的迅速擴大，發展勢頭迅猛， 2000年，中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突破1000億元，其中個人住房抵押貸款成為房地產信貸中最重要的增長點。
  15. If both parties agree to extend this contract after consultation, the parties shall go through the extension formalities within thirty ( 30 ) days prior to the expiration of the term

    經當事人協商同意續簽合同時，應當于合同期滿前三十（ 30 ）天內辦理續簽手續。
  16. Recognising that land is essential for recycling operations, we will discuss with the relevant bureauxdepartments ways to facilitate access of the recycling industry to industrial estates, and allocate more stt sites to recyclers and extend the tenancy period of such sites. these measures can encourage recyclers to make longer term investment in new technologies and equipment, which will in turn facilitate development of the green industry

    鑒于土地對回收業運作至為重要，我們會與有關政策局部門商討如何利便回收業進入工業?營運，以及把更多短期租約用地批予回收業使用和延長這些土地的租期，使回收商更願意在新技術和設備方面作較長線的投資，有助促進環保工業的發展。
  17. If the chinese and foreign parties agree to extend the period of operation, they shall apply to the examination and approval authority 180 days prior to the expiration of the venture ' s term

    中外合作者同意延長合作期限的，應當在距合作期滿一百八十天前向審查批準機關提出申請。
  18. In case a labourer has kept working in a same employing unit for ten years or more and the parties involved agree to extend the term of the labour contract, a labour contract with a flexible term shall be concluded between them if the labourer so requested

    勞動者在同一用人單位連續工作滿十年以上，當事人雙方同意續延勞動合同的，如果勞動者提出訂立無固定期限的勞動合同，應當訂立無固定期限的勞動合同。
  19. If all parties agree to extend the term upon its expiration, an application for extension shall be filed with the examination and approval authorities 180 days prior to the expiration date, stating how the current contractual jv contract is carried out and reasons for extending the term, together with an agreement by all parties on issues such as rights and obligations of each party during the extension period

    合作企業期限屆滿，合作各方協商同意要求延長合作期限的，應當在期限屆滿的180天前向審查批準機關提出申請，說明原合作企業合同執行情況，延長合作期限的原因，同時報送合作各方就延長的期限內各方的權利、義務等事項所達成的協議。
  20. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書