extent of the damages 中文意思是什麼
extent of the damages
解釋
損壞程度-
To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。 -
User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages
用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。 -
We should enact dependent united " law on damages for traffic accident ", and in this law stipulate the following uniform system : the doctrine of liability fixation constitutive elements liability subjects fault set - off procedure of compensation extent of compensation and standard on damages for traffic accident
應制定獨立、統一的《道路交通事故損害賠償法》 ，對于道路交通事故損害賠償的歸責原則、構成要件、責任主體、過失相抵、賠償程序、賠償范圍和標準作出統一規定。 -
3 without prejudice to article 10. 2, a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages, from penalties and other contractual sanctions, except from the duty to pay interest on money owing as long as and to the extent that the ground subsists
3在不違反第10 . 2條的前提下，本條款規定的免責事由使不能履行義務的一方免除了支付損害賠償金、罰金和其它合同制裁的責任，但只要該事由存在並持續，對于支付拖欠款項利息的責任則不能免除。 -
Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system
Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。 -
The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up
表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。 -
Both parties shall indemnify and hold the other harmless from and against any and all losses, liability, damages, fines, penalties, and expenses ( including the cost of assisting in the defence and reasonable attorney fees, collectively, “ claims ” ) to the extent such claims arise out of or result from the fault, negligence or willful misconduct of, or other breach of duty or violation of this agreement by, the indemnifying party or its employees, agents, representatives, contractors or partners
雙方將從任何和全部損失和對任何和全部損失保護並且拿其他無害，責任，損壞，罰款，懲罰，並且花費（包括費用的在那些辯護和合理律師費內幫助，給這樣索賠因而產生或者起因於錯誤的程度總之， "聲稱" ） ，疏忽或者任性的不端行為，或者其他失職或者破壞的這協議以，這賠償的黨或者它的雇員，代理人，代表，訂約人或者合伙人。 -
Chinese officials in beijing gave reporters their initial assessment of the cost and extent of the damages
在冬季氣候通常比較溫和的華中華南廣大地區，冰雪嚴寒摧毀了莊稼，破壞了電線，還造成運輸線路癱瘓。 -
Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。 -
For concrete structure in the practical engineering, the non - mechanics damages, such as alkali - aggregate reaction, sulfate attack, carbonization, steel rust, freeze and thaw, and so on, are unavoidable due to the exist of erosive media. the deterioration form of mono or multi - factor influences on the concrete property of construction and durability greatly, and shortens the service life of the concrete to a large extent. permeability of concrete is the most important factor for these non - mechanics damages, so the permeability test of concrete is the normal and required item to study the durability of concrete
實際工程中的混凝土結構，因侵蝕性介質的存在而使非力學破壞行為無處不在，這些非力學破壞行為包括堿集料反應、硫酸鹽侵蝕、碳化、鋼筋銹蝕、凍融等，單一的破壞形式或多形式的復合破壞作用對混凝土結構性能及耐久性能均有著較為嚴重的影響，在很大程度上縮短了建築物的服役年限，而這些非力學破壞在很大程度上取決于其滲透性，所以測試混凝土滲透性能是研究判斷混凝土耐久性的常規必測項目。 -
User shall defend, indemnify, and hold harmless hp from all claims, losses, costs, damages, expenses ( including attorney ' s fees ), and other liabilities arising out of user ' s use, operation, or possession of the products, to the fullest extent permitted by law
因用戶使用、操作、或擁有本產品而引起的任何權利的主張、損失、成本、損壞、支出（包括律師費）及其他責任，用戶應全力依法進行辯護，給予補償，使惠普公司免遭傷害。 -
Based on the previous and through the uniaxial tension damage experiment and comparing to the uniaxial compression damage experiment, the paper makes research on the anisotropism of the damage and the difference of the damage between the uniaxial tension and the uniaxial compression, combining with orthogonal anistropic damage model and exponent function damage developing equation. through the formulae deduction, the damages caused by the same absolute value tension and compression strain have the comparing character in some extent and corresponding decay coefficient
本文在前人研究的基礎上，通過單軸拉伸損傷試驗，及其與單軸壓縮損傷試驗的比較，進一步結合正交異性損傷模型與指數函數損傷演變方程，對混凝土體中損傷的各向異性以及單軸拉伸和單軸壓縮情況下損傷的差異性進行了研究探討，經過公式推導，提出絕對值相等的拉、壓應變產生的損傷具有一定的可比性，並給出了進行可比性換算的折減系數。 -
The compensation of attainable interest, whose aim is getting the injured party back to the state seems like a contract is fully performed, is a symbol of realizing the principle of full compensation. as the character of futurity and uncertainty, the extent of compensation is usually restricted by terms prescribed in the contract or the rules in particular regulation. to avoid the trouble of calculation, the parties may prescribe a certain sum of compensation or a method for calculation of damages in light of the degree of breach
本文從宏觀到微觀，層層揭開可得利益賠償的計算問題，首先從可得利益賠償的計算規則中提煉出一個普遍適用的計算公式，並展開分析了包含于其中的各種計算規則，隨后對可得利益的計算方法進行了介紹、評價和選擇，並深入計算規則和計算方法的背後，探究在計算可得利益損失的過程中所應把握的前提性標準，即以何者為出發點的人之標準、時間標準、地點標準和價格標準。 -
Compensation for breach of contract is the most important, most basic and most normal mode of contractual liability, and the key to achieving it ' s function is the delimitation of damages for breach of contract - - which damages should be compensated, which extent should be achieved, we can be made up for the damages of creditor, in order to make him back to the normal status of adequate performation, and on the other hand, give the debtor a reasonable extent of compensation for breach of contract, and then, realize the contract law ' s function that protect the safety of transaction and promote business
違約損害賠償作為最基本、最重要、最常用的違約責任形式，其功能得以實現的關鍵就在於對損害賠償范圍的確定? ?應賠償哪些損害、應賠償至何種程度，才能一方面既確保充分彌補合同債權人的損害，使其達到合同義務正常履行的狀況，另一方面又為合同債務人即違約方確定一個合理的賠償范圍，使其不至於承擔過重的賠償責任，從而保障合同法維護交易安全和促進交易的功能得以實現。 -
The principle of full compensation is the basic one among the four. section iii talks about the extent of damages for copyright infringement
著作權侵權損害賠償應以全部賠償原則為主，同時輔之以其它幾種原則。 -
The effectiveness of using the ratio of first displacement modes and the difference between flexibilities in detecting and locating damages, as well as approximately determining the extent of damages is demonstrated
結果表明一階振型比及柔度差均可用於結構損傷的檢測與定位，並能大致判斷損傷的程度。 -
This thesis, starting with analysis of the nature of contract, mainly discusses the extent of damages for breach of contract and the assessment of damages for breach of contract closely related to the extent
本劃洽同的本質入手，重點論述了違約損害賠償的范圍，同時，對與范圍問題密切相關的違約損害賠償的計算，也予以了論述。 -
If actual damages cannot be reasonably calculated, you agree to pay cleverlearn liquidated damages of 10 for each piece of spam or unsolicited bulk email transmitted from or otherwise connected with you ; otherwise you agree to pay cleverlearn s actual damages, to the extent such actual damages can be reasonably calculated
如果您所造成的損失是無法估算的，您同意將以每條惡意郵件10美元的價格，賠償對cleverlearn造成的損失。如果損失可以估算，您同意賠償對cleverlearn造成的實際損失。
分享友人