extraterritorial 中文意思是什麼

extraterritorial 解釋
adj. 形容詞 治外法權的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. Reflections on extraterritorial effect of antimonopoly law

    國際反壟斷法的若干探要
  2. The second chapter is the extraterritorial investigation

    第二章，督促程序的域外考察。
  3. The scope of the extraterritorial evidence and law application

    涉外民事訴訟中域外證據的范圍和法律適用
  4. A study of extraterritorial protection of famous trademark right in our country

    對我國馳名商標權域外保護的探討
  5. Extraterritorial regulation of cohabitation within the framework of reflexible legislation

    立法中的非婚同居域外法規制
  6. Section two mainly deals with general theories of extraterritorial application

    第二部分:反壟斷法域外適用的一般理論。
  7. A brief study on system of extraterritorial application in china ' s antimonopoly legislation

    論我國反壟斷立法中的域外適用制度
  8. The author analyses the definition, necessity and its basic theories of extraterritorial application

    筆者分析了反壟斷法域外適用的概念、必要性和理論基礎。
  9. The trend of extraterritorial application against american and european anti - monopoly law and china ' s countermeasures

    歐美反壟斷法域外適用趨勢和我國的應對策略
  10. Firstly, the author makes a comparative research on the fundamental principles of extraterritorial application

    首先，筆者對反壟斷法域外適用的基本原則進行了比較分析。
  11. The article are divided into five parts, and has approximately thirty thousand entries. in the first part “ quotation ”, introduces the purpose and meaning of writing this article. the second part is the “ sketch of civil system of counter - charging ”. this part primarily deals with some questions as follows : ( 1 ) analyse of the concept and characteristics of the system ; ( 2 ) the meaning of the system ’ s existence ; ( 3 ) the situation of the extraterritorial system

    論文共分四個部分。第一部分為引言，介紹寫作目的和該課題研究的意義。第二部分主要論述了民事抗訴的含義、法律特徵和民事抗訴制度存在的意義，同時概略地介紹了國內外民事抗訴制度的基本情況。
  12. As the extraterritorial effect of anti - monopoly law becomes more popular in the world, this kind of conflict has become more complex

    許多國家採用「域外效力」規定使得這種法律沖突愈發復雜。
  13. It is quite necessary for all countries to strengthen their communication and cooperation mutually admitting the extraterritorial effect of intellectual property right within certain limits, admitting and executing the arbitration and sentences of the courts of their counterparts

    因此，各國必須加強交流與合作，在一定范圍內承認知識產權的域外效力，並相互承認和執行對方法院的裁定和判決。
  14. So we should use the experience of developed countries, set up our own proper enterprise merger monitoring system, benefit our country ' s enterprises from the extraterritorial effect of anti - monopoly law, and actively intensify the cooperation and competition among countries

    對此，我國反壟斷法應借鑒發達國家經驗，建立起寬嚴適度的企業並購控制制度，利用反壟斷法的域外適用保護我國企業的利益，加強國際間的競爭與合作。
  15. This paper aims at the follow goals : first, it gives a general introduction of the u. s. discovery system and its extraterritorial application, revealing the production, scope and limits of the extraterritorial effect of discovery, so that we can understand the extraterritorial application of discovery from the lay of system framework

    本文的研究目的主要有：第一，概括介紹美國的證據開示制度及其域外適用的具體情況，揭示證據開示域外效力的產生、范圍及其受到的限制，進一步從制度架構的層面上理解美國證據開示程序的域外適用。
  16. The author analyses the conflicts among relevant countries and regions in extraterritorial application, including jurisdictional conflicts and executing relevant judgements extraterritorially

    分析了反壟斷法域外適用中各域內法之間的沖突，具體包括管轄權沖突和域外執行中的沖突。
  17. On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field

    本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。
  18. Unlike every other big country in the world ( and plenty of small ones ), america runs an “ extraterritorial ” tax system

    和世界上的其它大國（以及許多小國）不同，美國實行一種「治外法權」的稅務制度。
  19. There are many possibilities of creating international conflict by invading territorial jurisdictions and sovereignty in the extraterritorial application case. these international conflicts may result from differences in each country ' s economic system. each state has tried to reach bilateral agreements to prevent conflicts of sovereignty

    這是因為壟斷管制領域在擴大經濟管制的本國法律的適用范圍中使用最為廣泛，特別是涉及有關涉外適用與否的幾乎所有問題，而且經濟活動中主權的介入引起的國家間沖突具有典型特徵的緣故。
  20. And many foreign multinational corporations are doing the same. in reality, the need for extraterritorial application is increasing. but the definition of extraterritorial application is not universal and varies from " effect theory " in usa to " objective territorial jurisdiction " in germany

    如上所述，經濟管制法的涉外適用現象在經濟強國特別是在美國的表現較為突出，對這種經濟管制的適用的正當與否必然引起各國間的沖突，圍繞這些問題存在的國際間的緊張氣一直高漲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書