fact social 中文意思是什麼
fact social
解釋
社會事業-
Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe
由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。 -
The a priori of empirical social life consists of the fact that life is not entirely social
先驗的社會經驗包含一個事實就是生命並非完全都是社會的。 -
In fact, the nature of social construct of value, the value involvement in policy process, the diversity of value orientations among policy subjects and targeted groups, and the limits of policy capacity define the nature of policy as : the process and results of contestation and compromise of various value orientations in society
事實上，價值的社會建構性、決策過程的價值涉入、政策主體和目標群體價值趨向的多樣性以及政策本身能量的有限性決定了政策的本質是：社會各種價值取向沖突與妥協的過程和結果。 -
An obvious split appears in the social interests structure due to the fact that the old social interest distribution has not been broken and the new one hasn ’ t established, hence the social interests have kept being disunited and being integrated and the conflicts among the interest groups are on a rise
由於舊的社會利益格局被打破，新的社會利益格局還沒有定型，社會利益結構出現了明顯的裂痕，社會利益不斷分化整合，利益沖突也出現出加劇的趨勢。 -
The result indicates that the index system possesses stronger science and accords the fact of outskirts and hill. 5 the index system emphasizes that synthesis agriculture of shallow hilly and flatland pay attention to the intensive using characteristic, that agriculture and forest ecology of hill and knap insist production, stabilization and conservation, and that suburban synthesis agriculture of flatland accent social security characteristic
5從所建立的指標體系可知，在淺丘平壩農業綜合區指標體系主要強調土地的集約化利用特點，而在低山丘陵農林生態區則強調了土地的保護性、生產性和穩定性，在平壩城郊綜合農業區則著重強調了土地的社會保障特性。 -
A basic fact, however, is ignored by all these voice of oppugn and criticism, that is, mncs, as the uppermost propellent and benefitor in the process of economic globalization, will certainly take on some social responsibility on their own initiative
然而這些批評和質疑的聲音卻忽略了一個事實，即跨國公司作為經濟全球化最主要的推動者和受益者其必然要主動承擔一定社會責任的事實。 -
The marxist - about - woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. the quiddity of marxist - about - woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history
馬克思主義婦女觀旨在控訴女性被奴役的不合理性，揭示女性與男性同作為推動社會歷史發展的主體力量，當享有與男性同等的社會地位，有選擇和創造新生活的權利，其實質就是對人類歷史發展過程中失卻了的婦女主體性的關注。 -
Chapter 3 discusses the conventionality thesis that is about the conception that law is some kinds social fact, which based on hart ' s conventionalism turn. but, positivists disagreed on the nature of convention
第三章同樣是以德沃金對于社會事實命題的批判為先導，通過哈特的慣習主義轉向，明確慣習命題在實證主義理論中所處的地位。 -
In addition to strengthening the economic construction in the countryside, the policy of “ building a new socialist countryside ” also involves the promotion of the countryside management reform and institutional innovation. in fact, rural governance is a significant issue concerning the farmers ’ fate and china ’ s social development
當代中國村級治理的法定模式是村民自治，然而在物質基礎、社會結構、文化及傳統等因素的影響下，目前我國農村在村民自治的形式之下存在著大量的實質上的精英治理。 -
While the social gender perspective, based on the feminist sociological theory, emphasizes the fact that the inequality in the resources of politics, economy, and culture between male and female is the deep reason
而建立在女性主義社會學理論基礎之上的社會性別視角的女性犯罪原因研究，則強調男女兩性所佔有的社會政治、經濟、文化等資源上的不平等是造成女性犯罪的深層次原因。 -
But in fact, the unmatchable appearance between product structure, allocation structure, exchange structure and consuming structure is very serious which not only waste social resource but also hinder realization of product aim of socialism
而現實中我省生產結構、分配結構、交換結構和消費結構之間的脫節現象是比較嚴重的，這不僅浪費了社會資源還直接阻礙了社會主義生產目的實現。 -
This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact, the hard cases in the legal rule, and the hard cases under the social cognitive background, and each kind has respectively enumerated a concrete case
疑難案件分為三類:事實上的疑難案件，法律規則上的疑難案件和社會背景下的疑難案件。從司法認識論的角度對以三例具體案件為代表的疑難案件進行分析是一種嘗試。 -
There are many reasons to explain the fact why america ’ s constitutionalism mode failed to be transplanted to china. the thesis elaborates the failure from the perspective of incomplete transmission, namely, the lack of social background of transmission, repellency of traditional culture, the carrier of religion as the transmitting means, obstacles from language and culture, geographical disadvantages, and america ’ s situation at that time, etc. based on all factors mixed together, america ’ s constitutionalism mode just penetrated into china ’ s political structure in ideaistic layer
其中的原因是多方面的，本文僅從美國憲政思想在清末的傳播並不充分的角度進行探討，即從缺乏傳播的社會基礎、傳統文化的排斥、以宗教為載體的傳播方式、語言和文化上的障礙、地理的阻隔、美國國勢等方面加以分析，以期說明阻礙清末改制選擇美國憲政模式的某些客觀緣由。 -
The excessive wide income gap has become an indisputable fact in the new period and the issue of social equity has become the focus of attention of the party and government as well as the public
現階段，收入差距過大已成為不爭的事實， 「更加註重社會公平」成為黨和政府在處理收入分配問題的重要指導原則。 -
With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests
本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。 -
So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies.
實際上，這個新法院是如此倒退，以致在牽涉到經濟和社會政策的訴訟中，它總是明目張膽地傾向于反動。 -
As a matter of fact, the merging of scientific research and teaching is a must for universities to develop in the new social economic situation
高校科研和教學的融合是新的社會經濟條件下現代大學發展的需要，更有利於教、學雙方提高質量。 -
In fact, right here in this country, there are certainly many social evils and miseries.
實際上就在這個國度里，肯定地也有許多社會上的罪惡和窮困。 -
On the other hand, the rural - urban segregation caused by social system and the rural - social deviation of floating population made the migrants living out of the rural - urban social controlling system. in fact, they have been living in the cultural gap
另外一方面，由於制度性原因而造成的城鄉隔離和流動人口客觀上脫離于鄉土社會控制之外的狀況，使流動人口既無法融入主流社會又游離于本土文化規范體系之外，他們實際上處于文化空白帶上。 -
As a matter of fact, social customs vary in different parts of the world.
事實上，世界各地的社會風俗不同。
分享友人