fail to deliver 中文意思是什麼
fail to deliver
解釋
未能交付-
The sellers shall not be held responsible if they fail, owing toforce majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods
因人力不可抗拒事故使賣方不能在本售貨合約規定期限內交貨或不能交貨，賣方不負責任，但是賣方必須立即以電報通知買方。 -
Such allegedly pro - growth policies would not only fail to deliver growth ; they would threaten the entire vision of china ' s future
然而，這些所謂的主張發展的政策不僅不能帶來發展，還會威脅到事關中國未來的完整的遠景規劃。 -
If the vendor shall fail or refuse to transfer any shares pursuant to the provisions of this clause x to the purchaser, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by the vendor, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of the vendor, transfers of the shares to the purchaser, against payment of the purchase price therefor to the company
如果賣方未根據本條規定向或拒絕向買方轉讓任何股份，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經賣方不可撤銷的授權，有全權在買方向公司支付購買價款后，以賣方的名義並代表賣方簽署、完成並向購買人交付股份轉讓證。 -
（ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。 -
（ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest
如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。 -
Only when my maxims fail “ to deliver the goods ” in the world to which they are intended to apply are they likely to become problematic to me “ in earnest
只有當我在世界上無法依其所願「送運貨物」時，它們才有可能真正的成為我的問題。 -
You can glean trends during peak traffic periods that result in server overloads, or identify search criteria that consistently fail to deliver anticipated content
在最高流量的時候，你可以了解一下是什麼導致了服務器超載，或者確認哪些搜索標準總是不能達到預期的搜索結果。 -
An insider told koptalk : " if liverpool fail to deliver proof of private funding by the end of september then they will lose the & pound ; 9million
一位內部消息人士告訴koptalk ： 「如果九月底還無法提交資金證明，利物浦將失去這9百萬英鎊。 」 -
The seller shall not be held responsible if they ， owing to force majeure cause or causes ， fail to make delivery within the time stipulated in the contract or can not deliver the goods
因人力不可抗拒事故，使賣方不可能在本合同規定期限內交貨或不能交貨賣方不負責任，但賣方必須立即以傳真通知買方。
分享友人