failan 中文意思是什麼
failan
解釋
白蘭-
Lee does not know anything about his wife, until the day when he gets the news. . in terms of the narrative strategy, the director does not employ a traditional linear narrative style, he rather combines the use of flashback and episodic narrative structure to present the story. in the middle of the film, montage of the past failan and present lee intercuts intermittently
正如前述，此片最叫人意料不及是原來張柏芝和崔民植從始至終都沒有機會互相碰面，可是卻先後對對方孵生出一種特別的感情，這類型的愛情故事實在少見，編導亦處理得甚有格調，善於利用場景和物件去表達這段感情，而不是靠傳統的攬攬碭碭身體行動去表達愛情。 -
The composition is exceptionally rich, that i would refer it as " emotional ". for instance, in the beginning of the film, failan s room looks dry and colorless, but after she has married and gotten to know more about her " husband ", her room becomes much more colorful and intense. the decoration of the room reflects her emotional state at different moment of the film
另外，在場景設計上，片初張柏芝出場時背景用色灰暗，但當她漸對崔民植產生感情，其房間的背景顏色竟頓時變得七彩繽紛，這些細節雖然不是十分顯眼，但卻能令人體會到電影製作人的用心。 -
In the middle of the film, montage of the past failan and present lee intercuts intermittently. it creates a kind of interaction for the characters even though they have never met before
但是導演在剪接處理上卻能恰到好處，不會令人產生混淆，當中最明顯是以人物的裝束打扮去區分時間。 -
Feeling despair, failan asks for help in a job finding agency. with the help of the staff there, she gets his " social security card " by arranging a fake marriage with someone she has never met before in her life, a gangster called lee
後段劇情不斷在過去的張柏芝和現在的崔民植間穿插，成功為兩人建立起一種關系，縱使兩人從未碰面，但是卻製造出一種聯系，頗為意料不及。
分享友人