fair weather friend 中文意思是什麼

fair weather friend 解釋
酒肉朋友
  • fair : n 1 〈英國〉定期集市，廟會。2 義賣市場。3 商品展覽會，展銷會，商品交易會。adj 1 〈古詩〉美麗的；...
  • weather : n 1 天氣，氣候；暴風雨（天氣）。2 （某種）時候；處境；狀況。vt 1 使暴露在風雨中；通風，晾乾，吹乾...
  • friend : n 1 友人，朋友 （opp foe enemy）。2 〈稱呼語〉朋友〈常作 My friend〉；〈英國〉下議院議員間的稱呼...
  1. Sally is a typical fair - weather friend : she ' s very pally when i have plenty of money but doesn ' t want to know me when i haven ' t

    薩利是一個典型的只能同安樂不能共患難的朋友：我很有錢時她與我很親熱，但我沒錢時她就不想認識我。
  2. Everyone knows that john is only a fair weather friend

    人人知道約翰是個勢利小人。
  3. It is not easy to see through a fair - weather friend

    看透假朋友的本質不是容易的。
  4. He has realized that bill is a fair - weather friend

    他已意識到比爾是個不能共患難的朋友。
  5. How can you expect a fair - weather friend to help you when you ' re in trouble

    你如何能期望一個不講道義的朋友為你解困呢？
  6. A : how can you expect a fair - weather friend to help you when you ' re in trouble

    你如何能期望一個不講道義的朋友為你解困呢？
  7. You can ' t count on he when you in trouble, he is just a fair - weather friend

    你別指望他會幫你度過難關，他只會同你共安樂卻難同你共患難。
  8. I cannot believe that john was a fair - weather friend of mine, because he has promised to help me whenever necessary

    我不信約翰會是個不能共患難的朋友，因為他曾經許諾在任何需要的時候給予我幫助。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書