fair wind 中文意思是什麼

fair wind 解釋
惠風
  • fair : n 1 〈英國〉定期集市，廟會。2 義賣市場。3 商品展覽會，展銷會，商品交易會。adj 1 〈古詩〉美麗的；...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. They set sail with the first fair wind.

    他們一有順風就揚帆起航。
  2. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  3. The day being calm and the wind fair, the scuttle was open, and the good daylight shone in.

    這一天風和日麗，明朗的亮光從敞開的小窗中照了進來。
  4. A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes. stephen, depressed by his own voice, said

    微風掠過他的額頭，輕拂著他那未經梳理的淡黃頭發，使焦灼不安的銀光在他的眼睛里晃動。
  5. Hong kong ' s vehicles and coal - burning power plants also generate a fair share of pollution within the city, which is then exacerbated by local wind patterns and what is known as " land - sea breeze circulation "

    汽車和火力發電廠產生的污染，也在香港的污染中占據了相當比例，而被稱為「陸海風循環」的當地刮風模式更加劇了這種污染。
  6. And now the wheels whirled away the carriageloads of girls more gaily than ever. toward the fair open country they went, amid the buffetings of the fresh air of heaven. bright - colored fabrics fluttered in the wind, and the merry laughter burst forth anew as the voyagers began jesting and glancing back at the respectable folks halting with looks of annoyance at the roadside

    現在，車輪已經把這批迎著冷風的煙花女帶走了，在金色的田野里，她們越來越快樂她們顏色鮮艷的衣角迎風飄蕩，笑聲重新揚起，她們不時掉過頭來，調侃張望著那些佇立在路邊的怒不可遏的循規蹈矩的人。
  7. The almighty's blowing a fair wind for a thousand vessels, and this tribe wants him to turn it clear around so as to accommodate one.

    老天特為一千條船賜下順風，這幫人卻要老天完全改變風向來湊合一條船。
  8. The sea was calm, the wind was fair, and the vessels sped swiftly on their way.

    海平風順，船在途中疾行。
  9. Hoist your sail when the wind is fair

    順風駛帆。 （勿失良機。 ）
  10. Shore of an east china sea radiant pearl " taizhou xilaisheng shoes the limited company " is located the national first stock cooperation system enterprise birth place : the zhejiang province taizhou wenling city, the company passes through more than 10 years wind and rain baptism scale development xi lai sheng was abundant lready the growth was a fair product " the research and development manufacture sale processing the exportation " is a body scale enterprise, main product by athletic shoes series leisure shoes the slide shoes primarily specialized production factory, the company has the workshop floor space is more than 10, 000 square meters and the advanced assembly line and the high quality research and development management team, the staff reaches more than 800 people the product sells in distant markets world each place the company receives " is practical is responsible innovation development " the enterprise idea and " strives for success unity " the enterprise spirit wholeheartedly with all one ' s strength provides the high quality product for the chinese and foreign customer, sincerely welcome world each place the merchant to come the our company to inspect discussion cooperation double wins

    東海之濱的一顆璀璨明珠《臺州喜萊盛鞋業有限公司》位於全國第一家股份合作制企業誕生地：中國.浙江省臺州溫嶺市，公司經過十多年的風雨洗禮.規模發展.喜萊盛已經成長為一家集產品《研發.製造.銷售.加工.出口》為一體的規模化企業，主要產品以運動鞋系列.休閑鞋.滑板鞋為主的專業生產廠家，公司擁有廠房建築面積為1萬多平方米.及先進的流水線和高素質的研發管理團隊，員工達800多人.產品遠銷世界各地.公司秉承「務實.負責.創新.發展」的企業理念和「拼搏.團結」的企業精神竭誠全力為中外客戶提供優質的產品，熱誠歡迎世界各地的客商前來我公司考察.洽談.合作.雙贏。
  11. Here s luck, a fair wind, and billy bones his fancy, were very neatly and clearly executed on the forearm ; and up near the shoulder there was a sketch of a gallows and a man hanging from it - done, as i thought, with great spirit

    前臂上精巧清晰地刺著「好運在此」 「順風」以及「比爾彭斯的愛物」 ，而上頭挨近肩膀的地方則刺著個一個人吊在絞刑架上的草圖。刺這些畫，照我看，是費了好大的功夫。
  12. During the national sports fair at the jiomeng ( shihmen ) dam, the high wind overturned a boat occupied by three referees, one of whom died

    全國運動會時佇石門水庫有一隻三耶裁判坐耶船仔去乎大風刮扳船，其中有一耶煞死去。
  13. All members will have to participate in the band fair 2007 youth wind orchestra rehearsals & concert performance

    團員可接受客席指揮之指導，參與管樂繽紛2007青年管樂團之排練及演出外，更可優先出席管樂節所有活動。
  14. A fair wind came up.

    吹來一陣微風。
  15. Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair

    「有的，先生，若是天氣不變，而且風向有利的話。
  16. I say between these two, in the wake of the island, i found the water at least still and running no way, and having still a breeze of wind fair for me, i kept on steering directly for the island, tho not making such fresh way as i did before

    我剛才說，我正好處于兩股激流之間，且已靠近小島。這兒海面平靜，海水沒有流動的樣子，而且還有一股順風。我就乘風向島上駛去，但船行慢得多了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書