faithful 中文意思是什麼

音標 ['feiθful]
faithful 解釋
adj. 形容詞 1. 忠實的，忠誠的；貞節的；信仰堅定的。
2. 可靠的；正確的。
n. 名詞 〈the faithful 〉 〈集合詞〉信徒。
n. 名詞 -ness 誠實；正確。

  1. This is a faithful saying and worthy of all acceptation

    9這話是可信的，是十分可佩服的。
  2. This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that " christ jesus came into the world to save sinners "

    基督耶穌降世，為要拯救罪人。這話是可信的，值得所有的稱頌。
  3. Dear faithful, our understanding of " respect life, the gift of god " is very much antithetic with the hierarchy of values of the world, our vision is against the present currents in society

    各位教友，我們對熱愛生命，珍惜天恩的了解和現代某些價值觀是對立的，我們的信念是反潮流的。
  4. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  5. "oh, faithful friends, i will avenge you, or share your death. "

    「忠誠的朋友們，我抵死也要替你們報仇。」
  6. Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people

    所以，他必須在各方面和他的弟兄們相同，為了要在神的事上，成為仁慈忠信的大祭司，好為人民贖罪。
  7. He held himself ready to bestride the animal at a moment s notice, should flight become necessary ; but he evidently thought that the procession of the faithful would pass without perceiving them amid the thick foliage, in which they were wholly concealed

    象童本人做好準備，假使必要的話，他就立刻跳上大象逃走。不過他覺得這一群人走過時是不會發現他們的，因為樹林中密密的枝葉已把他們完全遮住了。
  8. Behaviour / temperament : a biddable dog of even disposition. bold, faithful and trustworthy, with no suggestion of nervousness or unprovoked aggression

    氣質：即使是在處罰時也表現順從的狗；憨厚、可靠、值得信任，不表現出無謂的神經質或者攻擊性。
  9. She would continue, faithful and reliable, to buttress up miss bulstrode's successor.

    她會繼續幹下去，忠心而可靠，給接替布爾斯特羅德小姐的人以支持。
  10. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  11. After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms

    達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。
  12. Parishes should organize further catechesis renewal courses for the faithful regularly. appropriate speakers can be invited, e. g. pastoral team members, parishioners graduate from the institute of theology, philosophy and religious sciences of the holy spirit seminary college or biblical institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism

    堂區應定期為教友舉辦再慕道培育，可以邀請合適的講者，如堂區牧職人員聖神修院神哲學院各學部哲學部神學部及宗教學部或聖經學院畢業的堂區教友堂區慕道班導師或教區有關培育機構的幹事，讓教友有系統地重溫聖經禮儀倫理要理和生活的關系。
  13. Premarriage formation a. publish a " family catechism " for the use of catechumens and the faithful

    A .編制家庭教理，供慕道者及教友採用。
  14. By a rescript of january 9, 1852, his holiness pious ix granted an indulgence of 100 days to all the faithful who recite with a contrite heart this little chaplet

    教宗庇護九世於1852年1月9日之文告內授予以懺悔之心誦念此段簡短念珠禱文之所有信徒100天之大赦。
  15. 2. 3 the practice of individual faithful placing small bread into the ciborium before mass should be suspended for the time being

    2 . 3暫停由教友在彌撒前，自行取面餅放入聖盤的做法。
  16. 2. 3 the practice of individual faithful placing small bread into the ciborium before mass may be resumed. however, chopsticks or another instrument should be used, to avoid direct contact of the hand with the bread

    2 . 3可照常由教友在彌撒前，自行取面餅放入聖盤的做法，但需用食物夾或筷子，避免用手觸及面餅。
  17. Wu youyun, an old lady who started to learn english by herself after retirement, became a faithful reader of common talk

    吳悠雲，一位退休后自學英語的老人，成為雙語版的忠實讀者。
  18. 2. 11 to avoid their saliva from being transmitted to communicants, priests and eucharistic ministers are advised to give holy communion to the faithful first, before they themselves receive holy communion

    2 . 11司鐸和送聖體員先送聖體給教友，然後才領聖體，以確保自己的唾沫不致傳播給領聖體的教友。
  19. 2. every time, at the end of the day, when the clergy, members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours, as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion, recite vespers and compline note

    2 .所有聖職人員獻身生活會及使徒生活團的成員，以及其他依法有義務誦念時辰頌禱日課的信友，及純出於熱心而慣常每日誦念時辰頌禱的信友，于黃昏時分以團體或私人方式，在顯供或保存於聖體內的聖體前誦念晚禱vespers及夜禱compline
  20. Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf

    教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書