fake commodities 中文意思是什麼

fake commodities 解釋
假冒商品
  • fake : n 1 冒充，詐騙；冒牌貨，騙人貨。2 魔術用具；假動作，假消息。3 捏造者；〈美國〉騙子。adj 假的，冒...
  • commodities : 商品期貨
  1. At present, the phenomena of lacking credit are very serious in our country. such behaviors are very popular : business swindle, selling fake commodities, breaching contract, being in debt among one another, enterprises have no the three necessities, enterprises that put their stock in market give false number on their property. the serious credit loss has become an important factor to decide whether the market can develop healthily or not

    而我國目前「信用缺失」的現象十分嚴重：商業欺詐屢見不鮮、假冒偽劣久治不愈、毀約違法司空見慣、 「三角債」積重難返、 「三無」企業屢禁不止、上市公司虛報瞞報登峰造極… …嚴重的信用缺失已成為我國市場經濟能否進一步健康發展的瓶頸，盡快建立有效的信用體系是經濟發展迫在眉睫的需要。
  2. First, the laws of the protection of consumers should be enforced to severely punish those who produce or sell fake commodities

    首先，執行的消費者保護法應該去懲罰生產或銷售假冒偽劣的那些人。
  3. The fake commodities which have been destroyed included 29 thousand bottles of wine, 55 thousand cans of beverages, 600 boxes of cigarettes and a variety of sub - standard products

    此次銷毀的假冒偽劣商品包括酒類2 . 9萬瓶、飲料5 . 5萬罐、香煙600多條以及各類不合格食品、假冒偽劣日用品等。
  4. The crime of manufacturing or selling fake and inferior commodities means the manufacturers or the sellers breach the supervision laws and regulations intentionally to manufacture or sell fake and inferior commodities and these dangerous acts leads to great harms to the consumers

    生產、銷售偽劣商品罪是指生產者、銷售者故意違反國家商品生產與銷售的監督管理法規，在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產品冒充合格產品，具有較大危害的行為。
  5. Public security and procuratorial organs should place a case on file for investigation of the illegal and criminal act of collusion with each other and transportation of fake and low - quality commodities across the border by various means, strike relentless blows at people violating the law or criminals sabotaging the management order of the frontier and local trade

    五、公安、檢察機關對相互勾結、以各種方式販運假冒偽劣商品出境的違法犯罪行為要依法及時立案偵察，依法嚴厲打擊破壞邊地貿易經營秩序的違法犯罪分子。
  6. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  7. Public security organ should coordinate with the administrative organs of industry and commerce and the institutions of technological supervision and administration to resolutely check and ban the shelter for processing, producing, storing and selling fake and low - quality commodities and penalize more severely people breaking the law and criminals, according to the law

    公安機關要配合工商行政管理機關和技術監督管理機構，堅決清理和取締加工、生產、儲存、銷售假冒偽劣商品的窩點，對違法犯罪分子要依法從重懲處。
  8. Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. it is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low - quality commodities

    經營者在批發商品時必須開具合法票據，禁止無照經營，禁止銷售假冒偽劣商品。
  9. It is the important functions of the administrative agencies for industry and commerce to legally protect the consumers ' lawful rights and interests, to combat manufacturing and sale of fake and poor quality commodities, and the violation against consumers ' lawful rights and interests

    依法保護消費者的合法權益，打擊制售假冒偽劣商品，侵害消費者合法權益的行為是工商行政管理部門的重要職責。
  10. Article 414 any functionary of a state organ who, being responsible for investigating the offences such as production and sale of fake or substandard commodities, engages in malpractices for personal gain and does not perform his duty of investigation as is required by law, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention

    第四百一十四條對生產、銷售偽劣商品犯罪行為負有追究責任的國家機關工作人員，徇私舞弊，不履行法律規定的追究職責，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役。
  11. The institutions of technological supervision and administration in the locations should supervise and check the quality of the commodities in the markets of exchange and the frontier market of the chinese and neighboring countries, reinforce supervision, selective examination and the action of " confiscating the fakes " and, together with the executive organs concerned, severely penalize according to the law the enterprises and individuals producing and selling fake and low - quality commodities

    七、各地技術監督管理機構要對邊民互市和中外民貿市場經營的商品進行質量監督檢查，加強監督抽查和「打假」的力度，並會同有關執法機關對生產和銷售假冒偽劣商品的企業和個人依法從嚴查處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書