fake goods 中文意思是什麼
fake goods
解釋
假貨-
The fake and shoddy goods gave rise to the consumers ' complaints
假冒偽劣商品引起了消費者的投訴 -
Step up enforcement actions against copyright piracy activities, so as to prevent the exploitation of this opportunity to fake pirated goods as parallel imports ; if it will, of the details ; if not, the reasons for that ; and
（一）會否加強打擊盜版活動，以防止有人借機以盜版貨品偽冒平行進口物品；若會，詳情為何；若否，原因為何；及 -
In the past several years, the government has put lots of efforts on straightening out and regulating the market economic order by conducting the national campaigns against illegal economic activities, including smuggling, commercial cheating, and sale of fake goods, etc. however, due to some historical and social reasons, there are still many illegal economic activities in the current market and the status of market economic order must be further improved urgently
我們國家在確立社會主義市場經濟體制改革目標的同時，就明確把建立規范的市場經濟秩序作為一項重要內容，並為整頓和規范市場經濟秩序作了大量工作，如先後在全國開展了打擊走私、騙匯、騙取出口退稅和制售假冒偽劣商品等違法犯罪活動的專項斗爭，取得明顯成效。但總的看來，市場經濟秩序混亂的狀況還沒有改變，經濟領域的違法犯罪活動依然相當嚴重，市場經濟秩序有待進一步整治。 -
China has recently acknowledged problems with fake, shoddy, or dangerous goods that it exports and vowed to take action
中國最近承認出口產品中有仿冒和劣質品以及危險產品，並誓言要採取行動。 -
The culprits in these cases vary depending upon the nature of the fake goods being peddled
兜售贗品的不法之徒隨贗品的性質而有所不同。 -
And mr dubois said fines for sellers of fake goods were not high enough to be a deterrent
杜布瓦先生還表示，對仿冒品銷售商的罰款不夠高，不足以形成威懾。 -
Researchers say that up to two - thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on last year
據調查人員介紹，多達三分之二的人稱買了假名牌也「光榮」 ，這一比例高於去年的20 % 。 -
Getting a discount is also a sort of insurance policy against ending up with badly made or fake goods from chinese shops
來自上海的陳淑（音譯）說： 「有時候我們提前跟商場打電話通知他們，但更多時候我們則搞突然襲擊。 -
As people grow wise to email scams, criminal gangs will find new ways to commit online fraud, sell fake goods or steal corporate secrets
當人們開始警惕電子郵件騙局，黑客們將尋找新的方式來實施在線詐騙出售假貨或者盜取公司秘密。 -
Implementing new procedures and risk assessments that will allow the department of homeland security ( dhs ) and cbp to better identify firms routinely trafficking in fake goods
實行新的程序及判斷措施，以使國土安全部和海關與邊境保護局能更有效地識別慣于販運假貨的公司。 -
Their mission is to deepen cooperative enforcement efforts and to work toward coordinated international solutions to stop trade in fake goods that threaten livelihoods, health and safety worldwide
這次訪問的目的是為了在加強知識產權保護和制止假冒商品貿易的領域鼓勵合作，增進協調。 -
Under pressure from the us over its huge trade in fake goods, china has set up a framework for prosecuting intellectual property violations, which foreign and local companies are increasingly trying to use
在美國就大量假冒商品貿易問題施加的壓力下，中國建立了一個起訴侵犯知識產權行為的框架，國內外公司正越來越多地試圖利用這一框架。 -
In japan it is legal to import fake goods as long as they are for “ personal use ”, a system that has created a network of “ mules ” carrying counterfeit goods into the country under the pretence that they are for their own use
在日本，進口「個人使用」假冒商品是合法的，這帶來了一個「騾子」網路，即在個人使用的幌子下將假冒商品運進國內。 -
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need ; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products
消費者必須經常謹慎地去購買他們所需的貨物或服務，否則他們會落入制假人所設的陷阱。 -
The e. u. trade chief says the piracy problem in china has expanded beyond fake luxury goods, to include fake aircraft parts and medicines
這位歐盟貿易專員說，中國的盜版活動已經超出了仿冒奢侈品的范疇，擴展到了冒牌飛機部件和藥品等。 -
To some extents, untrue information is just like fake goods and everyone could talk a lot about its bad effects. however, in the capital market, it may affect the whole economy rather than simple economic individual
不真實的信息在一定程度上就如同劣質產品，它可能導致的危害每個人都能說出許多，但是在資本市場上，失真的會計信息危害的不僅僅是某個單一的個體，而是整個社會的經濟。 -
Among them, 34. 5 % thought the size of goods in brand stores were not marked clearly, while 33. 3 % complained of that not a few fake products sold in department stores
其中，認為專賣店的商品尺碼標識不清的佔34 . 5 % ，認為大賣場產品冒牌貨不少的佔33 . 3 % 。
分享友人