fall upon 中文意思是什麼

fall upon 解釋
開始行動
  • fall : vi （fell; fallen ）1 落下；散落，（毛發等）脫落；降落；（水銀柱等）下降；（物價）下落，跌落；（...
  • upon :
  1. I fall upon the thorns of life, i bleed.

    我倒在人生的荊棘上，淌著血。
  2. I believe they fall upon one another blindly.

    我認為他們瞎了眼似地一個跌倒在另一個身上。
  3. Let burning coals fall upon them ; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise

    10願火炭落在他們身上願他們被丟在火中、拋在深坑裡、不能再起來。
  4. And the major results and some new viewpoints were presented as follow : 1 ) sediment content of cn tillage system in runoff process is substantially low compared to st under rainfall with high intensity, showing cn bear the efficient capacity of control soil loss. nevertheless, when soil is saturated, the runoff intensity of both tillage systems is near, implicating cn has the limited function of reducing runoff. 2 ) based on the case analysis of observed all rainfall - runoff generation processes, a ) the initiation time hysteresis of surface runoff generation is notable when rainfall fall upon the unsaturated purple soils, which is attributed to the property of rapid water sorption and much non - capillary porosity

    經近幾年的觀測和理論分析，取得了以下結果和創新的認識： 1 ）在降雨強度較大的情況下，保護性耕作制? ?聚土免耕的產沙強度明顯較常規耕作制? ?順坡耕作的小，說明聚土免耕耕作制防治土壤流失是有效的；但當土壤達到飽和后，聚土免耕的徑流強度與常規耕作的差異較小，產沙強度也增大，因此，聚土免耕防治水土流失的能力是有限的。
  5. I do beseech you, send for the lady to the sagittary, and let her speak of me before her father : if you do find me foul in her report, the trust, the office i do hold of you, not only take away, but let your sentence even fall upon my life

    要是你們根據她的報告，認為我是有罪的，你們不但可以撤銷你們對我的信任，解除你們給我的職權，並且可以把我判處死刑。
  6. From the atmosphere, water molecules fall upon the earth's surface as rain, snow, hail and sleet.

    水分子以雨、雪、雹和霰的形式從大氣圈降落到地表。
  7. With his eyes still uplifted he began forming a plan ; he would ring the bell, go upstairs despite the porter s remonstrances, break the doors in with a push of his shoulder and fall upon them in the very bed without giving them time to unlace their arms

    他的目光一直盯著上面，心裏籌謀著：他去按門鈴，不管門房如何叫喊，沖到樓上，用肩膀撞開門，撲到他們身上，在他倆摟在一起還沒有來得及松開膀子時，就在床上把他們當場抓住。
  8. Let burning coals fall upon them : let them be cast into the fire ; into deep pits, that they rise not up again

    願炭火落在他們身上；願他們掉在深坑裡，不能再起來。
  9. " may burning coals fall upon them ; may they be cast into the fire, into deep pits from which they cannot rise

    詩140 : 10願火炭落在他們身上願他們被丟在火中、拋在深坑裡、不能再起來。
  10. You will all fall upon him in the name of law and order.

    你們都以法律和秩序的名義向這個人猛撲過去。
  11. During all this time, i was in the murthering humour ; and took up most of my hours, which should have been better employ d, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time i should see them ; especially if they should be divided, as they were the last time, into two parties ; nor did i consider at all, that if i kill d one party, suppose ten, or a dozen, i was still the next day, or week, or month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till i should be at length no less a murtherer than they were in being man - eaters ; and perhaps much more so

    我設想種種計謀，下次再看到他們時該怎樣向他們進攻，尤其是要提防他們像上次那樣，分成兩股前來。但我完全沒有考慮到，即使我把他們一股通通殺光，比如說，殺掉十個或十二個，到第二天，或第二個星期，或第二個月，我還得再殺掉他們另一股。這樣一股一股殺下去，永無止境，我自己最後豈不也成了殺人凶手，而且，比那些食人生番也許更殘暴！
  12. At erhliao pavilion at dawn, when the first rays of sunshine fall upon the chalk, moisture starts to evaporate out of it to form mist which shrouds the hills, creating a scene like a chinese ink - wash painting

    其中二寮觀日亭，每逢黎明，白堊土中的水份因日出而蒸發，水汽蒸蒙的山巒形成一片如水墨畫般的景緻，令人動容。
  13. We had nothing now to do, but to watch for them, in the dark, and to fall upon them, so as to make sure work with them

    我們現在已無事可做，只有在暗中監視他們，準備隨時向他們進攻，堅決把他們打敗。
  14. One would have supposed that no great genius was needed with an army of double the strength to fall upon the russian forces and destroy them, to negotiate an advantageous peace ; or, in case of negotiations being refused, to make a menacing march upon petersburg, or even, in case of failure in this, to return to smolensk or to vilna, or to remain in moscow, to retain, in short, the brilliant position in which the french army now found themselves

    要是以兩倍的兵力攻擊並殲滅俄軍殘部，要是提出有利的講和條件，一旦講和被拒絕，就進軍威脅彼得堡，甚至萬一受挫，就返回斯摩棱斯克或維爾納，或者就留在莫斯科，總之，要保持法國軍隊當時所處的那種輝煌境況，似乎用不著什麼特殊的天才就可以做到。
  15. Go and stand amidst their scowling hearts, my child, and let your gentle eyes fall upon them like the forgiving peace of the evening over the strife of the day

    我的孩子，去，去站在他們憤懣的心中，把你的和善的眼光落在它們上面，好像那傍晚的寬洪大量的和平，覆蓋著日間的騷擾一樣。
  16. I fall upon the thorns of life ! i bleed

    我跌落在生命的利刺上，鮮血淋漓，遍體鱗傷
  17. It was a fact that would soon be forgotten - that bit of distinction in poor tess s blood and name, and oblivion would fall upon her hereditary link with the marble monuments and leaded skeletons at kingsbere

    事實上，可憐的苔絲在血統和姓氏方面與眾不同的那一點特點，很快就要被人遺忘了，她在血統上同金斯伯爾的大理石碑和鉛制棺材之間的聯系，就要湮沒無聞。
  18. Where the perils of the sea fall upon mail during shipment, chunghwa post will share no liability

    第9條中華郵政公司經營之遞送郵件業務及供該項業務使用之郵政公用物、業務單據，免納一切稅捐。
  19. My men would fain have me given them leave to fall upon them at once in the dark ; but i was willing to take them at some advantage, so to spare them, and kill as few of them as i could ; and especially i was unwilling to hazard the killing any of our own men, knowing the other were very well armed

    這時，我手下的人恨不得我允許他們趁著夜色立即向他們撲上去。可是我想找一個更有利的機會向他們進攻，給他們留一條生路，盡可能少殺死幾個。我尤其不願意我們自己人有傷亡，因為我知道對方也都是全副武裝的。
  20. He turned of a deadly hue, and a sudden horror seemed to fall upon him.

    他的臉色變得死一般地慘白，彷彿陡然為一種恐怖所籠罩著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書