fall wood 中文意思是什麼
fall wood
解釋
晚材-
His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul.
隨著他的叫聲，林子里響起一片歡呼和笑聲，彷彿五十個小魔鬼在得意洋洋地凌辱一個倒下去的基督徒時的狂嘲怒罵。 -
They had all turned aside, and gone out into the wilderness, to fall down before idols of gold and silver, and wood and stone.
他們一個個都偏離了正道，墜入了茫茫的迷途之中，拜倒在那些用金銀木石做成的偶像前。 -
I spar d no pains indeed, in this piece of fruitless toil, and spent, i think, three or four weeks about it ; at last finding it impossible to heave it up with my little strength, i fell to digging away the sand, to undermine it, and so to make it fall down, setting pieces of wood to thrust and guide it right in the fall
我不遺餘力去干這件工作，最後只是白費心思和力氣，卻浪費了我整整三四個星期的時間。后來，我終于意識到，我的力氣是微不足道的，根本不可能把小艇抬起。於是，我不得不另想辦法，著手挖小艇下面的沙子，想把下面挖空后讓小艇自己落下去同時，用一些木頭從下面支撐著，讓小艇落下來時翻個身。 -
They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow
讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。 -
But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day touch wood
但是，雖然現在看來似乎不太可能，這些成就卻可以是短暫的。 -
But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day ( touch wood
但是，雖然現在看來似乎不太可能，這些成就卻可以是短暫的。 -
The moon was climbing higher and higher ; its light began to fall here and there in masses through the more open districts of the wood ; and right in front of me a glow of a different colour appeared among the trees
月亮愈升愈高，在樹林較為稀疏的地方，處處灑有清清月色。但在我正前方的樹叢中，卻出現與月光不同的亮光。 -
Gwt ： the poorest people choose wood that will not rot and search out skillful craftsmen to set up idols that will not fall over
呂震中本：那豫備鑄造偶像的（傳統窮乏，提獻祭）揀選不能朽壞的樹木，尋找巧匠，立起不能搖動的鑄像來。 -
Shall i fall down before a block of wood
我豈可向木塊叩拜呢？
分享友人