falling over 中文意思是什麼
falling over
解釋
極度倒伏-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。 -
You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains
九棚與港仔兩大沙漠，面積廣達二百多公頃，冬季時，屏東特有的落山風捲起狂沙，在海灘堆積出綿延的沙丘，坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上，涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖，直令人心跳加速，大呼過癮！ -
People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star.
人們千方百計地想把自己介紹給到訪的影星。 -
Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method
其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。 -
I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white
我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。 -
Despite the iciness of official relations between china and japan, universities there are falling over each other to set up the next institute
盡管中日政治冷淡，大學之間卻迫不及待的要建立孔子研究會。 -
Bloom blushes furiously all over from front to nates, three tears falling from his left eye. spare my past
從前額一直漲紅到臀部，左眼落下三滴淚我那些往事，請不要去提啦。 -
You prefer your hair flowing naturally over your shoulder or a loose tendril falling across your forehead
你很鐘意天然且新生產的護膚品，香水也會選擇芬芳型的。 -
Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie
安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！ -
Byron was spending his hotel evenings doggedly reading hegel, usually falling asleep in an hour or so over the open book.
拜倫每天晚上都在旅館里勤奮攻讀黑格爾的著作，常常不合書本，睡上一兩個小時。 -
He was an awkward child, always falling over himself and breaking things.
他是個笨拙的孩子，經常笨手笨腳地把東西摔破。 -
This multiplies the chances of an accident, like the mic stand falling over and killing your oh - so - expensive vintage tube mic
這樣就會增加事故發生的概率，比如碰倒麥架導致你非常昂貴的經典電子管麥克損壞。 -
My sister got some platform shoes for her birthday but they were so big that she kept falling over
我姐姐（妹妹）過生日那天收到一些厚跟鞋，不過它們太大了，她一直摔個不停！ -
Robots tall enough to interact effectively in human environments have a high center of gravity and must accelerate and decelerate slowly, as well as avoid steep ramps, to keep from falling over
高度足以和人類互動的機器人，由於重心較高，所以加速和減速都得慢慢來，同時必須避開較陡的斜坡以免傾倒。 -
International packaged goods companies have been falling over each other pitching products to affluent chinese consumers
一直以來，國際品牌公司在爭先恐后地向富裕的中國消費者推銷其產品。 -
The tail is well feathered and carried over the back in a single curl falling over the loin, balancing the head
它的尾巴被毛在身體後部腰的上邊捲曲，形成單環狀，與頭部相平衡。 -
We smouched the grindstone, and set out to roll her home, but it was a most nation tough job. sometimes, do what we could, we couldn t keep her from falling over, and she come mighty near mashing us every time
我們偷出磨刀石，開始住家滾，可是這活兒多艱難啊，有的時候，盡管我們使出了全身的勁，還是阻止不住磨刀石往後滾，差點兒把我們給壓扁了。 -
Falling over ourselves to get all of the misery right
只是為了盡表哀思 -
Frank skinner, tv comedian, pokes fun at klinsmann who was famous for falling over and winning free - kicks and penalties for his side
電視喜劇演員，取笑克林斯曼摔倒為本方獲得自由球和點球。 -
Structural changes in the banking industry, changes in the composition of balance sheets and market pressures for more efficient use of capital have resulted in the average consolidated capital adequacy ratio of the locally incorporated banks falling over the past six years
銀行體系的結構性轉變資產負債表組成項目的轉變，以及要更有效運用資金的市場壓力，凡此種種使本地注冊銀行的平均綜合資本充足比率在過去6年一直下跌。
分享友人