false ceiling 中文意思是什麼
false ceiling
解釋
假頂尖-
Brand new office renovation with landlord provisions including but not limited to false ceiling, carpet, split - type conditioning units, glass door, electricity meter box, full height external window, box bell etc
全新高級寫字樓裝修，業主並提供全單位假天花，地氈，墻紙，分體冷氣機，電箱，落地玻璃，門鐘等，不能盡錄。 -
You should follow the installation instructions for the luminaires, such as installing away from combustible surface ( wall paper, wooden false ceiling ), allowing sufficient room for heat dissipation ( particularly luminaires fitted with tungsten halogen lamps ), ensuring effective earthing connection ( such as adding star and spring washers at the earth terminal ), and adopting proper anchorage to support its weight
燈飾應按照指示安裝，注意要遠離容易燃燒的表面（例如墻紙、木製假天花） ，預留足夠的散熱空間（尤其是裝有鎢絲鹵燈的燈飾） ，確保有效接地（例如在接地終端加上菊花介指和彈弓介指） ，並因應燈飾的重量，選用適當的安裝方法（例如大型的吊燈，須選用拉爆螺絲等） 。 -
According to disadvantages of common ( mineral ) wool rock plate for indoor flase ceiling, the company develops reinforced ( mineral ) rock wool powder coated steel sandwich plate for false ceiling ( also applicable for partition of wall, insulation material employs paper ( aluminum ) honeycomb
針對普通（礦）巖棉板的室內吊頂的諸多缺點，窩公司開發了系列加強型（礦）巖棉彩鋼板夾心吊頂用板（也可適用於墻體隔斷，芯材也可用紙（鋁）蜂窩。
分享友人