families of workers 中文意思是什麼
-
For children in pressing need of residential care service ( i. e. in need of immediate residential placement ), social workers may arrange for them to live in emergency foster care families, children s reception centres or places of refuge
如兒童有緊急的住宿需要（即需要即時入住） ，社工可安排他們入住緊急寄養家庭、兒童收容中心或收容所。 -
That document contains individual estimates for the hardest - hit groups, such as surviving victims and the families of those killed, as well as rescue workers, manhattan dwellers, other residents of the city, suburbanites and the remaining citizens of the state
我們在報告中除了評估受創最重的一群（包括死裡逃生的倖存者和受難者家屬）所受到的心理沖擊外，也將評估救難人員、曼哈坦居民、一般紐約市民、紐約市郊的居民，以及紐約州其他居民的反應。 -
In this study, authors report three hundred and forty _ seven species of coleoptera insects which damage the agriculture and forestry in the northeast area of china. the insects which belong to thirty _ nine families have been given a detailed description of the specific distribution and feeding character in order to provide a scientific evidence for many workers of the agriculture and forestry and plant _ protector. in this paper, twenty _ three families are discussed that is cicindelidae, carabidae, hydrophilidae, staphylinidae, dytiscidae, elateridae, silphidae, histeridae, corynetidae, buprestidae, ostomatidae, nitidulidae, cybocephalidae, catogenidae, sivanidae, mycetophagidae, lathridiidae, ptinidae, bostrychidae, anobiidae, lyctidae, tenebrionidae, meloidae, totally eighty _ seven species
本研究作者報道了東北地區危害農業、林業的鞘翅目昆蟲347種，它們隸屬於39科，作者對這些種類的分佈及其取食特徵進行了詳細的描述，以期為廣大農業、林業及植物保護工作者提供科學依據.本文論述了23科，即虎甲科、步甲科、牙甲秒、隱翅蟲科、龍虱科、叩頭蟲科、葬甲科、閻甲科、陷附郭公蟲科、吉丁蟲科、谷盜科、露尾甲科、方頭甲科、扁甲科、鋸谷盜科、小覃甲科、薪甲科、蛛甲科、長蠹科、竊蠹科、粉蠹科、擬步甲科、芫菁科共87種。 -
The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared
適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。 -
Bangkok initiates immediately formed a relief team to assess the scale of the disaster and conduct relief work in the devastated coastal villages of phangnga province, where many had lost their homes and families. on december 28, the initiates traveled over seven hundred kilometers to khao lak, takuapa district. having brought cooking utensils and food, they were the first team to provide hot meals to the disaster victims and relief workers from other organizations
12月28日，同修帶著炊具與食材，從曼谷啟程，經過七百多公里的路程后，抵達攀牙府拷叻地區khao lak ，在打國吧縣大廳堂takuapa district hall附近的越陽搖學校wat yan yao school為災民烹煮食物。 -
The biggest losers are the spouses and families of workers with extreme jobs
這種工作的最大受害者則是這些人的配偶和家庭。 -
For starters, an extreme job involves working at least 60 hours a week, although many work 100 hours or more. the biggest losers are the spouses and families of workers with extreme jobs
從事這種極限工作的人一開始每周要工作至少60個小時，不過很多人都達到了每周100個小時，甚至更多。 -
This heroic utterance by comrade wang jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of daqing and their families.
王進喜同志的這句豪言壯語，表達了大慶工人、幹部和家屬的雄心壯志。 -
Based on the mobility of rural families and communities, this paper analyzed the content, the approaches, the cost and the efficiency of interaction between migrant workers and their families & communities
摘要文章從農村打工者與家庭和農村社區穩定的角度出發，分析了打工者與留守人員互動的內容、主要途徑以及成本與效率。 -
The staff and workers of the units specified in the preceding paragraph and their family members, and servicemen and dependents living with them shall join the residents committees in their residential areas ; in areas where such families live in compact communities, dependents committees may be established separately to assume the responsibilities of the residents committees and conduct their work under the guidance of the people ' s governments of cities not divided into districts or of municipal districts, their agencies or the units they belong to
前款所列單位的職工及家屬、軍人及隨軍家屬，參加居住地區的居民委員會；其家屬聚居區可以單獨成立家屬委員會，承擔居民委員會的工作，在不設區的市、市轄區的人民政府或者它的派出機關和本單位的指導下進行工作。 -
Many english seaside towns seem as if they are stuck in a time warp, in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics
英國許多海濱小鎮彷彿被卡在時間隧道里了，至今仍然停留在那個全家人和裝滿工人的大游覽車聚集在海邊歡樂嬉鬧的時代。 -
Blackpool wants to mimic las vegas many english seaside towns seem as if they are stuck in a time in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics
英國許多海濱小鎮彷彿被卡在時間隧道里了，至今仍然停留在那個全家人和裝滿工人的大游覽車聚集在海邊歡樂嬉鬧的時代。 -
International convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families
《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》 -
The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected
二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。 -
The international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families ( mwc ) enters into force on july 1, 2003. it seeks to ensure that the rights of migrant works are legally protected and respected
二零零三年七月一日，聯合國《保護所有移徙工人及其家庭成員權利國際公約》正式生效成為一國際條約，保障所有移徙工人的權利受法律保護及尊重。 -
The government ' s communities plan [ 1 ] is intended to reach every part of the country, providing homes for key workers, regenerating towns and cities, and providing parks for families and children
政府的社區規劃[ 1 ]將覆蓋到國家的每個角落，為工人、新興鄉鎮和城市提供住宅，為家庭和兒童建造公園。 -
Harbour height and park value launched the " people s food bank " in may 2004, which will be completed by the end of this july to collect dried food, rice, and can foods for the needy people. the food collected will be distributed through the social workers to the needies in the society including street sleepers, low - income people and families, single families and newly immigrated families. the " people s food bank " is also attached to the " people s food canteen " service organized by st james settlement to provide free meals to the people everyday
眾膳坊慈惠計劃於今年5月起一連3個月于海峰園及蕙苑推行，希望能在兩屋苑內收集乾糧食米罐頭等耐存物品，透過社工轉達予社會上有需要人士，當中包括露宿者低收入人士單親及新來港家庭，同時眾膳坊亦配合眾膳飯堂的服務，以為他們提供每日基本的食糧。 -
Incomes of workers and staff members in the state - owned enterprises and collective work - units are still the mainstay of families ' income
工人和職員在國營和集體里的收入仍是家庭的主要收入。 -
Thirdly, the people ' s livelihood must be improved through such measures as the abolition of exorbitant taxes and miscellaneous levies, the reduction of rent and interest, better conditions for workers, junior officers and soldiers, preferential treatment for the families of the soldiers fighting the japanese, and relief for victims of natural calamities and war refugees
第三、人民生活的改良是必要的，改良辦法包括廢除苛捐雜稅，減租減息，改良工人和下級官兵的待遇，優待抗日軍人家屬，救濟災民難民等等。 -
We seek business partners that provide wages and benefits in compliance with local laws, and encourage our business partners to commit to the betterment of wage and benefit levels that address the basic needs of workers and their families
我們尋找為其雇員提供符合當地法律規定的工資與福利的供應商的合作夥伴;我們鼓勵我們的合作夥伴承諾對工資與福利水平的提高，以滿足工人與其家庭的基本需求
分享友人