family declaration 中文意思是什麼
family declaration
解釋
家庭申報- family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
- declaration : n. 1. 宣言，布告；公告，聲明。2. 【法律】（原告的）申訴；（證人的）陳述，口供。3. （納稅品在海關的）申報。4. 【牌戲】攤牌；叫牌。
-
But wouldn ' t the declaration of my " family treasure " make myself an object of lively ridicule to the rich
原文中的「傳家寶」讓富翁們齒冷，譯文卻成了「我自己成了嘲笑對象」 。 -
China ' s family planning policy fully conforms to item 9 of the united nations ' declaration of mexico city on population and growth in 1984, which demands that " countries which consider that their population growth rate hinders their national development plans should adopt appropriate population plans and programs. " it also accords with the un world population plan of action which stresses that every country has the sovereign right to formulate and implement its own population policy
中國實行計劃生育，完全符合1984年聯合國《墨西歌城人口與發展宣言》的要求，即: 「凡認定其人口增長妨礙國家發展計劃的國家， 《人口行動計劃》的原則，即: 「人口政策的制定和執行是一個國家的主權。 」 -
If the person is under the age of 21 years, the declaration must be made by one of his parents or by a legal guardian. for this purpose, the person will have to furnish information to satisfy the director of immigration that he has taken hong kong as his place of permanent residence. the information may include whether he has habitual residence in hong kong ; whether the principal members of his family ( spouse and minor children ) are in hong kong ; whether he has a reasonable means of income to support himself and his family ; whether he has paid his taxes in accordance with the law
為此，該名人士須提供入境事務處處長合理地規定的資料，令入境事務處處長信納該人已以香港為其永久居住地，該等資料可包括他是否在香港有慣常住所；其家庭的主要成員（配偶及未成年子女）是否在香港；他是否有合理的收入，以維持他自己及家人的生活及他是否已按照法律繳稅。
分享友人