fast fingers 中文意思是什麼
fast fingers
解釋
梁上君子-
Rallypointing my peon to the wood so fast, my fingers dancing over the keyboard and mouse faster than i can consciously follow
快速的指示我的苦工去采木頭，我的手指在鍵盤上飛舞，鼠標移動的更快使得我不能有意識的跟隨它。 -
Almost always, being able to demonstrate satisfying tone quality, good intonation and musical expressiveness will be much more important than fast fingers
幾乎可以肯定的是，良好而穩定的音色、正確的音準和適當的音樂表現力遠遠比「快手指」更加重要。 -
The poor thing couldn t bear that : she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of catherine ; and perceiving that as fast as she raised one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails ; and their sharpness presently ornamented the detainer s with crescents of red
這個可憐的東西受不了這個，她臉上一陣紅一陣白，同時眼淚盈眶，拚命用她的纖細的手指想把凱瑟琳的緊握的拳頭扳開。而且看出來她才扳開她胳臂上的一個手指，另一個手指又把它抓住了，她不能把所有的手指一塊扳開，她開始利用她的手指甲了。手指甲的銳利馬上就在那扣留她的人的手上裝飾上紅紅的月牙印子。 -
In an effort to block out the noise and with a longing to hear master s voice and teachings, i wore earphones to listen to master s audio - taped lectures at work. during one such session, i unconsciously reached perfect concentration and my fingers hit the keys so fast that i was practically as quick as a typists with two years experience. i did not have to look at the keyboard
為了隔絕噪音，也加上渴望聽到師父的聲音及教理，便戴著耳機一邊工作一邊聽開示，不知不覺中，精神層次進入到一種高度集中的狀態，就在那個時候，我打字的速度，幾乎快到和已工作兩年的打字員同步，甚至不必看字盤，就直覺感受到字在那裡，打字變成一種反射動作，自然會將手滑到我所要打的字的位置，毫釐不差。 -
Moreover, since the simulators used are much lighter than the real swords, the speed is exaggeratingly fast and required much less force, leading to the emergence of cuts powered by fingers movement. so the destination of force in kendo and fencing is on the surface of the target, producing multiple light taps instead of one thorough cut through
也由於道具比實物輕太多的關系，以致速度更快，用的力更少，甚至出現用手指動作發力，因此劍道劍擊的發力點是止於目標物的表面，求多次輕碰式擊中，而非一次斬穿目標。 -
He would have risen, and unfixed her fingers by the act - she clung fast, gasping : there was mad resolution in her face
他想站起來，要松開她的手指但她緊緊摟住，喘著氣：在她臉上現出瘋狂的決心。
分享友人