fastened to 中文意思是什麼
-
An ass and an ox, fastened to the same yoke, were drawing a wagon.
驢子和公牛一起套在軛上拉車。 -
They would be fastened to his webbed belt.
他們將系牢在他那根網狀的皮帶上。 -
The bookshelf is fastened to the wall.
這個書架被固定在墻壁上。 -
The dog is fastened to post by an iron chain.
那條狗用鐵索拴在柱子上了。 -
Walking to work one morning last fall, i happened to notice an odd gray contraption fastened to a streetlight on madison avenue
2000年秋天的一個早上，我出門上班，在麥迪遜大街上無意中注意到，街燈桿上掛了個奇怪的灰色玩意兒。 -
A conventional plaster application using metal lath mechanically fastened to the existing exterior and finished with a good acrylic cement finish is what is normally recommended
通常建議的上灰泥的方法是，用金屬板把灰泥固定在現有表面上，再以優質丙烯酸接合劑塗抹作為最後一道工序。 -
And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。 -
The standard pipe rack configuration for this drill consists of a long pipe cradle that is fastened to a pair of paral - lelogram - type swing arms
本鉆機的標準管架配置由一個長管道托架組成，該托架被固定在兩個平行四邊形的旋臂上。 -
The swing arms are fastened to the inside structure of the mast, and permit the pipe rack to be low - ered from the stored position to the centerline of the drill string
兩個懸臂則固定在支架的內部結構上，並允許管架從貯存位置降到鉆柱中線上。 -
Two thin strips of gold are fastened to a narrow metal rod.
兩條金箔固定在一根細金屬桿上。 -
On a level with the floor on every stairhead there was a low window which resembled a deep, square venthole, while in lanterns fastened to the walls flaring gas jets crudely illuminatcd the surrounding squalor and gave out a glowing heat which, as it mounted up the narrow stairwell, grew ever more intense
每道樓梯的平臺邊，貼近地面都有一扇低矮的窗戶，方方正正地凹進去，像是氣窗。一些懸掛在墻壁上的燈籠，發出煤氣光焰，強烈地照射著這種種貧寒景物，還散發出一股熱氣，向上升騰，並聚積在各層狹窄的螺旋形樓梯下。 -
When a tool window is dockable, it can be fastened to one side of a frame within the ide
當工具窗口變為可停靠時，它就可以固定在ide內框架的一側。 -
As she drew a small parcel from her bosom he saw that it was fastened to a string that went around her neck.
她從懷里掏出一個小包時，他看到這個小包是用一根繩子穿起來掛在她脖子上。 -
The dog was fastened to a post by a chain
那條狗被鏈條拴在柱子上。 -
The dog is fastened to a post by a chain
那條狗被鏈條拴在柱子上。 -
The bookshelf is fastened to the wall
書架被固定在墻上。 -
" you see this handle, " he said, reaching up to an electric cut - off, which was fastened to the roof
「你看這個把手， 」他說著，伸手去拉一個固定在車頂上的電閘。 -
Petya must, one would suppose, have known that he was in a wood, with denisovs band of irregulars, a verst from the road ; that he was sitting on a waggon captured from the french ; that there were horses fastened to it ; that under it was sitting the cossack lihatchev sharpening his sabre ; that the big, black blur on the right was the hut, and the red, bright glow below on the left the dying camp - fire ; that the man who had come for the cup was an hussar who was thirsty. but petya knew nothing of all that, and refused to know it
彼佳原本知道他是在樹林里，在傑尼索夫的游擊隊里，離大路有一里路，他正坐在從法國人手裡繳獲來的一輛大車上，大車旁邊拴著馬，大車下坐著哥薩克利哈喬夫，正幫他磨刀，右邊一團黑影是看林人小屋，右下方亮著一團紅的是快燒完了的火堆，來拿茶杯的是一個想喝水的驃騎兵但是，他什麼也不知道，他也不想知道這一切。 -
The poor fellow really felt sad when - melancholy reminiscence of his youth ! - he donned his costume, adorned with vari - coloured wings, and fastened to his natural feature a false nose six feet long. but he cheered up when he thought that this nose was winning him something to eat
說實在話，當路路通穿上這一套中古服裝，裝上兩只花花綠綠的假翅膀，臉上又給安上一個六英尺長的鼻子的時候，這個正派的小夥子不禁想起了年輕時代那些艱苦的歲月，心裏自然有無限感慨！ -
" listen, hermine ; i consider myself as brave as most men, but when i drew from my breast the little key of the staircase, which i had found in my coat - that little key we both used to cherish so much, which you wished to have fastened to a golden ring - when i opened the door, and saw the pale moon shedding a long stream of white light on the spiral staircase like a spectre, i leaned against the wall, and nearly shrieked
我認為自己的勇氣並不比一般人差，我從上衣口袋裡摸出那把開樓梯門的小鑰匙。我們以前是怎麼珍視那把小鑰匙，您還曾希望把它拴在一隻金戒指上呢。當我打開那扇門，看到蒼白的月光泄到那座象鬼怪似的螺旋形樓梯上的時候，我一下子靠到了墻上，幾乎失聲大叫起來。
分享友人