fate of water 中文意思是什麼
fate of water
解釋
水姻緣-
These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him.
這些律師，這個陪審團，這個隨波逐流的推事，這些命運的暗算都沒有從根本上使他覺得不安，或者自卑或者怯弱。 -
An " authoritative " viewpoint as such has not only exerted much negative impact on the research of water margin per se, but has on the academic fate of the novel dang kou zhi written in the qing dynasty, resulting in discrimination against the latter over a long period of time
這種「權威」觀點不僅對《水滸傳》研究造成了許多負面影響，還嚴重殃及《蕩寇志》的學術命運，使這部小說長期遭受意識形態歧視，不能接受正常的學術關懷。 -
The father had long ago taken up his bundle and hidden himself away with it, when the women who had tended the bundle while it lay on the base of the fountain, sat there watching the running of the water and the rolling of the fancy ball - when the one woman who had stood conspicuous, knitting, still knitted on with the steadfastness of fate
那父親早帶著他的包裹躲得不見了。剛才曾照顧過躺在泉邊的包裹的婦女們在泉邊坐了下來，望著泉水汩汩流過，也望著化裝舞會隆隆滾過。剛才惹眼地站在那兒織毛線的婦女還在織著，像個命運女神一樣屹立不動。 -
The dragon ' s sinuous movement is contrasted with that of the fate machine, a giant skeletal orb that shoots small balls at random intervals toward the water ' s surface
舞龍復雜的動作被一個龍珠所控制，一個在水中對這水面放出小圓球的龍珠。
分享友人