fell to work 中文意思是什麼

fell to work 解釋
有能力從事
  • fell : fell1fall 的過去式。vt 1 砍倒（樹等）；弄倒；打倒。2 把（破縫邊緣）縫平。n 1 （樹等）一季的採伐量...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  1. As he struck the wall, pieces of stucco similar to that used in the ground work of arabesques broke off, and fell to the ground in flakes, exposing a large white stone

    洞壁上掉下來一塊象阿拉伯式雕刻襯底用的那種塗料，跌在地上碎成了片片，露出了一塊白色的大石塊來。
  2. When we had done this, we came back to our castle, and there i fell to work for my man friday ; and first of all, i gave him a pair of linnen drawers, which i had out of the poor gunners chest i mention d, and which i found in the wreck ; and which with a little alteration fitted him very well ; then i made him a jerkin of goat s - skin, as well as my skill would allow ; and i was now grown a tollerable good taylor ; and i gave him a cap, which i had made of a hare - skin, very convenient, and fashionable enough ; and thus he was cloath d for the present, tollerably well ; and was mighty well pleas d to see himself almost as well cloath d as his master : it is true, he went awkardly in these things at first ; wearing the drawers was very awkard to him, and the sleeves of the wastcoat gall d his shoulders, and the inside of his arms ; but a little easing them where he com plain d they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well

    這不由得使我經常想到，上帝對世事的安排，自有其天意，在其對自己所創造的萬物的治理中，一方面他剝奪了世界上許多生物的才幹和良知，另一方面，他照樣賦予他們與我們文明人同樣的能力，同樣的理性，同樣的感情，同樣的善心和責任感，也賦予他們同樣的嫉惡如仇的心理他們與我們一樣知道感恩圖報，誠懇待人，忠貞不渝，相互為善。而且，當上帝給他們機會表現這些才幹和良知時，他們和我們一樣，立即把上帝賦予他們的才幹和良知發揮出來做各種好事，甚至可以說比我們自己發揮得更充分。對此，我不能不感到驚訝。
  3. Sometimes he fell and cut himself ; sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion ; sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably

    有時他跌倒並劃傷了自己，有時他整天躺在後甲板室他小小的鋪位上有時他差不多清醒過來時，也勉勉強強地干一兩天。
  4. In the midst of the action he went astray, and, with another deep sigh, fell to work at his shoemaking

    這個動作才做了一半他又迷糊了，重新發出一聲深沉的嘆息，又做起鞋來。
  5. The web is already making its presence felt in the heart of tinseltown : this year ' s oscars extravaganza, which is due to take place on february 24th, nearly fell victim to a strike by writers over pay for the distribution of their work on the internet

    網路已經讓它成了好萊塢感到了它的存在：因為編劇抗議網路上電影發行的利潤分配，原定在今年2月24日舉行的奧斯卡頒獎禮差點成了受害者。
  6. I went to work the next day and, as usual, stood on the garbage bin, ready to dispose of the litter. suddenly my feet slipped and i fell

    第二天早上我去上班，如同往常一樣我站在垃圾桶上處理垃圾，可是我卻一腳踩滑了！
  7. It would make the reader pity me, or rather laugh at me, to tell how many awkward ways i took to raise this paste, what odd mishapen ugly things i made, how many of them fell in, and how many fell out, the clay not being stiff enough to bear its own weight ; how many crack d by the over violent heat of the sun, being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing, as well before as after they were dry d ; and in a word, how after having labour d hard to find the clay, to dig it, to temper it, to bring it home and work it ; i could not make above two large earthern ugly things, i cannot call them jarrs, in about two months labour

    我不知用了多少笨拙的方法去調合陶土，也不知做出了多少奇形怪狀的醜陋的傢伙有多少因為陶土太軟，吃不住本身的重量，不是凹進去，就是凸出來。根本不合用又有多少因為曬得太早，太陽熱力過猛而曬裂了也有多少在曬干后一搬動就碎裂了。一句話，我費了很大的力氣去找陶土，找到后把土挖出來，調合好，運回家，再做成泥甕。
  8. Contented with this discovery, i came back to my raft, and fell to work to bring my cargo on shore, which took me up the rest of that day, and what to do with my self at night i knew not, nor indeed where to rest ; for i was afraid to lie down on the ground, not knowing but some wild beast might devour me, tho, as i afterwards found, there was really no need for those fears

    可是回來一看，卻不見有任何不速之客來訪的跡象，但見一隻野貓似的動物站在一隻箱子上。我走近它時，它就跑開幾步，然後又站在那裡一動也不動。這小傢伙神態泰然自若，直直地瞅著我的臉，毫無懼色，還好像要與我交個朋友似的。
  9. The engineering gang fell earnestly to work on jammed valves.

    輪機組都起勁地埋頭修理堵塞的閥門。
  10. Also hoped fellow head nurses positively lead all nursing staff ， earnestly carries out hospital each item to nurse the rules and regulations ， the disease nurses the convention ， nurses the instructions of technical operation and each item nurses the work flow ， the disease risk predetermined plan and nurses copy clerk writing ， " hubei province hospital management appraisal " center reaches the sign at one fell swoop in this

    也希望各位護士長積極帶領全體護理人員，認真執行醫院各項護理規章制度、疾病護理常規、護理技術操作規程和各項護理工作流程、疾病風險預案及護理文書書寫，在這次《湖北省醫院管理評審》中一舉達標！
  11. When we had thus hous d and secur d our magazine of corn, we fell to work to make more wicker work, viz

    我們把收獲的糧食收藏妥當后，大家又動手編制更多的藤皮-也就是編制一些大筐子用來裝存糧。
  12. I got a spade from the toolhouse, and began to delve with all my might - it scraped the coffin ; i fell to work with my hands ; the wood commenced cracking about the screws ; i was on the point of attaining my object, when it seemed that i heard a sigh from someone above, close at the edge of the grave, and bending down

    我從工具房拿到一把鏟子，開始用我的全力去掘挖到棺木了我用我的手來搞釘子四周的木頭開始咯吱地響著我馬上就要得到我的目的物了，那時我彷彿聽到上面有人嘆氣，就在墳邊，而且俯身向下。
  13. Upon this he sign d to me, that he should bury them with sand, that they might not be seen by the rest if they follow d ; and so i made signs again to him to do so ; he fell to work, and in an instant he had scrap d a hole in the sand, with his hands, big enough to bury the first in, and then dragg d him into it, and cover d him, and did so also by the other ; i believe he had bury d them both in a quarter of an hour ; then calling him away, i carry d him not to my castle, but quite away to my cave, on the farther part of the island ; so i did not let my dream come to pass in that part, viz

    他一拿到刀，就奔向他的敵人，手起刀落，一下子砍下了那個野人的頭，其動作乾脆利落，勝過德國劊子手。這使我大為驚訝，因為，我完全可以相信，這個人在此之前，除了他們自己的木刀外，一生中從未見過一把真正的刀。但現在看來，他們的木頭刀也又快又鋒利，砍頭殺人照樣一刀就能讓人頭落地。
  14. Early one morning after meditation, i was getting ready to leave for work. when i put on my jacket, master s picture fell out of the pocket together with my car insurance card

    有一天凌晨打坐后準備出門，我拿起外套披上時，師父的法相突然從衣服口袋裡掉出來，一併掉出來的還有汽車的保險證。
  15. How did you break your leg ? i fell off the bike when i was hurrying to work

    你的腿怎麼摔斷?我匆忙趁著上班時從自行車上摔下來了
  16. That there were seventeen bearded men there ; and therefore, without any more delay, i went to work with friday to find out a great tree proper to fell, and make a large periagua or canoe to undertake the voyage

    因此我馬上就跟星期五一起，去找一顆可以砍伐的大樹，拿它造條大一點的獨木舟，以便駕著它到對面的大陸上去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書