fellow-travel 中文意思是什麼

fellow-travel 解釋
為同路人
  • fellow : n 1 同伴,伴侶;幫手;同事,同輩;同類,酒友。2 同等者,匹敵者,對手;同代人;一員;類似的人[物]...
  • travel : vi (〈英國〉 ll )1 旅行〈尤指到外國或遠地〉。2 到外地推銷。3 (火車等)行駛;行進;(聲、光)傳...
  1. As it was a national holiday in japan, with master s kind permission, the small wooden house was opened for the japanese fellow practitioners to have a diligent retreat. fellow practitioners from various places throughout japan responded enthusiastically and many times the usual number of people participated. even practitioners from kumamoto, kyushu came despite the long distance they had to travel

    由於適逢日本國定假日,蒙師父慈允,開放小木屋使日本同修們能精進閉關,同修們參加非常踴躍,人數比往常多出數倍,連九州熊本的同修也日夜兼程趕來參加。
  2. Resource for researching an adventure trip, getting expert advice from adventure consultants and fellow travelers, booking travel arrangements, and purchasing gear

    -提供酒店住宿查詢地圖行程設計城市畫廊旅行博客論壇門票博物館等自助旅行咨詢服務。
  3. If you have a chance to travel abroad, take advantage of the opportunities to use english - airlines and immigration personnel, hotel and restaurant staff, fellow travelers and passengers

    如果你有機會出國旅行,利用這個機會使用英語-飛機上和移民人員,賓館和餐館職員,同行的旅遊者和乘客。
  4. Whenever they have time, fellow initiates travel everywhere on the country s popular means of transportation, the tricycle, to share master s teachings. with a television set and video player, they go around playing master s lecture videos to their compatriots. this is indeed an exotic way of sharing the truth

    同修們在空閑之餘,也不忘四處弘法,他們利用當地最常見的三輪車充當弘法車,載著電視和放影機,播放師父錄影帶給鄉親們觀賞,別有一番風情。
  5. To save travel expenses, a fellow practitioner and i each rode a bicycle through the streets of loyang to attend group meditation

    為了節省花費,我和同修各騎一輛腳踏車,穿越洛陽街道去共修。
  6. In response to the disaster, our merciful supreme master ching hai instructed fellow initiates to comfort the victims, and so a relief team of brothers and sisters from germany and singapore was formed to travel to russia. after arriving in moscow, the team, along with two russian initiates, met with members of the north ossetia crisis committee, which was coordinating help from their fellow countrymen and others around the world

    慰問小組是由德國和新加坡同修所組成,在抵達莫斯科后,即會同兩位當地同修前往北奧塞提危機處理委員會,與他們進行會晤,協商探訪事宜俄羅斯當地同胞和世界各地人們欲向受害者提供援助時,皆由該委員會負責協調。
分享友人