felt life 中文意思是什麼
felt life
解釋
毛毯使用壽命-
He felt himself bonded to life.
他覺得自己對生活負有不可推卸的責任。 -
I encouraged doctor manette in this idea, because i felt that it might one day be consolatory to her. otherwise, she might think " his life was wantonly thrown away or wasted, " and that might trouble her
因為我感到到了某一天對露西可能是一種安慰，否則，她可能認為達爾內的生命是被人隨意拋棄了的浪費了的，因而感到痛苦。 」 -
She felt the drag of lean and narrow life.
她嗅到一種寒傖的生活氣味。 -
We have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care ?
人們對他們的簡單生活方式以及他們的無憂無慮不感到一點羨慕呢？ -
In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜 -
He got the uremia disease which had been found six days before he died. all of a sudden, i felt the life was so frangible when facing diseases
他得了尿毒癥，從發現到去世只有6天時間.我突然覺得在疾病面前，生命是如此脆弱 -
Somewhat forced, somewhat secondhand in its felt life, the book centers on a faintly sour academic levin.
這本書有些地方寫得不自然，其中對生活感受的描寫有些俗套，它集中描寫一個脾氣有點別扭的學者萊文。 -
He urged me, stating that he felt it his mission in life to urge me, to defile the marriage bed, to commit adultery at the earliest possible opportunity
他慫恿我還說他感到慫恿我乃是他一生的使命盡早抓個機會玷污婚姻之床，犯淫亂之罪。 -
Washing can remove dirt from papermaker ' s felt, recover its elasticity and thickness, improve its straining ability, water content and porosity, and prolong service life
摘要洗滌可以除掉黏附於毛毯表面及積存在毛毯內的污垢，恢復毛毯的彈性和松厚度，從而保持毛毯良好的濾水性、含水率和透氣度，延長毛毯的使用時間。 -
Takes root china, for the general hospitals, the patient felt relieved the convenience quickly selects and purchases the product, founded the global only standard, reprimands the large amount of money to make the genuine internet direct sale network, through the internet direct sale, causes the product directly to abbreviate each link to arrive in the patient hand, saves each link the profit cost to let favor the patient, lets the patient when the quickest time the shortest speed most favors the price purchases and uses annlic the establishment gram kj medicinal preparation, thoroughly permanently cures the blister measles, the condyloma, reretrieves this belongs to own happy life
植根大中華，為廣大醫院患者放心便利快捷地選購產品，開創了全球唯一的標準，斥巨資打造真正的網際網路直銷網路，通過網際網路的直銷，使產品直接省略各個環節到達患者手中，節約各個環節的利潤成本讓利於患者，讓患者在最快的時間里最短的速度最時惠的價格購買與使用annlic安立克kj劑，徹底根治皰疹濕疣，重新找回本屬于自己的幸福生活！ -
He might have sung zulu township jive all his life, if he had not felt compelled to give “ a message ” to the world for which reggae was his ideal language
如果他沒有被人逼得要向全世界傳達「訊息」 ，以表示雷蓋是他最理想的語言，他這一生本可以唱一些祖魯都市搖擺樂。 -
" roberta felt that she could no longer endure farm life.
羅伯塔覺得再也過不慣田莊生活。 -
He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit.
吃飽了肚子，他覺得心情好些了，對生活不那麼厭倦了，精神也不那麼沮喪了。 -
It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth
其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。 -
Here she was, sure as life, coming in for her share of the lowness and dirt. she felt angry with him for not having got clear of a bertha coutts : nay, for ever having married her. perhaps he had a certain hankering after lowness
毫無疑義地，她是要混在這讒言丑低之中了，她惱怒他連一個自籬古蒂斯都奈何不了，她甚至惱怒她干嗎和她結婚，也許她真是有點下賤的某種傾向吧，康妮想起那最後的一夜，她滅禁戰起來，那種種的肉感，他竟和白黛古蒂斯這么一個女人共有過！ -
Besides holding meditation sessions every morning, afternoon, and evening, master also taught us how to cultivate a garden and grow vegetables. i had never used a hoe in my life, and my arms often felt sore after i had worked for a short while. so i quickly found an excuse to slip away, the thought of which fills me with shame even today
當時我們過著很規律的生活，平常除了早晚及下午的打坐時間外，師父也教導我們開墾園地種菜，我以前從未拿過鋤頭，常常鋤不到兩下就臂酸手痛，然後趕快找個藉口溜掉，現在想起來真是感到慚愧。 -
This evocation of growth and decay, of the deeply felt complicity between life and death, is demonstrably understood by its young protagonist
年輕的主角顯然是理解這種盛衰相伴、生死相連的意義的。 -
A beautiful, expensively dressed lady complained to her psychiatrist1 ) that she felt that her whole life was empty ; it had no meaning
一位相貌美麗，衣著華貴的女士向她的精神醫師抱怨自己的人生空空如也，毫無意義。 -
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。 -
He simply felt life rush into him out of the coal, out of the pit. the very stale air of the colliery was better than oxygen to him. it gave him a sense of power, power
他簡直覺得生命從煤央里從礦穴里，蓬勃地向他涌來，於是，礦場的空氣也比氧氣還要好了那予他以一種權威的感覺。
分享友人