festival of lanterns 中文意思是什麼
festival of lanterns
解釋
元宵節-
In celebration of the chinese lantern festival, lanterns with riddles were posted at all 3 learning centres for students to answer
學院於三個主要教學中心舉行元宵燈謎有獎競猜游戲，氣氛熱鬧。 -
Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival
這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如玉體育健兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。 -
Similarly, chinese homes are decorated with spring festival couplets and streets are full of red lanterns
相仿地，中國的房子也被春聯裝飾著，街上掛滿了燈籠。 -
There are more reasons than ever to enjoy the mid - autumn festival ! this is a great occasion to experience the chinese tradition of gathering under the full moon for family reunion or partying amidst brightly lit lanterns
按照中國傳統風俗，人們會一家團聚，吃過晚飯後到戶外賞月啖果餅，或在皎潔月色下提著色彩繽紛的花燈，開心玩樂。 -
The lantern festival is also an important traditional festival in china where various types of lanterns are exhibited
元宵節在中國也是一個很重要的節日，在這天，到處都是各種各樣的燈展。 -
Dongbeiyangge, shanbeiyangge, anhui flower - drum lanterns and yunnan festival lanterns are the most important representatives of " the nortern yangge and southern lanterns "
摘要東北秧歌、陜北秧歌，安徽花鼓燈和雲南花燈，是「北歌南燈」的重要代表。 -
Each year, they have firework festival in fest of lanterns
每年元宵國際煙火節，堪稱府城元宵最熱鬧區域。 -
The singapore center celebrated the mid - autumn festival this year in the form of a family day. two chalets near the sea provided the venue for the activity. they were decorated with beautiful balloons and lanterns that enhanced the festive mood of the occasion
新加坡小中心以親子同歡的形式慶祝今年的中秋節，地點是鄰近海邊的小屋，經過裝飾漂亮的汽球和燈籠后，增添了許多過節的氣氛。 -
Although local residents are considered highly superstitious, the festival is ultimately filled with laughter and delight, with chinese opera, a procession of floats and lanterns, copious incense burning and loud drumming intended to scare away evil spirits all contributing to the carnival atmosphere
大平清醮亦稱為包山節，節日的焦點節目是搶包山。這是個源自道教的傳統，據說是為祭祀祖先和北帝，同時超渡亡魂。 -
During occasional moments of fair weather, members of the art and design team beautified the center by hanging red and yellow lanterns high in the air to remind initiates to always keep their inner light shining. swaying beside the lanterns in the breeze were strings of firecrackers and colorful paper - cuttings of celestial jewelry, which together created a warm atmosphere commensurate with the new year s festival
美工組的同修趁著偶現的晴朗天氣，為道場添上各色裝扮，紅色和黃色的燈籠高掛空中，提醒我們要時時點起內在的明燈紅色鞭炮和五顏六色的天飾剪紙在風中飛舞輕揚，讓人感受到年節濃濃的歡樂氣氛。 -
Fireworks explode as floats decorated with lavish lanterns are pulled up near chichibu shrine during a festival in chichibu, northwest of tokyo
在東京西北方秩父所舉行的慶典中，裝飾華麗燈籠的花車被拉到秩父神社旁時，煙火乍現。 -
The board chairman said that today is jan. 15 of chinese moon calendar, festival of lanterns, lets gather in beijing and have a reunion dinner
董事長說： 「今天是正月十五，元宵節，我們相聚在北京，吃餐團圓飯。 」 -
Nevertheless, within han national culture, which holds biggest proportion in china, there is no integrity ‘ revelry festival ’ or ‘ revelry system ’. although some scholars consider the festival of lanterns to be ‘ chinese revelry ’, this kind of theory is not broadly accepted and still wait for the discussion
雖然有的學者認為中國傳統的「元宵節」應當被視為是「中國的狂歡節」 ，但是此種說法在學界並未得到廣泛認可，這種提法仍有待商榷。 -
Afcd country parks officer mr lui ming - wai said mid - autumn festival is one of the high fire risk seasons in the year. visitors should refrain from releasing any hung ming lantern, and be extremely careful with barbecue fire as well as candle - lit lanterns
漁護署郊野公園主任雷明惠表示，中秋節日期間是山火旺季，遊人不應燃放孔明燈，並需特別小心處理燒烤火種及燃點蠟燭的燈籠。
分享友人