fettered 中文意思是什麼

fettered 解釋
被拘束的，沒自由的
  1. I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred

    我會進入后宮，鼓動造反。縱然你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上鐐銬，除非你簽署一個憲章，有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章，不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」
  2. Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human

    費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心，他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼，也為人類的缺陷所束縛」 。
  3. His affairs were not fettered with any incumbrance.

    他的業務未與任何人發生糾葛。
  4. We reverence tradition but will not be fettered by it.

    我們尊敬傳統，但不願被它束縛。
  5. In scientific research, one should break old paths and not be fettered by accepted theories.

    進行科學研究，不能囿於成說，要敢於創新。
  6. White i am and wrapped in wool, swaddled, fettered, hamstrung, but in this i have no part

    從賣弄小聰明的凄涼的包裹里傳出被虱子吞食的聖人發出的快窒息的嗓音。
  7. We oppose the old society and the old system because they oppressed the people and fettered the productive forces

    我們反對舊社會、舊制度，就是因為它是壓迫人民的，是束縛社會生產力發展的。
  8. The prisoner is fettered with a ball and chain attached to one ankle

    這個囚犯腳上帶著一根系有鐵球的腳鏈。
  9. Oh, i wish i could make you see how much my mind is at this moment like a rayless dungeon, with one shrinking fear fettered in its depths - the fear of being persuaded by you to attempt what i cannot accomplish

    呵，但願我能讓你看到，這會兒我的心象一個沒有光線的牢房，它的角落裡銬著一種畏畏縮縮的憂慮那就是擔心自己被你說服，去做我無法完成的事情。 」
  10. I hate being fettered by petty rules and regulations

    我討厭受清規戒律的束縛
  11. However, master has also shown me clearly that most ordinary married folks become immersed in material enjoyment and fettered in their little world of love. with only the other party in their hearts, they are unable to feel an indiscriminate love for all sentient beings. often, they forget why they are here

    然而師父也讓我很清楚的知道一般人多半會沈迷在物質的享樂中，而且會被局限在小小的愛情中，心裏只想著對方，沒有辦法對眾生有一種沒有分別的愛，有時甚至忘了為何而來，忘了上帝忘了師父忘了道，最後終于放棄了偉大出家的理想，返回紅塵，每天為了愛人家人和三餐而奔波勞苦，有愧廣度諸眾生的使命，實在可惜可嘆！
  12. The corporation has been fettered not only by the corporate culture formed in the planned economy period, such as the employing system, managing employees system, salary system, agent risks, and good faith of marketing etc, but also the many years separated and managing fixed organization pattern, which lacks of the homeostasis with its surroundings same as an open system, makes the corporation runs with low efficiency and extremely slow answer speed against marketing

    企業不僅受到諸多計劃經濟時代形成的企業文化的羈絆（諸如:用工機制、幹部機制、分配機制、代理人風險、市場誠信等等） ，而且多年形成的條塊分割、流程固化的組織模式，缺少開放系統應有的與環境互動的變革，使得企業運行效率低下，市場反應速度極慢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書