fiddle 中文意思是什麼

音標 ['fidl]
fiddle 解釋
n. 名詞 1. 〈口語〉提琴，提琴類樂器。
2. 【航海】防食器滾落的餐具框、欄。
3. 欺騙行為。
int. 感嘆詞 ＝ fiddle sticks. vt. 及物動詞 1. 用提琴演奏。
2. 虛度（時光）。
3. 〈俚語〉欺騙，偽造（賬目等）。
vi. 不及物動詞 1. 〈口語〉拉提琴。
2. 虛度光陰，鬼混。
3. （胡亂地，神經質地）摸弄；玩弄，瞎擺弄。

  1. We ' re musicians, he picks a banjo, i got a fiddle,

    我們是音樂家他彈奏五弦琴，我拉小提琴
  2. Banjo and fiddle composed by william kroll

    班卓與提琴作曲:威廉姆克羅爾
  3. We got an old tin lantern, and a butcher - knife without any handle, and a bran - new barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog - collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn t have no label on them ; and just as we was leaving i found a tolerable good curry - comb, and jim he found a ratty old fiddle - bow, and a wooden leg

    我們找到了一盞舊的白鐵皮燈盞，一把鐵把子的割肉刀。還有一把嶄新的巴羅牌大折刀，在隨便哪家鋪子里賣，也值兩毛五分錢。還有不少牛油蠟燭，一個白鐵燭臺，還有一把葫蘆瓢，一隻白鐵杯子，一條破爛的舊被子丟在床邊，一隻手提包，里邊裝著針線黃蠟鈕扣等等東西。
  4. Character actors are unsung heroes of cinema. they may not be the stars that draw audiences to the box office, but without them playing second -, third - or even fifth - fiddle faithfully by the side, stars may never become stars

    不知是誰把綠葉、戲骨、甘草（指資深演員而非老角）借喻出色的配角演員，竟然都這么準確：綠葉襯紅花；無骨不成傘；甘草可作藥引、散芳香。
  5. Oh yes ; there s nothing like a fiddle, said the dairyman

    「啊，是的什麼也比不上提琴， 」奶牛場老闆說。
  6. Marriage, fun ? fiddle - dee - dee. fun for men, you mean

    你想過結婚只是為了玩嗎？
  7. There was an auction in a small town and the next item to be auctioned off was a dust covered fiddle and a bow

    有一個小鎮的拍賣會拍賣項目是在下一個灰塵蓋眾人一鞠躬
  8. Miss douce composed her rose to wait. - ben machree, said mr dedalus, clapping ben s fat back shoulderblade. fit as a fiddle, only he has a lot of adipose tissue concealed about his person

    「我心中的山峰， 298 」迪達勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨說， 「很結實， 299不過身上藏的脂肪太多了點兒。 」
  9. Do n't fiddle with the typewriter.

    不要擺弄那架打字機了。
  10. He learned to fiddle as a young boy.

    他自幼學小提琴。
  11. Changing a fuse is one of those fiddle jobs i hate.

    換保險絲是我不願意乾的活之一。
  12. He heard the sound of the fiddle on the village green.

    他聽見了村裡草地上的提琴聲。
  13. General technology terms for fiddle bow

    提琴弓通用技術條件
  14. Beside himself with happiness, the fiddler sat on kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.

    欣喜無比的拉小提琴的人坐在昆塔的三腳凳上，把琴往身上一放，滔滔不絕地說起來。
  15. Sereni is currently playing second fiddle to angelo peruzzi and cellino believes that the experience of the former ipswich town shot - stopper could help prevent the sardinian side from sliding into serie b next season

    塞雷尼現在是安傑洛.佩魯濟的替補，塞利諾相信這位前伊普斯維奇球門守護者的經驗能阻止他們下個賽季滑落到乙級。
  16. Yonder was the banks and the islands, across the water ; and maybe a spark - which was a candle in a cabin window ; and sometimes on the water you could see a spark or two - on a raft or a scow, you know ; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts

    那邊是河岸，是一些島嶼，和我們隔水相望。也許會有一點微光閃閃是船艙里的一支燭光有的時候，你會在河面上見到一兩處閃光是木筏子上的，或是駁船上的。也許你還能聽到一處船上傳來提琴聲或者歌聲。
  17. Do n't fiddle with the rifle bolt.

    別搬弄槍栓。
  18. He didn ' t like anyone to fiddle with his bicycle

    他不喜歡任何亂動他的自行車。
  19. Liked to fiddle with all the knobs and dials

    喜歡瞎搞所有的旋鈕和轉盤。
  20. That red pony is a fiddle - footed horse

    那小紅馬是匹容易受驚的馬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書