field threshing 中文意思是什麼
field threshing
解釋
田間脫谷-
The air - flow field in the stripping unit can be adjusted easy by changing the rotation speed of fan which is benefit to reduce the grain losses, it was found during experiment that the cross - flow fan can diffuse some of mog ( material other of grain ) and diffuse it in a certain direction which is useful to satisfy the working condition for driver and lighten working load of the threshing unit of the combine harvester candidate and speciality : peng shengmin ; machinary design and theory supervisor : prof. zhang huiyou
該裝置可以通過控制橫流風機的轉速，使裝置內氣流在有控制的情況下排出裝置外，改善了裝置內流場狀態，提高了裝置喂入口處的負壓，這對減少摘脫裝置的落粒損失，有著重要意義。由於橫流風機的除雜，可以減輕機器的復脫和清選負荷。安裝橫流風機后可以對裝置的出風口處灰塵進行有效導引，改善駕駛員的工作條件。 -
He looked over everything to do with the hunt, sent a pack of hounds and huntsmen on ahead to cut off the wolf from behind, got on his chestnut don horse, and whistling to the dogs of his leash, he set off across the threshing - floor to the field leading to the otradnoe preserve
他把參加狩獵的各個小組察看了一遍，先行派出一群獵犬和獵人前去圍獵，他就騎著一匹棗紅色的頓河種馬，對他自己的一群獵犬打著唿哨，經過打穀場，向通往奧特拉德諾耶禁伐區的田野出發了。 -
They drove through a muddy village, by threshing floors, and patches of green corn ; down hill by a drift of snow still lying near the bridge, up hill along a clay road hollowed out by the rain, by strips of stubble - field, with copse turning green here and there ; and drove at last into a birch forest that lay on both sides of the road
他們駛過了渡口，即是他和皮埃爾一年前在那裡談話的渡口。他們駛過了骯臟的村莊打穀場綠蔭下坡路橋邊的積雪一層粘土已被沖洗的上坡路一段段茬地有的地方已經發綠的灌木林，駛進了沿著道路兩旁蔓生的白樺樹林。
分享友人