figuratively speaking 中文意思是什麼

figuratively speaking 解釋
象徵地
  • figuratively : 比喻地
  • speaking : adj 1 發言的，交談的，說話的。2 栩栩如生的，活現的，逼真的。3 雄辯的，說明問題的，富於表情的。n ...
  1. Employees will be, figuratively speaking, in the driver ' s seat

    打個比方來說，雇員將會坐在駕駛座上，即取得主動權。
  2. You ' re speaking. figuratively

    你說的.象徵性的
  3. If your jogging clothes weren t made of permeable fabric, you d drown in your own sweat figuratively speaking

    如果你的慢跑運動服不是由可透氣的織物做的
  4. Abraham reasoned that god could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive isaac back from death

    19他以為神還能叫人從死里復活。他也彷彿從死中得回他的兒子來。
  5. Most adults, when they fall down ( figuratively speaking ), make a big deal out of it and don ' t even make a second attempt

    大多數成年人一旦「摔倒」了，就覺得不得了了，也不再努力了。
  6. These are things that. . well, figuratively speaking, only a mother ( read : the application ' s developer ) would know

    有些東西，好吧，形象點說，就是只有母親才懂（閱讀：應用程序的開發者） 。
  7. Figuratively speaking, if a bank has poor liquidity, then it is likely that they will be in the intensive care ward ; in other words insolvent

    形象地說，如果銀行的流動性不佳，那麼就可能被關進重病護理病房；換句話說，也就是破產。
  8. For example, sev ? eral times during 2003, the government of china flipped a switch, figuratively speaking, and indiscriminately turned off access to thousands of weblogs

    例如， 2003年就有幾次，中國政府像吃錯了藥，不管三七二十一阻止了成千上萬的網志讀取。
  9. But what i was going to say is that she gives back not only through her art, but through the earning of funds for these organizations. so, she truly gives back, both literally and figuratively speaking

    她不僅用藝術來回饋社會，而且更奉獻出賺來的錢，所以不論就文藝或數字的角度來看，她是真正的在回饋社會。
  10. It is your time now, little tyrant, but it will be mine presently ; and when once i have fairly seized you, to have and to hold, i ll just - figuratively speaking - attach you to a chain like this touching his watch - guard

    不過聽著悄悄同你說現在你春風得意，小暴君，不過我很快就會時來運轉。有朝一日牢牢抓住了你，我就會打個比方把你象這樣拴在一根鏈條上摸了摸他的表鏈，緊緊捆住不放。
  11. He vividly recollected when the occurrence alluded to took place as well as yesterday, some score of years previously, in the days of the land troubles when it took the civilised world by storm, figuratively speaking, early in the eighties, eightyone to be correct, when he was just turned fifteen

    他清清楚楚地記起剛才被提及的那檔子事，猶如昨天才發生的那麼真切。那是二十來年前的事啦，打個比喻來說，是土地糾紛像風暴般席捲文明世界的年頭是八十年代初，說得準確些，八一年，那時他才十五歲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書