figure and ground 中文意思是什麼
figure and ground
解釋
圖形與背景-
To loosen your quadriceps, stand up, grab a foot behind your back, and pull that foot to your butt, keeping your knee pointed at the ground （ figure 6 ）
伸展肩膀的另一種方法，把手臂往後拉，拇指朝上，手掌壓在墻上或石壁上，感覺整隻手及肩感受到伸展（圖四） 。 -
He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。 -
In addition square design 12 the heavenly stems the twelve earthly branches column in the sun, ancient the heavenly stems for timing tool the twelve earthly branches, implied meaning to represent time, i hope, can with theme of sand at the i, echo each other, the building in the middle of the sun square is set as the round, hope it has by the look of on the plane figure been a stereoscopic round, and cover the ground and adopt the magnificent style that publicize, to reflect the enthusiasm of day is publicized, in addition the section of dim light of night represented by moonlight restaurant, i plan to have light more, can let people can fully experience the soft light makes the dim light of night pleasantly
此外在太陽廣場設計了12根天干地支柱，古代天干地支為計時工具，代表時間的寓意，我希望能和我時之砂的主題，相互呼應，太陽廣場中間的建築物設為圓形，希望從平面圖上看來是個立體的圓，而鋪地採用華麗張揚的風格，來體現日的熱情張揚，此外以月光餐廳為代表的夜色段，我打算多設燈光，能讓人能充分感受到柔和燈光下夜色迷人。 -
It is evident from figure 42 that if a ground network contains loops there is a greater danger of it being vulnerable to emfs induced by external magnetic fields, and of ground current ' escaping " from high current areas to cause noise in sensitive regions
從圖11 . 42可見，如果存在地線迴路，外界磁場切割地線迴路時容易出現感生電動勢，大電流電路會「四處流竄」 ，影響精密電路。 -
Both the radiosonde and the ground station are equipped with antennae for reception of gps signals from at least 4 satellites ( figure 1 )
在探測過程中，無線電探空儀和地面站均裝有gps天線，可接收最少4個衛星發出的信號。 -
Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him
這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。 -
Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。 -
The article summarized the basic theories of gestalt and discussed the application of its fundamental perceptual organization principles - the differentiation of figure and ground, proximity, similarity, continuity and completeness and closure - in the graphically creative design by integrating the specific examples
摘要歸納和總結了格式塔的基本理論框架，結合具體實例，論述了其基本知覺組織原則圖形背景分化原理、相似、接近、連續原理以及完整和閉合傾向原理在現代圖形創意設計中的應用。 -
Her indian shawl, with its point reaching down to the ground, gave free movement on either side to the flounced panels of her silk dress, while the thick muff, which hid her hands and which she kept pressed to her bosom, was encompassed by folds so skillfully managed that even the most demanding eye would have found nothing wanting in the lines of her figure
她披著長可及地的開司米大披肩，兩邊露出綢子長裙的寬闊的鑲邊，她那緊貼在胸前藏手用的厚厚的暖手籠四周的褶襇都做得十分精巧，因此無論用什麼挑剔的眼光來看，線條都是無可指摘的。 -
As we saw in figure 11. 7, when an hf signal flows in a pc track running over a ground plane the arrangement functions as a microstrip transmission line and the majority of the return current flows in the ground plane underneath the line
如圖11 . 7 ，高頻信號伴行地線傳輸時，可以將其視為「微帶線」 ，這時大部分返回電流都會從信號線下方的地線流過。 -
It can be adapted to generate human motion traveling a straight - line path on flat ground or an irregular curved path on uneven terrain, and also adapted to different characteristic figure, ( 2 ) simulation can be easily controlled
不僅能夠用於平面直線人體運動生成，而且可以用於三維地形中復雜的不規則曲線人體運動生成，還能夠根據不同的運動人體生成個性化的真實的運動；控制容易。 -
In respect of direct radiation in air and from the ground, real - time measurements are undertaken by 10 fixed stations of the radiation monitoring network ( figure 1 ) which send data back to hko every minute. the air is also sampled at these sites to cover the inhalation pathway. to enable early response, an automatic gamma spectrometry system at ping chau, the station closest to daya bay, continuously samples the air, carries out measurements and transmits the results to hko, all automatically
該網路由十個固定監測站所組成，不停地測量香港境內空氣及土壤中放射性物質的直接照射，並每分鐘實時把測量結果傳回天文臺總部。此外，每個監測站亦會抽取空氣樣本，監測呼吸途徑中放射性物質。為了在發生事故時能盡快作出應變，天文臺在香港最接近大亞灣的平洲設立了一套自動伽馬譜法系統，不停地收集空氣樣本，作實時實地的輻射測量，並將測量結果全自動地傳送回天文臺。 -
This paper tries to explore the implications of cognitive linguistics on the teaching of english from the cognitive notions of categorization 、 metaphor 、 figure and ground and schema
文章主要從認知語言學中的范疇觀、隱喻觀、圖形與背景理論和圖式理論等角度來闡述認知語言學對英語教學的一些啟示。 -
Method of infrared image processing imitating fly vision the figure - ground discrimination system is discussed ; the formulas of output response are given about large - scene system and small - scene system. this paper discusses the method about fly lateral inhibitory networks applying to image preprocessing
仿蠅視覺的紅外圖像處理方法研究了蠅視覺圖形?背景分辨系統及其相應的演算法，探討了基於復眼側抑制網路的圖像預處理方法。 -
The institute of space and earth information science iseis of the chinese university of hong kong recently made a successful detection and monitoring around the coastal areas of hong kong. one asar image received by the cuhk ground satellite station on 5th june 2007, after pre - processing and identification, showed oil slicks and look - alikes around hong kong figure 1
香港中文大學太空與地球信息科學研究所最近利用衛星遙感成功監察及發現在香港沿岸水域出現的油污事件，星遙感地面接收站於2007年6月5日接收了一幅asar星圖像，圖像經處理后顯示香港附近水域的海面油污，包括整體海面油污及疑似油污的分佈情況（圖1 ） 。 -
In respect of direct radiation in air and from the ground, real - time measurements are undertaken by 10 fixed stations of the radiation monitoring network figure 1 which send data back to hko every minute
天文臺設立了一個輻射監測網路圖1 。該網路由十個固定監測站所組成，不停地測量香港境內空氣及土壤中放射性物質的直接照射，並每分鐘實時把測量結果傳回天文臺總部。 -
Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes in yellow and red covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤角和新界上空的回波尤其強勁以黃色和紅色顯示。 -
Figure 7 depicts a radar image of rain echoes at 3 km above ground level taken from the weather radar at tai mo shan at 3 a. m. it revealed a broad band of rain lying across the territory with intense rain echoes ( in yellow and red ) covering chek lap kok and the new territories
圖七是大帽山氣象雷達于凌晨3時顯示的3千米高空雨雲影像。圖中可見香港被一條廣闊的雨帶幅蓋，其中赤?角和新界上空的回波尤其強勁（以黃色和紅色顯示） 。 -
Three visuospatial tests ( figure - ground, design copy and block design ) were used to measure the visuospatial ability of stroke patients
摘要在中風病人的復健中，經常可觀察到病人在穿衣能力訓練上有學習的困難，一般認?這種情形和病人的視覺空間辨識障礙有關。
分享友人