file income tax return 中文意思是什麼

file income tax return 解釋
提送所得稅申報表
  • file : n 1 紙夾，文件夾。2 釘成冊的文件，檔案，卷宗，案卷，合訂本。3 【計算機】外存貯器，存貯帶。4 行列...
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  1. Since becoming a permanent resident, have you filed a federal income tax return as a nonresident or failed to file a federal return because you considered yourself to be a nonresident

    自從有永久居留證后，你曾否填報非永久居民報稅表或認為自己是非美國居民而沒有填報入息稅表？
  2. How shoule mr. green file his tax return on income from the author ' s remuneration

    格林先生取得一筆稿費應繳什麼稅？
  3. Article 14 in the case where a taxpayer, as well as his or her spouse and / or dependents who shall file a joint consolidated income tax return in accordance with the income tax act, has an amount of income or deduction which is covered within the provisions of paragraph 1 of article 12, the taxpayer shall include any such amount in his or her return for the calculation of basic income

    第十四條（個人與配偶及其受扶養親屬應一併計入基本所得額）個人與其依所得稅法規定應合併申報綜合所得稅之配偶及受扶養親屬，有第十二條第一項各款金額者，應一併計入基本所得額。
  4. Article 16. any enterprise with foreign investment and any establishment or place set up in china by a foreign enterprise to engage inproduction or business operations shall file its quarterly provisional income tax return in respect of advance payments with the local tax authorities within the period for advance payments of tax, and it shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  5. Therefore, it is not an acceptable excuse that you do not file your tax return on time because your employer has already reported your income to ird

    因此你不可以辯說僱主早已為你申報入息，而不依時提交報稅表。任何人士，漏報收入，可招致重罰。
  6. Taxpayer ： my company have been fined because we failed to file the tax return. but we have not got any busine income at all

    納稅人：我公司因未申報而被罰款。可我們並沒有取得營業收入呀？
  7. I said, " well you made enough money where you have to file an income tax return. " do you know what

    我說：你已賺到足夠的錢，要繳交入息稅了，你知道嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書